正在閱讀:

授權(quán)續(xù)約談不攏,互聯(lián)網(wǎng)巨頭“砍”曲庫(kù)

掃一掃下載界面新聞APP

授權(quán)續(xù)約談不攏,互聯(lián)網(wǎng)巨頭“砍”曲庫(kù)

為什么今年的音樂(lè)授權(quán)續(xù)約特別難?

文|音樂(lè)先聲  萬(wàn)翛

編輯|范志輝

對(duì)于唱片公司來(lái)說(shuō),今年的春天比以往要冷一些。

往年,各大平臺(tái)都在春天和唱片公司進(jìn)行音樂(lè)授權(quán)續(xù)約,但今年卻意外頻出,一周就出現(xiàn)三起音樂(lè)授權(quán)續(xù)約風(fēng)波,如果加上這幾個(gè)月的類似新聞,就更多了。

主角不僅包括為音樂(lè)行業(yè)社交媒體廣告收入貢獻(xiàn)占比高達(dá)29%的Meta,還有一度改變音樂(lè)行業(yè)趨勢(shì)的TikTok,涉及的唱片公司也不僅包括本土音樂(lè)巨頭,還包括三大唱片公司這樣的巨無(wú)霸。

那么,為什么今年的音樂(lè)授權(quán)續(xù)約特別難?

“談不攏了”

春天來(lái)了,但有些唱片公司的心還是冷的。

3月16日,Meta和意大利作者與出版商協(xié)會(huì)(Società Italiano degli Autori ed Editori, 簡(jiǎn)稱SIAE)宣布中斷續(xù)簽許可協(xié)議的談判。

SIAE指責(zé)Meta缺乏信息透明度,不提供廣告和音樂(lè)相關(guān)數(shù)據(jù),只是基于總部給的預(yù)算,給了一個(gè)一口價(jià),這違反了《歐洲版權(quán)指令》;并稱Meta已經(jīng)在法國(guó)、澳大利亞、加拿大都試過(guò)這招,都失敗了,這次也不會(huì)得逞。而Meta方的態(tài)度也非常強(qiáng)硬,直接下架了SIAE的音樂(lè)。

3月17日,Twitter和三大唱片公司從去年秋天就開始的談判也被《紐約時(shí)報(bào)》爆出“陷入僵局”。

據(jù)悉,馬斯克團(tuán)隊(duì)在收購(gòu)Twitter后,原本對(duì)音樂(lè)授權(quán)表示感興趣,并了解過(guò)與唱片公司的談判情況,評(píng)估了成本。他還曾考慮恢復(fù)此前收購(gòu)的短視頻應(yīng)用Vine,來(lái)挑戰(zhàn)TikTok。但由于馬斯克接手Twitter后,不僅大量裁員,陷入人事混亂,使得與唱片公司對(duì)接的人員幾乎所剩無(wú)幾,還大幅消減開支,使得關(guān)于音樂(lè)授權(quán)的評(píng)估和談判無(wú)法繼續(xù)。

3月21日,據(jù)BBC報(bào)道,印度唱片公司Zee的曲庫(kù)已經(jīng)從Spotify平臺(tái)下架。Zee是印度國(guó)內(nèi)最大唱片公司之一,其YouTube關(guān)注用戶達(dá)到9360萬(wàn),在印度音樂(lè)頻道中僅次于另一家印度唱片公司巨頭T-Series,后者擁有2.39億用戶。

據(jù)悉,下架的歌曲包括近兩周內(nèi)Spotify上最受歡迎的歌曲《Apna Bana Le》,以及在YouTube上播放量超過(guò)15億次的印度經(jīng)典電影音樂(lè)《Kala Chashma》。3月14日,即曲庫(kù)在Spotify上的最后一天,印度每日前200歌曲中有20多首都是Zee的,足見其市場(chǎng)影響。

所以,Zee下架Spotify后,也令眾多印度網(wǎng)友在社交平臺(tái)表達(dá)不滿,還有網(wǎng)友表示要取消Spotify訂閱,轉(zhuǎn)向Apple Music。

不到一個(gè)星期,就出現(xiàn)3起不同互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)關(guān)于音樂(lè)授權(quán)的談判失敗,這絕不是偶然。

