正在閱讀:

阿里變革簡史:追求系統(tǒng)性勝利

掃一掃下載界面新聞APP

阿里變革簡史:追求系統(tǒng)性勝利

變革已成為阿里的一種傳統(tǒng),滲透入阿里的血液中,在關(guān)鍵時刻為阿里源源不斷地提供養(yǎng)分和活力。

文|奇偶派

“青山不改,綠水長流,創(chuàng)造一個新的江湖,再相會,任逍遙!”

阿里的張勇時代,隨著最后一個感嘆號的打出而落下帷幕。

6月20日,阿里巴巴宣布,張勇將于今年9月10日卸任阿里巴巴控股集團(tuán)董事會主席兼CEO職務(wù)。此后他將專職擔(dān)任阿里云智能集團(tuán)董事長兼CEO,全身心投入到阿里云的發(fā)展中。

同時,經(jīng)過阿里巴巴控股集團(tuán)董事會批準(zhǔn),集團(tuán)執(zhí)行副主席蔡崇信將出任阿里巴巴控股集團(tuán)董事會主席;吳泳銘出任阿里巴巴控股集團(tuán)CEO,同時繼續(xù)兼任淘天集團(tuán)董事長。

這并非是今年阿里的首個重大調(diào)整,此前的“1+6+N”結(jié)構(gòu)調(diào)整曾被冠以“史上最重要的組織架構(gòu)變革”的名頭。在這次調(diào)整中,張勇親手拆分了過去引以為傲的大中臺,毫不猶豫地將過去的成功推倒重建,頗有魄力。

事實上,通過對阿里的成長歷史的重新回顧,不難發(fā)現(xiàn),創(chuàng)立24年以來,諸如此類的變革已成為阿里的一種傳統(tǒng),滲透入阿里的血液中,在關(guān)鍵時刻為阿里源源不斷地提供養(yǎng)分和活力。

無論是被動地貼合時代發(fā)展要求,還是主動地去引領(lǐng)時代潮流,阿里的自我變革都在告訴外界,這條路,雖然難走,但總要靠自己一步步走出來。

1、創(chuàng)業(yè)期:組織文化初建,盈利模式探尋

1999年,是中國到處充斥著互聯(lián)網(wǎng)眼球經(jīng)濟(jì)的時代,彼時,由”十八羅漢“創(chuàng)立的阿里巴巴網(wǎng)站剛剛誕生,聚焦于B2B業(yè)務(wù),其目標(biāo)是為中小企業(yè)提供一個在線交易平臺。

跨境電商,這個如今互聯(lián)網(wǎng)上炙手可熱的概念,實際上在那時就是阿里巴巴的標(biāo)簽。具體來說,當(dāng)時的阿里巴巴主要是幫助中國的中小國際貿(mào)易企業(yè),把商品賣到海外去,而之所以選擇這種B2B模式,與創(chuàng)始人馬云在1999年前的創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷有關(guān)。

1988年畢業(yè)后,馬云發(fā)現(xiàn)身邊很多老師都有翻譯英文資料的需求,于是在1992年創(chuàng)辦了海博翻譯社。1995年從學(xué)校辭職,創(chuàng)辦中國黃頁,為中小貿(mào)易企業(yè)提供海外需求信息,1997年加盟中國國際電子商務(wù)中心任信息部總經(jīng)理。

然而,這三次創(chuàng)業(yè)均以失敗告終:海博翻譯社沒有持續(xù)的盈利模式,中國黃頁丟掉了控制權(quán),馬云在中國國際電子商務(wù)中心的工作又沒有發(fā)展空間。

正是因為這三段不算成功的經(jīng)歷,馬云懂得了:第一,小公司也要有制度,否則現(xiàn)金流無法得到有效管控;第二,生意模式?jīng)Q定未來生意規(guī)模;第三,有一致想法的團(tuán)隊很重要。

因此,當(dāng)1998年底,“十八羅漢”創(chuàng)立阿里巴巴時,他把選對人和做對事看得特別重要。如今,他們中的絕大多數(shù)依然留在阿里,且擔(dān)任要職。這在相當(dāng)程度上保證了阿里巴巴24年來的決策力和執(zhí)行力。

即便此前有數(shù)次失敗積攢下的經(jīng)驗,創(chuàng)立之初,尚處于創(chuàng)業(yè)階段的阿里巴巴仍然面臨著大大小小的問題。

2000年,美國互聯(lián)網(wǎng)泡沫破裂,納斯達(dá)克指數(shù)從最高5000點一路暴跌至1100點,知名網(wǎng)站紛紛倒閉,行業(yè)進(jìn)入寒冬期。

阿里此前從軟銀融資了2000萬美元,此時賬面上只到賬了一半,瀕臨崩潰,阿里內(nèi)部知道,再不求變,重蹈覆轍是遲早的事。內(nèi)外交困之下,阿里找來了彼時在通用身居高位的關(guān)明生。

關(guān)明生發(fā)現(xiàn),阿里巴巴面臨兩個難題:沒有找到持續(xù)的盈利模式、內(nèi)部組織架構(gòu)混亂無序。前者導(dǎo)致阿里只在燒錢,卻難找到收入來源;后者導(dǎo)致人員冗雜,職能重復(fù),員工各自為政,效率堪憂。

厘清困難,關(guān)明生提出了三大戰(zhàn)略——回歸中國、回歸沿海、回歸中心。即裁撤真實需求不大的海外市場,國內(nèi)重心回歸沿海地區(qū),總部從上海遷回杭州,積蓄力量做有盈利前景的項目。

一言以蔽之,就是收縮戰(zhàn)線,壓縮成本。

在其大刀闊斧的整頓之下,僅僅一個月時間,阿里的支出就由每月200萬美金降到了50萬美金,能夠撐一年多時間,贏得了寶貴的喘息時間。

成本開支問題解決了,下一步就是內(nèi)部組織問題。

公司正式推出”獨孤九劍“,即九條價值觀:創(chuàng)新、激情、開放、教學(xué)相長、群策群力、質(zhì)量、專注、服務(wù)與尊重、簡易。

確立了公司內(nèi)部的文化,也就規(guī)定了紀(jì)律,用價值觀來統(tǒng)一思想,通過統(tǒng)一思想來影響每一個人的行為。

人事部門為每一條價值觀設(shè)置具體的行為準(zhǔn)則,作為評估每個員工的依據(jù),設(shè)計一個與之匹配的體系。馬云斥資100萬元啟動一系列新老員工的培訓(xùn)計劃,阿里的企業(yè)文化開始深入人心,價值觀得到建立。

第三步是解決盈利問題,提出了“客戶第一、員工第二、股東第三”的說法,就此,阿里不再只是為投資人做生意,而是將服務(wù)放在首位,以客戶需求為業(yè)務(wù)導(dǎo)向。

而后,”中供鐵軍“的成立及推廣為阿里的財務(wù)狀況力挽狂瀾。

當(dāng)時,作為一家互聯(lián)網(wǎng)公司,阿里時常被詬病其”不務(wù)正業(yè)“,網(wǎng)站做得爛,卻每天跟企業(yè)打電話、動不動就密集拜訪客戶。但架不住向中小企業(yè)面對面地掏心掏肺帶來極強(qiáng)的收費能力,阿里的這套做法得到了全國范圍的推廣。

不夸張地說,創(chuàng)業(yè)階段的阿里,比起平臺業(yè)務(wù),銷售業(yè)務(wù)才是更大的收入支柱。

也是這一階段,馬云意識到,商業(yè)的本質(zhì)不是互聯(lián)網(wǎng),互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)該作為媒介,協(xié)助解決商業(yè)發(fā)展問題。這一觀點在后期的互聯(lián)網(wǎng)電商時代得到了具體的體現(xiàn)。

從創(chuàng)立之初到2002年,蔡崇信主導(dǎo)建設(shè)了阿里規(guī)范的財務(wù)、法務(wù)、股權(quán)體系,為阿里找錢續(xù)命;關(guān)明生推動了阿里人力資源體系的完善。阿里巴巴有了賴以成功的管理制度和企業(yè)文化,找到了持續(xù)盈利的模式,為后期的擴(kuò)張打下了堅實的基礎(chǔ)。

2、成長期:“分”出的機(jī)會

熬過了寒冬,阿里迎來了屬于自己的成長階段。

阿里的B2B業(yè)務(wù)有很大部分是海外業(yè)務(wù),這讓團(tuán)隊擁有良好的國際視野。阿里注意到,美國的ebay由C2C的商業(yè)模式起家,大有進(jìn)軍B2B業(yè)務(wù)的趨勢。2003年,ebay投資中國的易趣網(wǎng)進(jìn)入中國市場,驗證了阿里的猜想。

于是,阿里決定對標(biāo)ebay,進(jìn)軍C2C領(lǐng)域。

2003年,淘寶網(wǎng)成立,網(wǎng)站以C2C業(yè)務(wù)為基礎(chǔ)邏輯,致力于形成個人消費者之間的普適交易模式。為擊敗易趣網(wǎng),彼時,阿里發(fā)現(xiàn),在中國,平臺在C2C業(yè)務(wù)中收取手續(xù)費是短視的行為,并不明智。

于是,淘寶成立之始即宣布,三年內(nèi)不收取任何手續(xù)費,免費入駐的策略迅速抓住了中國商家和消費者的需求,又乘上了互聯(lián)網(wǎng)普及的東風(fēng),至2004年底,淘寶已擁有450萬用戶,超過易趣十幾倍。

僅用了18個月,淘寶從一無所有擴(kuò)張到400億年銷售規(guī)模。

展臺搭好了,怎樣解決商家和客戶間的交易問題呢,互聯(lián)網(wǎng)上無法實現(xiàn)現(xiàn)金交易,這對于絕大多數(shù)風(fēng)險偏好程度弱的中國用戶來說,無疑是一個亟待解決的問題。

為了解決支付和信用的問題,2004年,支付寶應(yīng)運而生。此后,阿里在業(yè)務(wù)架構(gòu)上大體分為三塊:B2B業(yè)務(wù)做批發(fā)、淘寶做零售、支付寶做支付。

到2005年,在觀察到互聯(lián)網(wǎng)時代即將到來后,阿里發(fā)現(xiàn),支付作為一種普適需求,可以適用于社會各個商業(yè)場景,完全應(yīng)該得到廣泛的推廣,決定將支付寶從淘寶網(wǎng)分拆獨立出來,建成一個真正的第三方支付平臺,日后,在支付寶的土壤上,螞蟻集團(tuán)逐漸生長。

分分合合一直是阿里在組織架構(gòu)上的常態(tài),誠如張勇在一次演講中所言:“這一次‘分’決定了支付寶和螞蟻集團(tuán)的命運”。沒有這個分,支付寶充其量是淘寶的一個大部門,解決的是淘寶的問題。而現(xiàn)在的支付寶已經(jīng)帶動整個螞蟻集團(tuán)長成了參天大樹。

可以說,正是組織架構(gòu)上的調(diào)整,幫助阿里一顆接一顆地長出碩果。

這一時期,伴隨著淘寶和支付寶的相繼問世,大阿里初現(xiàn)雛形;分分合合成為阿里成功經(jīng)驗的重要組成部分。

3、成熟期:市場是最好的試金石

從2007年到2014年,阿里走出青澀,逐漸走向成熟。

2007年底,阿里巴巴網(wǎng)的注冊用戶達(dá)到2760萬,淘寶的注冊用戶達(dá)到5300萬。此后,阿里云、菜鳥等重要產(chǎn)品和服務(wù)先后誕生,阿里巴巴網(wǎng)、淘寶、支付寶、阿里軟件、阿里云、菜鳥等成員構(gòu)建了阿里生態(tài)網(wǎng)絡(luò),為用戶提供一體化服務(wù),形成了“阿里巴巴生活方式”。

然而,分歧再次出現(xiàn)。

從2009年開始,阿里內(nèi)部開啟了對未來電商模式的探索爭論。而在談及淘寶的這段歷史時,我們必須注意當(dāng)時的時代背景——中國即將迎來移動互聯(lián)網(wǎng)時代。

彼時,美國的電商流量幾乎集中于谷歌,由谷歌把流量導(dǎo)給無數(shù)小的B2C網(wǎng)站,作為電商平臺的亞馬遜僅僅作為一個交易平臺存在,反倒分不到多少蛋糕。