從去年下半年,就有音樂(lè)公司與平臺(tái)的音樂(lè)授權(quán)陸續(xù)到期,并進(jìn)入續(xù)約的談判中,自此,“下架”、“告上法庭”的新聞就紛至沓來(lái)。而如果把視野拉長(zhǎng),三大唱片公司今年其實(shí)也陷入了談判不利的風(fēng)波中。

今年年初,TikTok在澳大利亞測(cè)試禁用三大唱片的音樂(lè)對(duì)平臺(tái)用戶活躍度的影響,以期在與三大唱片的新談判中獲得更多話語(yǔ)權(quán);還有TikTok的競(jìng)品Triller也因未付授權(quán)費(fèi)用被環(huán)球音樂(lè)和索尼音樂(lè)告上法庭,并且在幾個(gè)月前下架了獨(dú)立音樂(lè)版權(quán)代理巨頭Merlin的音樂(lè)。

不僅如此,幾個(gè)月前,在印度本土最大音樂(lè)流媒體Gaana變成僅面向付費(fèi)用戶的平臺(tái)前不久,Zee也和Gaana沒有再續(xù)約,而是下架了自己的音樂(lè)。

零零碎碎的續(xù)約失敗新聞或許說(shuō)明不了什么,但看到一周連續(xù)發(fā)生三起續(xù)約糾紛后,SoundCloud戰(zhàn)略經(jīng)理David Turner直言,“看這經(jīng)濟(jì)形勢(shì),我敢打賭,很快就會(huì)有更多音樂(lè)授權(quán)談判失敗的情況”。

今年續(xù)約為何這么難?

David Turner言下之意,今年版權(quán)授權(quán)許可頻頻“談不攏”,主要原因還是互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)們沒錢了。

就以本月的新聞主角們來(lái)說(shuō),Meta已經(jīng)在本月宣布了新一輪裁員計(jì)劃,預(yù)計(jì)裁員1萬(wàn)人;加上去年11月的裁員,Meta在這半年裁員超過(guò)2萬(wàn)人。扎克伯格還將2023年稱為“效率年”,音樂(lè)授權(quán)大概也在“增效”之列。

再看Twitter,由于馬斯克公開的激進(jìn)言論等因素,自10月接手Twitter后,Twitter的廣告收入就暴跌。據(jù)路透社報(bào)道,去年11月,Twitter上的廣告支出同比下降55%,12月同比下降71%,當(dāng)月收入和調(diào)整后利潤(rùn)同比下降約40%。加上當(dāng)時(shí)馬斯克為了收購(gòu)Twitter而借貸的130億美元也由現(xiàn)在的Twitter承擔(dān),每年需要支付的利息都超過(guò)10億美元??催@個(gè)形勢(shì),音樂(lè)授權(quán)的談判很可能暫無(wú)下文了。

與此同時(shí),音樂(lè)授權(quán)又是一筆不小的開銷。據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道,雖然社交媒體的音樂(lè)授權(quán)許可費(fèi)用各有不同,但對(duì)于比較大的社交媒體平臺(tái),每年授權(quán)許可費(fèi)用可輕松超過(guò)1億美元。

在如今經(jīng)濟(jì)重壓之下,那么也不難理解捉襟見肘的平臺(tái)們?yōu)楹问ズ献髡\(chéng)意了。

一個(gè)不得不承認(rèn)的事實(shí)是,從利用率角度來(lái)看,有些曲庫(kù)對(duì)于平臺(tái)而言,可能被使用不多但授權(quán)費(fèi)用也能高達(dá)千萬(wàn)美元,這使得平臺(tái)在沒錢的時(shí)候會(huì)第一時(shí)間想到這些不活躍的曲庫(kù)。

以Triller為例,連年虧損的Triller從去年年末就開始縮減音樂(lè)授權(quán)支出,率先下架了Merlin的曲庫(kù),給出的理由就是Merlin的音樂(lè)以搖滾或舞曲為主,在平臺(tái)使用率不高。不過(guò),雖然環(huán)球音樂(lè)和華納音樂(lè)的曲庫(kù)占到平臺(tái)所使用流行樂(lè)的65%以上,Triller不打算下架,但也不太想給錢,一方面想要把付費(fèi)方式從買斷改為分成,另一方面拖延付款,逼得索尼音樂(lè)和環(huán)球音樂(lè)都先后將其告上法庭。