在要不要摸著石頭過河這件事上,阿里內(nèi)部對于未來產(chǎn)業(yè)終局是B2C模式,C2C模式,還是如美國一般的一個搜索引擎指向無數(shù)小的、獨立的B2C產(chǎn)生了分歧。三年下來,集團(tuán)內(nèi)部依然無法形成統(tǒng)一判斷,意見不同,資源分配困難,業(yè)務(wù)自然無法如期開展。

實踐是檢驗真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)。最終,阿里決定破釜沉舟,到市場上試錯。

2011年6月,阿里巴巴大手一揮,宣布將淘寶分拆為三家公司:一淘網(wǎng)、淘寶網(wǎng)和淘寶商城。三家子公司剛好分別對應(yīng)三種模式,淘寶網(wǎng)對應(yīng)C2C,淘寶商城對應(yīng)B2C,一淘則對應(yīng)美國模式。

對于這一主動性的戰(zhàn)略調(diào)整,馬云解釋稱:“為了更好適應(yīng)今天行業(yè)的快速發(fā)展,集團(tuán)決定提升‘大淘寶’戰(zhàn)略為‘大阿里’戰(zhàn)略。”

事實證明,一淘的模式在中國行不通。彼時,淘寶和淘寶商城(即天貓)已經(jīng)擁有非常完備的基礎(chǔ)設(shè)施。絕大部分人發(fā)現(xiàn),再獨立開一個B2C成本過高,在淘寶、天貓上做生意,成本被平攤,才能維持快速、低成本的運營。

市場瞬息萬變。不到一年之后,淘寶再次大膽求變。彼時行業(yè)內(nèi),京東、唯品會等競爭對手逐漸崛起。行業(yè)外,智能手機(jī)普及,移動端流量興起。

承壓陡增之下,為加強(qiáng)各個事業(yè)部之間的合作,阿里巴巴宣布將從原有的子公司制調(diào)整為事業(yè)群制,形成淘寶、一淘、天貓、聚劃算、阿里國際業(yè)務(wù)、阿里小企業(yè)業(yè)務(wù)和阿里云等7個事業(yè)群,被稱為“七劍下天山”。

半年后,7大事業(yè)群進(jìn)一步被拆分為25個事業(yè)部,各個事業(yè)部擁有自主經(jīng)營權(quán),獨立制定發(fā)展戰(zhàn)略,更好形成在各自領(lǐng)域的核心競爭力,并由此開始了一段業(yè)務(wù)快速突進(jìn)的旅程。這次被稱為“阿里13年來最艱難的一次組織、文化變革”最后成功與否,市場給出了答案。

可以說,移動互聯(lián)網(wǎng)時代的到來成為了阿里騰飛的助推器。無論是菜鳥、阿里云的誕生,淘寶的“一拆三”,還是“七劍下天山”,阿里不斷從“分”中汲取養(yǎng)分,到市場上試金。

4、轉(zhuǎn)型期:數(shù)字化轉(zhuǎn)型承壓,大中臺戰(zhàn)略實施

2015年,馬云帶著自己的高管團(tuán)隊去參訪芬蘭游戲公司Supercell,這家公司在只有200名員工的規(guī)模下,人均產(chǎn)值達(dá)到驚人的3.54億元。其極高的人效受到馬云的重視。

如此高人效被極大歸功于Supercell自己設(shè)立的公司規(guī)則。簡單來說,該公司的員工分散作戰(zhàn),化整為零,2-5人組成一個小團(tuán)隊快速測試游戲,拿到用戶反饋,快速試錯,以此降低公司運轉(zhuǎn)成本,極力拔高運轉(zhuǎn)效率,后來,這個機(jī)制被內(nèi)生化為“中臺”概念。

彼時,中國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)剛剛經(jīng)歷流量紅利下的爆炸式規(guī)模擴(kuò)張,作為行業(yè)龍頭,阿里的枝椏已然遍布到電商、金融、文娛、本地生活、云服務(wù)、醫(yī)療健康等多個領(lǐng)域;然而,沒有永遠(yuǎn)的爆炸式增長,增速放緩是必然,企業(yè)的管理水平和運營效能將變得越來越重要。

彼時,阿里巴巴早已經(jīng)歷了跑馬圈地的過程,員工數(shù)量增加,業(yè)務(wù)范圍擴(kuò)大,伴隨而來的是經(jīng)營效率的下降。由于缺乏良好的內(nèi)部溝通機(jī)制,員工與員工之間,部門與部門之間的協(xié)作效率降低。生產(chǎn)線的擴(kuò)大,又造成了工序增多、設(shè)備增多以及隨之而來的互動成本增加。

在業(yè)務(wù)展開愈發(fā)多元化的趨勢之下,如何更加合理分配企業(yè)內(nèi)部的權(quán)責(zé),如何將更多資源投入到更有潛力的業(yè)務(wù)線,如何在后端的支持下更好地對前端需求做出響應(yīng),一個能整合各業(yè)務(wù)的“中間態(tài)”團(tuán)隊顯得格外重要。

阿里給出的答案是中臺。

作為連接前臺和后臺之間的橋梁,中臺所起到的作用不僅僅只是承前啟后。傳統(tǒng)的前后臺模式下,為了保證業(yè)務(wù)線路的暢通,后臺的每一個模塊都需要對應(yīng)到前臺的每一條業(yè)務(wù),再根據(jù)不同業(yè)務(wù)的特征進(jìn)行特異性適配。在業(yè)務(wù)條線增加的背景下,這樣一條條、一根根地對接,開發(fā)量呈現(xiàn)指數(shù)級的增長,企業(yè)組織架構(gòu)也會無比繁雜。

引入中臺后,通過保留不同業(yè)務(wù)線間共需的功能,新增特異的功能,進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化器件整合與特異性功能輸出的封裝后,原先的整體完成“退耦”,成為“松散耦合”后的拼接結(jié)構(gòu)。

為給前線業(yè)務(wù)端減重,阿里整合生態(tài)能力,開始著手搭建中臺。2015年12月,“大中臺,小前臺”戰(zhàn)略正式實施。打破樹狀結(jié)構(gòu)后,前臺變得更靈動、更敏捷。