據(jù)MBW報(bào)道,2022年,全球音樂(lè)流媒體服務(wù)平臺(tái)上總共有1.58億首曲目,其中42%,即6710萬(wàn)首曲目播放量小于等于10次;24%的歌曲,即3800萬(wàn)首曲目完全沒有被播放過(guò)。與此同時(shí),Spotify托管這些歌曲的云服務(wù)費(fèi)用卻可達(dá)到9位數(shù),相當(dāng)于托管費(fèi)用中接近一半都打了水漂,還聽不見響。

如果在平臺(tái)播放量比例太低,跌破安全線,那么擁有這些曲庫(kù)的唱片公司勢(shì)必會(huì)談判中落入下風(fēng),其結(jié)果要么只能接受平臺(tái)的低價(jià),要么就只能被刪除。

反之,如果曲庫(kù)播放量占比大,則可獲得議價(jià)權(quán),比如雖然Meta只給SIAE一口價(jià),又在去年年末因?yàn)榘祖蜤pidemic Sound的曲庫(kù)拒絕簽約而被后者告上法庭,但對(duì)于環(huán)球音樂(lè)和華納音樂(lè)的新續(xù)約,Meta甚至同意了唱片公司新提出的廣告收入分成模式,讓唱片公司們?cè)鍪铡?/p>

還有一種可能是,撕破臉只是談判的策略之一。由于平臺(tái)近來(lái)“降本增效”,在談判中能夠展示的誠(chéng)意必定有限,雙方難以達(dá)成一致也很正常,但這未必就是最后的結(jié)果。即便是唱片公司的音樂(lè)已下架,只要雙方有心找到一個(gè)平衡點(diǎn),達(dá)成協(xié)議,音樂(lè)還可以隨時(shí)上架。

Kobalt代理藝人:棉花糖Marshmello

比如,去年下半年Kobalt也曾與Meta未能達(dá)成新協(xié)議,讓Kobalt從Facebook和Instagram上下架了自己的70萬(wàn)首曲目。據(jù)《Variety》介紹,作為全球排名前五的發(fā)行商之一,Kobalt的季度播放量份額有時(shí)甚至高于三大唱片公司。

據(jù)Kobalt自己估計(jì),在英美每周前100的曲目和專輯中,超過(guò)40%都由Kobalt代理??梢哉f(shuō),對(duì)于平臺(tái)而言,Kobalt絕不是可有可無(wú)的角色。果不其然,兩個(gè)月后,Kobalt又與Meta達(dá)成協(xié)議,成功續(xù)簽。

至于Spotify,和Zee Music“分手”也絕不是其樂(lè)見的結(jié)果。雖然Spotify也在“降本增效”,但Zee Music絕不會(huì)是其想要“分手”的對(duì)象。

Spotify印度總經(jīng)理Amarjit Batra曾在采訪中表示,印度現(xiàn)在是Spotify的主要市場(chǎng)之一,且不同于2019年在印度推出時(shí)70%的播放量都來(lái)自于國(guó)際音樂(lè),如今Spotify印度70%的播放量都來(lái)自于本土音樂(lè)。所以,Spotify在采訪中也表示希望盡快找到雙方都接受的方案。

總體而言,音樂(lè)市場(chǎng)此前對(duì)動(dòng)蕩的國(guó)際局勢(shì)和金融環(huán)境并不敏感,反而是社交媒體平臺(tái)受到宏觀環(huán)境影響更大。這讓原本被音樂(lè)公司視為新增長(zhǎng)點(diǎn)的社交媒體平臺(tái)們?nèi)缃裼薪o音樂(lè)公司添堵之勢(shì)。

但只要談判雙方有心,談判的破裂可以只是暫時(shí)的。畢竟生意場(chǎng)上,沒有永遠(yuǎn)的朋友,也沒有永遠(yuǎn)的敵人,只有永遠(yuǎn)的利益。但幾乎可以肯定的是,今年的音樂(lè)授權(quán)續(xù)約可能會(huì)更多波折,音樂(lè)公司的利益也勢(shì)必或多或少會(huì)受到平臺(tái)低谷的消極影響。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

授權(quán)續(xù)約談不攏,互聯(lián)網(wǎng)巨頭“砍”曲庫(kù)

為什么今年的音樂(lè)授權(quán)續(xù)約特別難?