從2015年到2018年,作為企業(yè)設(shè)置于前臺和后臺之間的中臺,提煉各業(yè)務(wù)條線的共同需求,并擁有組件化包裝能力,大大節(jié)約了開發(fā)資源,極大地縮短了新業(yè)務(wù)的上線時間;此外還有效節(jié)約了存儲資源和計算資源,直接節(jié)約 6 億元。聚劃算、盒馬鮮生正是誕生于這段時間。

壓力之下,阿里巴巴尋找到了中臺這個藥方,被時代催促改變,又用改變引領(lǐng)時代。

5、持續(xù)創(chuàng)新期:減輕負(fù)重,朝“新”出發(fā)

2019年,阿里宣布探索板塊化治理,阿里云智能、B系將由業(yè)務(wù)總裁代表集團(tuán)分管。

2020年,阿里倡行“敏捷組織”,廣泛推行多元治理結(jié)構(gòu)下的經(jīng)營責(zé)任制。2021年,“多元化治理”成為集團(tuán)新的組織戰(zhàn)略,四大業(yè)務(wù)板塊均實行多元化治理……

一系列操作之下,阿里巴巴的目標(biāo)指向同一個——減輕負(fù)重,自力更生。與此同時,在吃到中臺的紅利后,阿里也發(fā)現(xiàn)了中臺的弊端。

一個重要的變量是環(huán)境,包括經(jīng)濟(jì)環(huán)境和行業(yè)發(fā)展階段。從2019年開始,受疫情、貿(mào)易戰(zhàn)、宏觀經(jīng)濟(jì)下滑等因素影響,國內(nèi)的商貿(mào)格局發(fā)生了一定震蕩。幾乎同一時期,網(wǎng)絡(luò)流量野蠻生長時代終結(jié),以阿里為代表的頭部公司業(yè)務(wù)擴(kuò)張難以再像此前那樣一帆風(fēng)順。

業(yè)務(wù)發(fā)展的停滯,在底層邏輯上決定了中臺戰(zhàn)略的難以為繼。中臺的興起本就源自企業(yè)業(yè)務(wù)急速擴(kuò)張時期的重復(fù)建設(shè)和規(guī)模效應(yīng),一旦業(yè)務(wù)發(fā)展受到抑制,中臺高復(fù)用性的特質(zhì)無法發(fā)揮,反倒會拖累整體節(jié)奏。

前臺會埋怨中臺響應(yīng)不及時,中臺會煩惱后臺封裝的時滯,后臺又難以與前臺產(chǎn)生直接的業(yè)務(wù)交流。長此以往,同事之間心生嫌隙,反饋給組織效率的將是負(fù)面效應(yīng)。中臺的建設(shè),客觀上在前后臺之間埋下了“等、靠、要”的引線。

2019年底開始,阿里開始從組織形態(tài)上否定“中臺組織”,認(rèn)為中臺不應(yīng)該獨立成為組織,因為那樣會脫離業(yè)務(wù)、變成業(yè)務(wù)發(fā)展的瓶頸。中臺應(yīng)該在各業(yè)務(wù)線里孵化出來,提供出你有的服務(wù)。逐漸地,阿里向“互為中臺”階段進(jìn)行顛覆式的創(chuàng)新升級。顛覆式創(chuàng)新,顧名思義就是從根上做創(chuàng)新,需要對前臺、中臺、后臺進(jìn)行打爛,顛覆其現(xiàn)有的模式和能力。

2023年,在號稱”史上最重要的組織變革“的“1+6+N”調(diào)整中,張勇明確提到,“集團(tuán)中后臺將全面做輕、做薄”。

事實上,通過“1+6+N”結(jié)構(gòu)的拆解,阿里可以預(yù)見的紅利就有:首先,分拆后母公司和子公司的估值、融資能力可以得到提高;其次,業(yè)務(wù)公開透明可供市場驗證;第三,本地生活、大文娛等業(yè)務(wù)第一次和此前的核心電商業(yè)務(wù)平起平坐,擁有更自由的決策權(quán),便于明確自身發(fā)展方向和邊界。

如今,張勇辭去在阿里巴巴集團(tuán)的職務(wù),專職擔(dān)任阿里云智能集團(tuán)董事長兼CEO,也是改革的延續(xù)。

今年年初以來,AIGC浪潮席卷全球,AI大模型飛速發(fā)展帶來云計算的廣闊未來,阿里云擁有巨大的市場潛力。智能化時代的到來為阿里云帶來算力要求和MaaS期望,同時也給阿里云智能集團(tuán)提出了更高的要求。

在年初的一場內(nèi)部分享中,張勇提及為什么自己要去管云:“云在戰(zhàn)略上太重要了,云的時間窗口太寶貴了,無論國際國內(nèi),數(shù)字化的時間窗口都處于高速井噴期,數(shù)字化智能化是所有人都認(rèn)的,而且是跨國界的,如何抓住時代機(jī)遇非常重要?!?/p>

作為最早布局云服務(wù)、大模型領(lǐng)域的企業(yè),阿里自然不能落后。5月18日,阿里巴巴宣布,阿里云智能將在12個月內(nèi)從阿里集團(tuán)完全分拆上市。從此以后,阿里云智能集團(tuán)將更獨立地面向市場,進(jìn)一步強(qiáng)化業(yè)務(wù)戰(zhàn)略,優(yōu)化組織和運營。很多大事等著張勇去干。

不斷強(qiáng)調(diào)“敏捷”、“獨立”,阿里在公司治理上又進(jìn)入了一個新階段。

6、寫在最后

從創(chuàng)立之初到如今,阿里作為中國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的探路者,走過了風(fēng)風(fēng)雨雨。

從創(chuàng)業(yè)初期對企業(yè)文化和持續(xù)盈利模式的探尋,到成長階段揉捏出淘寶和螞蟻的雛形;從站在移動互聯(lián)網(wǎng)的風(fēng)口,不斷裂變帶來的騰飛,到轉(zhuǎn)型承壓之下,從外界汲取的養(yǎng)分,再到流量紅利到頂后,甩掉包袱、輕裝上陣。

無論是被動地隨時代而變,還是主動地尋求機(jī)遇,每一次變革最終都讓阿里巴巴變得更應(yīng)時應(yīng)地。這應(yīng)該并非巧合,也絕非運氣,而是有規(guī)劃有預(yù)判的系統(tǒng)性勝利,是企業(yè)治理創(chuàng)新和自我變革的勝利。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

阿里巴巴

5.8k
  • 關(guān)注乳腺癌復(fù)發(fā)防治,諾華聯(lián)合阿里健康上線乳腺關(guān)愛中心
  • 飛豬雙11開售53秒活動商品成交額破10億元

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

阿里變革簡史:追求系統(tǒng)性勝利

變革已成為阿里的一種傳統(tǒng),滲透入阿里的血液中,在關(guān)鍵時刻為阿里源源不斷地提供養(yǎng)分和活力。

文|奇偶派

“青山不改,綠水長流,創(chuàng)造一個新的江湖,再相會,任逍遙!”

阿里的張勇時代,隨著最后一個感嘆號的打出而落下帷幕。

6月20日,阿里巴巴宣布,張勇將于今年9月10日卸任阿里巴巴控股集團(tuán)董事會主席兼CEO職務(wù)。此后他將專職擔(dān)任阿里云智能集團(tuán)董事長兼CEO,全身心投入到阿里云的發(fā)展中。

同時,經(jīng)過阿里巴巴控股集團(tuán)董事會批準(zhǔn),集團(tuán)執(zhí)行副主席蔡崇信將出任阿里巴巴控股集團(tuán)董事會主席;吳泳銘出任阿里巴巴控股集團(tuán)CEO,同時繼續(xù)兼任淘天集團(tuán)董事長。

這并非是今年阿里的首個重大調(diào)整,此前的“1+6+N”結(jié)構(gòu)調(diào)整曾被冠以“史上最重要的組織架構(gòu)變革”的名頭。在這次調(diào)整中,張勇親手拆分了過去引以為傲的大中臺,毫不猶豫地將過去的成功推倒重建,頗有魄力。

事實上,通過對阿里的成長歷史的重新回顧,不難發(fā)現(xiàn),創(chuàng)立24年以來,諸如此類的變革已成為阿里的一種傳統(tǒng),滲透入阿里的血液中,在關(guān)鍵時刻為阿里源源不斷地提供養(yǎng)分和活力。

無論是被動地貼合時代發(fā)展要求,還是主動地去引領(lǐng)時代潮流,阿里的自我變革都在告訴外界,這條路,雖然難走,但總要靠自己一步步走出來。

1、創(chuàng)業(yè)期:組織文化初建,盈利模式探尋

1999年,是中國到處充斥著互聯(lián)網(wǎng)眼球經(jīng)濟(jì)的時代,彼時,由”十八羅漢“創(chuàng)立的阿里巴巴網(wǎng)站剛剛誕生,聚焦于B2B業(yè)務(wù),其目標(biāo)是為中小企業(yè)提供一個在線交易平臺。

跨境電商,這個如今互聯(lián)網(wǎng)上炙手可熱的概念,實際上在那時就是阿里巴巴的標(biāo)簽。具體來說,當(dāng)時的阿里巴巴主要是幫助中國的中小國際貿(mào)易企業(yè),把商品賣到海外去,而之所以選擇這種B2B模式,與創(chuàng)始人馬云在1999年前的創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷有關(guān)。

1988年畢業(yè)后,馬云發(fā)現(xiàn)身邊很多老師都有翻譯英文資料的需求,于是在1992年創(chuàng)辦了海博翻譯社。1995年從學(xué)校辭職,創(chuàng)辦中國黃頁,為中小貿(mào)易企業(yè)提供海外需求信息,1997年加盟中國國際電子商務(wù)中心任信息部總經(jīng)理。

然而,這三次創(chuàng)業(yè)均以失敗告終:海博翻譯社沒有持續(xù)的盈利模式,中國黃頁丟掉了控制權(quán),馬云在中國國際電子商務(wù)中心的工作又沒有發(fā)展空間。

正是因為這三段不算成功的經(jīng)歷,馬云懂得了:第一,小公司也要有制度,否則現(xiàn)金流無法得到有效管控;第二,生意模式?jīng)Q定未來生意規(guī)模;第三,有一致想法的團(tuán)隊很重要。

因此,當(dāng)1998年底,“十八羅漢”創(chuàng)立阿里巴巴時,他把選對人和做對事看得特別重要。如今,他們中的絕大多數(shù)依然留在阿里,且擔(dān)任要職。這在相當(dāng)程度上保證了阿里巴巴24年來的決策力和執(zhí)行力。

即便此前有數(shù)次失敗積攢下的經(jīng)驗,創(chuàng)立之初,尚處于創(chuàng)業(yè)階段的阿里巴巴仍然面臨著大大小小的問題。

2000年,美國互聯(lián)網(wǎng)泡沫破裂,納斯達(dá)克指數(shù)從最高5000點一路暴跌至1100點,知名網(wǎng)站紛紛倒閉,行業(yè)進(jìn)入寒冬期。

阿里此前從軟銀融資了2000萬美元,此時賬面上只到賬了一半,瀕臨崩潰,阿里內(nèi)部知道,再不求變,重蹈覆轍是遲早的事。內(nèi)外交困之下,阿里找來了彼時在通用身居高位的關(guān)明生。

關(guān)明生發(fā)現(xiàn),阿里巴巴面臨兩個難題:沒有找到持續(xù)的盈利模式、內(nèi)部組織架構(gòu)混亂無序。前者導(dǎo)致阿里只在燒錢,卻難找到收入來源;后者導(dǎo)致人員冗雜,職能重復(fù),員工各自為政,效率堪憂。

厘清困難,關(guān)明生提出了三大戰(zhàn)略——回歸中國、回歸沿海、回歸中心。即裁撤真實需求不大的海外市場,國內(nèi)重心回歸沿海地區(qū),總部從上海遷回杭州,積蓄力量做有盈利前景的項目。

一言以蔽之,就是收縮戰(zhàn)線,壓縮成本。

在其大刀闊斧的整頓之下,僅僅一個月時間,阿里的支出就由每月200萬美金降到了50萬美金,能夠撐一年多時間,贏得了寶貴的喘息時間。

成本開支問題解決了,下一步就是內(nèi)部組織問題。

公司正式推出”獨孤九劍“,即九條價值觀:創(chuàng)新、激情、開放、教學(xué)相長、群策群力、質(zhì)量、專注、服務(wù)與尊重、簡易。

確立了公司內(nèi)部的文化,也就規(guī)定了紀(jì)律,用價值觀來統(tǒng)一思想,通過統(tǒng)一思想來影響每一個人的行為。

人事部門為每一條價值觀設(shè)置具體的行為準(zhǔn)則,作為評估每個員工的依據(jù),設(shè)計一個與之匹配的體系。馬云斥資100萬元啟動一系列新老員工的培訓(xùn)計劃,阿里的企業(yè)文化開始深入人心,價值觀得到建立。