文|音樂(lè)先聲  萬(wàn)翛

編輯|范志輝

對(duì)于唱片公司來(lái)說(shuō),今年的春天比以往要冷一些。

往年,各大平臺(tái)都在春天和唱片公司進(jìn)行音樂(lè)授權(quán)續(xù)約,但今年卻意外頻出,一周就出現(xiàn)三起音樂(lè)授權(quán)續(xù)約風(fēng)波,如果加上這幾個(gè)月的類似新聞,就更多了。

主角不僅包括為音樂(lè)行業(yè)社交媒體廣告收入貢獻(xiàn)占比高達(dá)29%的Meta,還有一度改變音樂(lè)行業(yè)趨勢(shì)的TikTok,涉及的唱片公司也不僅包括本土音樂(lè)巨頭,還包括三大唱片公司這樣的巨無(wú)霸。

那么,為什么今年的音樂(lè)授權(quán)續(xù)約特別難?

“談不攏了”

春天來(lái)了,但有些唱片公司的心還是冷的。

3月16日,Meta和意大利作者與出版商協(xié)會(huì)(Società Italiano degli Autori ed Editori, 簡(jiǎn)稱SIAE)宣布中斷續(xù)簽許可協(xié)議的談判。

SIAE指責(zé)Meta缺乏信息透明度,不提供廣告和音樂(lè)相關(guān)數(shù)據(jù),只是基于總部給的預(yù)算,給了一個(gè)一口價(jià),這違反了《歐洲版權(quán)指令》;并稱Meta已經(jīng)在法國(guó)、澳大利亞、加拿大都試過(guò)這招,都失敗了,這次也不會(huì)得逞。而Meta方的態(tài)度也非常強(qiáng)硬,直接下架了SIAE的音樂(lè)。

3月17日,Twitter和三大唱片公司從去年秋天就開始的談判也被《紐約時(shí)報(bào)》爆出“陷入僵局”。

據(jù)悉,馬斯克團(tuán)隊(duì)在收購(gòu)Twitter后,原本對(duì)音樂(lè)授權(quán)表示感興趣,并了解過(guò)與唱片公司的談判情況,評(píng)估了成本。他還曾考慮恢復(fù)此前收購(gòu)的短視頻應(yīng)用Vine,來(lái)挑戰(zhàn)TikTok。但由于馬斯克接手Twitter后,不僅大量裁員,陷入人事混亂,使得與唱片公司對(duì)接的人員幾乎所剩無(wú)幾,還大幅消減開支,使得關(guān)于音樂(lè)授權(quán)的評(píng)估和談判無(wú)法繼續(xù)。

3月21日,據(jù)BBC報(bào)道,印度唱片公司Zee的曲庫(kù)已經(jīng)從Spotify平臺(tái)下架。Zee是印度國(guó)內(nèi)最大唱片公司之一,其YouTube關(guān)注用戶達(dá)到9360萬(wàn),在印度音樂(lè)頻道中僅次于另一家印度唱片公司巨頭T-Series,后者擁有2.39億用戶。

據(jù)悉,下架的歌曲包括近兩周內(nèi)Spotify上最受歡迎的歌曲《Apna Bana Le》,以及在YouTube上播放量超過(guò)15億次的印度經(jīng)典電影音樂(lè)《Kala Chashma》。3月14日,即曲庫(kù)在Spotify上的最后一天,印度每日前200歌曲中有20多首都是Zee的,足見其市場(chǎng)影響。

所以,Zee下架Spotify后,也令眾多印度網(wǎng)友在社交平臺(tái)表達(dá)不滿,還有網(wǎng)友表示要取消Spotify訂閱,轉(zhuǎn)向Apple Music。

不到一個(gè)星期,就出現(xiàn)3起不同互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)關(guān)于音樂(lè)授權(quán)的談判失敗,這絕不是偶然。

從去年下半年,就有音樂(lè)公司與平臺(tái)的音樂(lè)授權(quán)陸續(xù)到期,并進(jìn)入續(xù)約的談判中,自此,“下架”、“告上法庭”的新聞就紛至沓來(lái)。而如果把視野拉長(zhǎng),三大唱片公司今年其實(shí)也陷入了談判不利的風(fēng)波中。

今年年初,TikTok在澳大利亞測(cè)試禁用三大唱片的音樂(lè)對(duì)平臺(tái)用戶活躍度的影響,以期在與三大唱片的新談判中獲得更多話語(yǔ)權(quán);還有TikTok的競(jìng)品Triller也因未付授權(quán)費(fèi)用被環(huán)球音樂(lè)和索尼音樂(lè)告上法庭,并且在幾個(gè)月前下架了獨(dú)立音樂(lè)版權(quán)代理巨頭Merlin的音樂(lè)。

不僅如此,幾個(gè)月前,在印度本土最大音樂(lè)流媒體Gaana變成僅面向付費(fèi)用戶的平臺(tái)前不久,Zee也和Gaana沒有再續(xù)約,而是下架了自己的音樂(lè)。

零零碎碎的續(xù)約失敗新聞或許說(shuō)明不了什么,但看到一周連續(xù)發(fā)生三起續(xù)約糾紛后,SoundCloud戰(zhàn)略經(jīng)理David Turner直言,“看這經(jīng)濟(jì)形勢(shì),我敢打賭,很快就會(huì)有更多音樂(lè)授權(quán)談判失敗的情況”。

今年續(xù)約為何這么難?

David Turner言下之意,今年版權(quán)授權(quán)許可頻頻“談不攏”,主要原因還是互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)們沒錢了。

就以本月的新聞主角們來(lái)說(shuō),Meta已經(jīng)在本月宣布了新一輪裁員計(jì)劃,預(yù)計(jì)裁員1萬(wàn)人;加上去年11月的裁員,Meta在這半年裁員超過(guò)2萬(wàn)人。扎克伯格還將2023年稱為“效率年”,音樂(lè)授權(quán)大概也在“增效”之列。

再看Twitter,由于馬斯克公開的激進(jìn)言論等因素,自10月接手Twitter后,Twitter的廣告收入就暴跌。據(jù)路透社報(bào)道,去年11月,Twitter上的廣告支出同比下降55%,12月同比下降71%,當(dāng)月收入和調(diào)整后利潤(rùn)同比下降約40%。加上當(dāng)時(shí)馬斯克為了收購(gòu)Twitter而借貸的130億美元也由現(xiàn)在的Twitter承擔(dān),每年需要支付的利息都超過(guò)10億美元??催@個(gè)形勢(shì),音樂(lè)授權(quán)的談判很可能暫無(wú)下文了。

與此同時(shí),音樂(lè)授權(quán)又是一筆不小的開銷。據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道,雖然社交媒體的音樂(lè)授權(quán)許可費(fèi)用各有不同,但對(duì)于比較大的社交媒體平臺(tái),每年授權(quán)許可費(fèi)用可輕松超過(guò)1億美元。

在如今經(jīng)濟(jì)重壓之下,那么也不難理解捉襟見肘的平臺(tái)們?yōu)楹问ズ献髡\(chéng)意了。

一個(gè)不得不承認(rèn)的事實(shí)是,從利用率角度來(lái)看,有些曲庫(kù)對(duì)于平臺(tái)而言,可能被使用不多但授權(quán)費(fèi)用也能高達(dá)千萬(wàn)美元,這使得平臺(tái)在沒錢的時(shí)候會(huì)第一時(shí)間想到這些不活躍的曲庫(kù)。

以Triller為例,連年虧損的Triller從去年年末就開始縮減音樂(lè)授權(quán)支出,率先下架了Merlin的曲庫(kù),給出的理由就是Merlin的音樂(lè)以搖滾或舞曲為主,在平臺(tái)使用率不高。不過(guò),雖然環(huán)球音樂(lè)和華納音樂(lè)的曲庫(kù)占到平臺(tái)所使用流行樂(lè)的65%以上,Triller不打算下架,但也不太想給錢,一方面想要把付費(fèi)方式從買斷改為分成,另一方面拖延付款,逼得索尼音樂(lè)和環(huán)球音樂(lè)都先后將其告上法庭。