第三步是解決盈利問題,提出了“客戶第一、員工第二、股東第三”的說法,就此,阿里不再只是為投資人做生意,而是將服務(wù)放在首位,以客戶需求為業(yè)務(wù)導(dǎo)向。

而后,”中供鐵軍“的成立及推廣為阿里的財務(wù)狀況力挽狂瀾。

當(dāng)時,作為一家互聯(lián)網(wǎng)公司,阿里時常被詬病其”不務(wù)正業(yè)“,網(wǎng)站做得爛,卻每天跟企業(yè)打電話、動不動就密集拜訪客戶。但架不住向中小企業(yè)面對面地掏心掏肺帶來極強(qiáng)的收費能力,阿里的這套做法得到了全國范圍的推廣。

不夸張地說,創(chuàng)業(yè)階段的阿里,比起平臺業(yè)務(wù),銷售業(yè)務(wù)才是更大的收入支柱。

也是這一階段,馬云意識到,商業(yè)的本質(zhì)不是互聯(lián)網(wǎng),互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)該作為媒介,協(xié)助解決商業(yè)發(fā)展問題。這一觀點在后期的互聯(lián)網(wǎng)電商時代得到了具體的體現(xiàn)。

從創(chuàng)立之初到2002年,蔡崇信主導(dǎo)建設(shè)了阿里規(guī)范的財務(wù)、法務(wù)、股權(quán)體系,為阿里找錢續(xù)命;關(guān)明生推動了阿里人力資源體系的完善。阿里巴巴有了賴以成功的管理制度和企業(yè)文化,找到了持續(xù)盈利的模式,為后期的擴(kuò)張打下了堅實的基礎(chǔ)。

2、成長期:“分”出的機(jī)會

熬過了寒冬,阿里迎來了屬于自己的成長階段。

阿里的B2B業(yè)務(wù)有很大部分是海外業(yè)務(wù),這讓團(tuán)隊擁有良好的國際視野。阿里注意到,美國的ebay由C2C的商業(yè)模式起家,大有進(jìn)軍B2B業(yè)務(wù)的趨勢。2003年,ebay投資中國的易趣網(wǎng)進(jìn)入中國市場,驗證了阿里的猜想。

于是,阿里決定對標(biāo)ebay,進(jìn)軍C2C領(lǐng)域。

2003年,淘寶網(wǎng)成立,網(wǎng)站以C2C業(yè)務(wù)為基礎(chǔ)邏輯,致力于形成個人消費者之間的普適交易模式。為擊敗易趣網(wǎng),彼時,阿里發(fā)現(xiàn),在中國,平臺在C2C業(yè)務(wù)中收取手續(xù)費是短視的行為,并不明智。

于是,淘寶成立之始即宣布,三年內(nèi)不收取任何手續(xù)費,免費入駐的策略迅速抓住了中國商家和消費者的需求,又乘上了互聯(lián)網(wǎng)普及的東風(fēng),至2004年底,淘寶已擁有450萬用戶,超過易趣十幾倍。

僅用了18個月,淘寶從一無所有擴(kuò)張到400億年銷售規(guī)模。

展臺搭好了,怎樣解決商家和客戶間的交易問題呢,互聯(lián)網(wǎng)上無法實現(xiàn)現(xiàn)金交易,這對于絕大多數(shù)風(fēng)險偏好程度弱的中國用戶來說,無疑是一個亟待解決的問題。

為了解決支付和信用的問題,2004年,支付寶應(yīng)運而生。此后,阿里在業(yè)務(wù)架構(gòu)上大體分為三塊:B2B業(yè)務(wù)做批發(fā)、淘寶做零售、支付寶做支付。

到2005年,在觀察到互聯(lián)網(wǎng)時代即將到來后,阿里發(fā)現(xiàn),支付作為一種普適需求,可以適用于社會各個商業(yè)場景,完全應(yīng)該得到廣泛的推廣,決定將支付寶從淘寶網(wǎng)分拆獨立出來,建成一個真正的第三方支付平臺,日后,在支付寶的土壤上,螞蟻集團(tuán)逐漸生長。

分分合合一直是阿里在組織架構(gòu)上的常態(tài),誠如張勇在一次演講中所言:“這一次‘分’決定了支付寶和螞蟻集團(tuán)的命運”。沒有這個分,支付寶充其量是淘寶的一個大部門,解決的是淘寶的問題。而現(xiàn)在的支付寶已經(jīng)帶動整個螞蟻集團(tuán)長成了參天大樹。

可以說,正是組織架構(gòu)上的調(diào)整,幫助阿里一顆接一顆地長出碩果。

這一時期,伴隨著淘寶和支付寶的相繼問世,大阿里初現(xiàn)雛形;分分合合成為阿里成功經(jīng)驗的重要組成部分。

3、成熟期:市場是最好的試金石

從2007年到2014年,阿里走出青澀,逐漸走向成熟。

2007年底,阿里巴巴網(wǎng)的注冊用戶達(dá)到2760萬,淘寶的注冊用戶達(dá)到5300萬。此后,阿里云、菜鳥等重要產(chǎn)品和服務(wù)先后誕生,阿里巴巴網(wǎng)、淘寶、支付寶、阿里軟件、阿里云、菜鳥等成員構(gòu)建了阿里生態(tài)網(wǎng)絡(luò),為用戶提供一體化服務(wù),形成了“阿里巴巴生活方式”。

然而,分歧再次出現(xiàn)。

從2009年開始,阿里內(nèi)部開啟了對未來電商模式的探索爭論。而在談及淘寶的這段歷史時,我們必須注意當(dāng)時的時代背景——中國即將迎來移動互聯(lián)網(wǎng)時代。

彼時,美國的電商流量幾乎集中于谷歌,由谷歌把流量導(dǎo)給無數(shù)小的B2C網(wǎng)站,作為電商平臺的亞馬遜僅僅作為一個交易平臺存在,反倒分不到多少蛋糕。

在要不要摸著石頭過河這件事上,阿里內(nèi)部對于未來產(chǎn)業(yè)終局是B2C模式,C2C模式,還是如美國一般的一個搜索引擎指向無數(shù)小的、獨立的B2C產(chǎn)生了分歧。三年下來,集團(tuán)內(nèi)部依然無法形成統(tǒng)一判斷,意見不同,資源分配困難,業(yè)務(wù)自然無法如期開展。

實踐是檢驗真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)。最終,阿里決定破釜沉舟,到市場上試錯。

2011年6月,阿里巴巴大手一揮,宣布將淘寶分拆為三家公司:一淘網(wǎng)、淘寶網(wǎng)和淘寶商城。三家子公司剛好分別對應(yīng)三種模式,淘寶網(wǎng)對應(yīng)C2C,淘寶商城對應(yīng)B2C,一淘則對應(yīng)美國模式。

對于這一主動性的戰(zhàn)略調(diào)整,馬云解釋稱:“為了更好適應(yīng)今天行業(yè)的快速發(fā)展,集團(tuán)決定提升‘大淘寶’戰(zhàn)略為‘大阿里’戰(zhàn)略。”

事實證明,一淘的模式在中國行不通。彼時,淘寶和淘寶商城(即天貓)已經(jīng)擁有非常完備的基礎(chǔ)設(shè)施。絕大部分人發(fā)現(xiàn),再獨立開一個B2C成本過高,在淘寶、天貓上做生意,成本被平攤,才能維持快速、低成本的運營。

市場瞬息萬變。不到一年之后,淘寶再次大膽求變。彼時行業(yè)內(nèi),京東、唯品會等競爭對手逐漸崛起。行業(yè)外,智能手機(jī)普及,移動端流量興起。

承壓陡增之下,為加強(qiáng)各個事業(yè)部之間的合作,阿里巴巴宣布將從原有的子公司制調(diào)整為事業(yè)群制,形成淘寶、一淘、天貓、聚劃算、阿里國際業(yè)務(wù)、阿里小企業(yè)業(yè)務(wù)和阿里云等7個事業(yè)群,被稱為“七劍下天山”。

半年后,7大事業(yè)群進(jìn)一步被拆分為25個事業(yè)部,各個事業(yè)部擁有自主經(jīng)營權(quán),獨立制定發(fā)展戰(zhàn)略,更好形成在各自領(lǐng)域的核心競爭力,并由此開始了一段業(yè)務(wù)快速突進(jìn)的旅程。這次被稱為“阿里13年來最艱難的一次組織、文化變革”最后成功與否,市場給出了答案。

可以說,移動互聯(lián)網(wǎng)時代的到來成為了阿里騰飛的助推器。無論是菜鳥、阿里云的誕生,淘寶的“一拆三”,還是“七劍下天山”,阿里不斷從“分”中汲取養(yǎng)分,到市場上試金。

4、轉(zhuǎn)型期:數(shù)字化轉(zhuǎn)型承壓,大中臺戰(zhàn)略實施

2015年,馬云帶著自己的高管團(tuán)隊去參訪芬蘭游戲公司Supercell,這家公司在只有200名員工的規(guī)模下,人均產(chǎn)值達(dá)到驚人的3.54億元。其極高的人效受到馬云的重視。

如此高人效被極大歸功于Supercell自己設(shè)立的公司規(guī)則。簡單來說,該公司的員工分散作戰(zhàn),化整為零,2-5人組成一個小團(tuán)隊快速測試游戲,拿到用戶反饋,快速試錯,以此降低公司運轉(zhuǎn)成本,極力拔高運轉(zhuǎn)效率,后來,這個機(jī)制被內(nèi)生化為“中臺”概念。

彼時,中國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)剛剛經(jīng)歷流量紅利下的爆炸式規(guī)模擴(kuò)張,作為行業(yè)龍頭,阿里的枝椏已然遍布到電商、金融、文娛、本地生活、云服務(wù)、醫(yī)療健康等多個領(lǐng)域;然而,沒有永遠(yuǎn)的爆炸式增長,增速放緩是必然,企業(yè)的管理水平和運營效能將變得越來越重要。

彼時,阿里巴巴早已經(jīng)歷了跑馬圈地的過程,員工數(shù)量增加,業(yè)務(wù)范圍擴(kuò)大,伴隨而來的是經(jīng)營效率的下降。由于缺乏良好的內(nèi)部溝通機(jī)制,員工與員工之間,部門與部門之間的協(xié)作效率降低。生產(chǎn)線的擴(kuò)大,又造成了工序增多、設(shè)備增多以及隨之而來的互動成本增加。

在業(yè)務(wù)展開愈發(fā)多元化的趨勢之下,如何更加合理分配企業(yè)內(nèi)部的權(quán)責(zé),如何將更多資源投入到更有潛力的業(yè)務(wù)線,如何在后端的支持下更好地對前端需求做出響應(yīng),一個能整合各業(yè)務(wù)的“中間態(tài)”團(tuán)隊顯得格外重要。

阿里給出的答案是中臺。

作為連接前臺和后臺之間的橋梁,中臺所起到的作用不僅僅只是承前啟后。傳統(tǒng)的前后臺模式下,為了保證業(yè)務(wù)線路的暢通,后臺的每一個模塊都需要對應(yīng)到前臺的每一條業(yè)務(wù),再根據(jù)不同業(yè)務(wù)的特征進(jìn)行特異性適配。在業(yè)務(wù)條線增加的背景下,這樣一條條、一根根地對接,開發(fā)量呈現(xiàn)指數(shù)級的增長,企業(yè)組織架構(gòu)也會無比繁雜。

引入中臺后,通過保留不同業(yè)務(wù)線間共需的功能,新增特異的功能,進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化器件整合與特異性功能輸出的封裝后,原先的整體完成“退耦”,成為“松散耦合”后的拼接結(jié)構(gòu)。

為給前線業(yè)務(wù)端減重,阿里整合生態(tài)能力,開始著手搭建中臺。2015年12月,“大中臺,小前臺”戰(zhàn)略正式實施。打破樹狀結(jié)構(gòu)后,前臺變得更靈動、更敏捷。