據(jù)MBW報(bào)道,2022年,全球音樂(lè)流媒體服務(wù)平臺(tái)上總共有1.58億首曲目,其中42%,即6710萬(wàn)首曲目播放量小于等于10次;24%的歌曲,即3800萬(wàn)首曲目完全沒有被播放過(guò)。與此同時(shí),Spotify托管這些歌曲的云服務(wù)費(fèi)用卻可達(dá)到9位數(shù),相當(dāng)于托管費(fèi)用中接近一半都打了水漂,還聽不見響。

如果在平臺(tái)播放量比例太低,跌破安全線,那么擁有這些曲庫(kù)的唱片公司勢(shì)必會(huì)談判中落入下風(fēng),其結(jié)果要么只能接受平臺(tái)的低價(jià),要么就只能被刪除。

反之,如果曲庫(kù)播放量占比大,則可獲得議價(jià)權(quán),比如雖然Meta只給SIAE一口價(jià),又在去年年末因?yàn)榘祖蜤pidemic Sound的曲庫(kù)拒絕簽約而被后者告上法庭,但對(duì)于環(huán)球音樂(lè)和華納音樂(lè)的新續(xù)約,Meta甚至同意了唱片公司新提出的廣告收入分成模式,讓唱片公司們?cè)鍪铡?/p>

還有一種可能是,撕破臉只是談判的策略之一。由于平臺(tái)近來(lái)“降本增效”,在談判中能夠展示的誠(chéng)意必定有限,雙方難以達(dá)成一致也很正常,但這未必就是最后的結(jié)果。即便是唱片公司的音樂(lè)已下架,只要雙方有心找到一個(gè)平衡點(diǎn),達(dá)成協(xié)議,音樂(lè)還可以隨時(shí)上架。

Kobalt代理藝人:棉花糖Marshmello

比如,去年下半年Kobalt也曾與Meta未能達(dá)成新協(xié)議,讓Kobalt從Facebook和Instagram上下架了自己的70萬(wàn)首曲目。據(jù)《Variety》介紹,作為全球排名前五的發(fā)行商之一,Kobalt的季度播放量份額有時(shí)甚至高于三大唱片公司。

據(jù)Kobalt自己估計(jì),在英美每周前100的曲目和專輯中,超過(guò)40%都由Kobalt代理??梢哉f(shuō),對(duì)于平臺(tái)而言,Kobalt絕不是可有可無(wú)的角色。果不其然,兩個(gè)月后,Kobalt又與Meta達(dá)成協(xié)議,成功續(xù)簽。

至于Spotify,和Zee Music“分手”也絕不是其樂(lè)見的結(jié)果。雖然Spotify也在“降本增效”,但Zee Music絕不會(huì)是其想要“分手”的對(duì)象。

Spotify印度總經(jīng)理Amarjit Batra曾在采訪中表示,印度現(xiàn)在是Spotify的主要市場(chǎng)之一,且不同于2019年在印度推出時(shí)70%的播放量都來(lái)自于國(guó)際音樂(lè),如今Spotify印度70%的播放量都來(lái)自于本土音樂(lè)。所以,Spotify在采訪中也表示希望盡快找到雙方都接受的方案。

總體而言,音樂(lè)市場(chǎng)此前對(duì)動(dòng)蕩的國(guó)際局勢(shì)和金融環(huán)境并不敏感,反而是社交媒體平臺(tái)受到宏觀環(huán)境影響更大。這讓原本被音樂(lè)公司視為新增長(zhǎng)點(diǎn)的社交媒體平臺(tái)們?nèi)缃裼薪o音樂(lè)公司添堵之勢(shì)。

但只要談判雙方有心,談判的破裂可以只是暫時(shí)的。畢竟生意場(chǎng)上,沒有永遠(yuǎn)的朋友,也沒有永遠(yuǎn)的敵人,只有永遠(yuǎn)的利益。但幾乎可以肯定的是,今年的音樂(lè)授權(quán)續(xù)約可能會(huì)更多波折,音樂(lè)公司的利益也勢(shì)必或多或少會(huì)受到平臺(tái)低谷的消極影響。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。