從2015年到2018年,作為企業(yè)設(shè)置于前臺和后臺之間的中臺,提煉各業(yè)務(wù)條線的共同需求,并擁有組件化包裝能力,大大節(jié)約了開發(fā)資源,極大地縮短了新業(yè)務(wù)的上線時間;此外還有效節(jié)約了存儲資源和計算資源,直接節(jié)約 6 億元。聚劃算、盒馬鮮生正是誕生于這段時間。

壓力之下,阿里巴巴尋找到了中臺這個藥方,被時代催促改變,又用改變引領(lǐng)時代。

5、持續(xù)創(chuàng)新期:減輕負(fù)重,朝“新”出發(fā)

2019年,阿里宣布探索板塊化治理,阿里云智能、B系將由業(yè)務(wù)總裁代表集團(tuán)分管。

2020年,阿里倡行“敏捷組織”,廣泛推行多元治理結(jié)構(gòu)下的經(jīng)營責(zé)任制。2021年,“多元化治理”成為集團(tuán)新的組織戰(zhàn)略,四大業(yè)務(wù)板塊均實行多元化治理……

一系列操作之下,阿里巴巴的目標(biāo)指向同一個——減輕負(fù)重,自力更生。與此同時,在吃到中臺的紅利后,阿里也發(fā)現(xiàn)了中臺的弊端。

一個重要的變量是環(huán)境,包括經(jīng)濟(jì)環(huán)境和行業(yè)發(fā)展階段。從2019年開始,受疫情、貿(mào)易戰(zhàn)、宏觀經(jīng)濟(jì)下滑等因素影響,國內(nèi)的商貿(mào)格局發(fā)生了一定震蕩。幾乎同一時期,網(wǎng)絡(luò)流量野蠻生長時代終結(jié),以阿里為代表的頭部公司業(yè)務(wù)擴(kuò)張難以再像此前那樣一帆風(fēng)順。

業(yè)務(wù)發(fā)展的停滯,在底層邏輯上決定了中臺戰(zhàn)略的難以為繼。中臺的興起本就源自企業(yè)業(yè)務(wù)急速擴(kuò)張時期的重復(fù)建設(shè)和規(guī)模效應(yīng),一旦業(yè)務(wù)發(fā)展受到抑制,中臺高復(fù)用性的特質(zhì)無法發(fā)揮,反倒會拖累整體節(jié)奏。

前臺會埋怨中臺響應(yīng)不及時,中臺會煩惱后臺封裝的時滯,后臺又難以與前臺產(chǎn)生直接的業(yè)務(wù)交流。長此以往,同事之間心生嫌隙,反饋給組織效率的將是負(fù)面效應(yīng)。中臺的建設(shè),客觀上在前后臺之間埋下了“等、靠、要”的引線。

2019年底開始,阿里開始從組織形態(tài)上否定“中臺組織”,認(rèn)為中臺不應(yīng)該獨立成為組織,因為那樣會脫離業(yè)務(wù)、變成業(yè)務(wù)發(fā)展的瓶頸。中臺應(yīng)該在各業(yè)務(wù)線里孵化出來,提供出你有的服務(wù)。逐漸地,阿里向“互為中臺”階段進(jìn)行顛覆式的創(chuàng)新升級。顛覆式創(chuàng)新,顧名思義就是從根上做創(chuàng)新,需要對前臺、中臺、后臺進(jìn)行打爛,顛覆其現(xiàn)有的模式和能力。

2023年,在號稱”史上最重要的組織變革“的“1+6+N”調(diào)整中,張勇明確提到,“集團(tuán)中后臺將全面做輕、做薄”。

事實上,通過“1+6+N”結(jié)構(gòu)的拆解,阿里可以預(yù)見的紅利就有:首先,分拆后母公司和子公司的估值、融資能力可以得到提高;其次,業(yè)務(wù)公開透明可供市場驗證;第三,本地生活、大文娛等業(yè)務(wù)第一次和此前的核心電商業(yè)務(wù)平起平坐,擁有更自由的決策權(quán),便于明確自身發(fā)展方向和邊界。

如今,張勇辭去在阿里巴巴集團(tuán)的職務(wù),專職擔(dān)任阿里云智能集團(tuán)董事長兼CEO,也是改革的延續(xù)。

今年年初以來,AIGC浪潮席卷全球,AI大模型飛速發(fā)展帶來云計算的廣闊未來,阿里云擁有巨大的市場潛力。智能化時代的到來為阿里云帶來算力要求和MaaS期望,同時也給阿里云智能集團(tuán)提出了更高的要求。

在年初的一場內(nèi)部分享中,張勇提及為什么自己要去管云:“云在戰(zhàn)略上太重要了,云的時間窗口太寶貴了,無論國際國內(nèi),數(shù)字化的時間窗口都處于高速井噴期,數(shù)字化智能化是所有人都認(rèn)的,而且是跨國界的,如何抓住時代機(jī)遇非常重要。”

作為最早布局云服務(wù)、大模型領(lǐng)域的企業(yè),阿里自然不能落后。5月18日,阿里巴巴宣布,阿里云智能將在12個月內(nèi)從阿里集團(tuán)完全分拆上市。從此以后,阿里云智能集團(tuán)將更獨立地面向市場,進(jìn)一步強(qiáng)化業(yè)務(wù)戰(zhàn)略,優(yōu)化組織和運營。很多大事等著張勇去干。

不斷強(qiáng)調(diào)“敏捷”、“獨立”,阿里在公司治理上又進(jìn)入了一個新階段。

6、寫在最后

從創(chuàng)立之初到如今,阿里作為中國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的探路者,走過了風(fēng)風(fēng)雨雨。

從創(chuàng)業(yè)初期對企業(yè)文化和持續(xù)盈利模式的探尋,到成長階段揉捏出淘寶和螞蟻的雛形;從站在移動互聯(lián)網(wǎng)的風(fēng)口,不斷裂變帶來的騰飛,到轉(zhuǎn)型承壓之下,從外界汲取的養(yǎng)分,再到流量紅利到頂后,甩掉包袱、輕裝上陣。

無論是被動地隨時代而變,還是主動地尋求機(jī)遇,每一次變革最終都讓阿里巴巴變得更應(yīng)時應(yīng)地。這應(yīng)該并非巧合,也絕非運氣,而是有規(guī)劃有預(yù)判的系統(tǒng)性勝利,是企業(yè)治理創(chuàng)新和自我變革的勝利。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。