正在閱讀:

耐克和阿迪達斯是怎么輸給安踏的?

掃一掃下載界面新聞APP

耐克和阿迪達斯是怎么輸給安踏的?

安踏到底是如何成為第一的?還面臨哪些挑戰(zhàn)?

圖片來源:界面新聞 范劍磊

文|DT財經(jīng) 阿 文

編輯|唐也欽

八月末,安踏發(fā)布半年度財報,2022上半年營收達到260億元,遠超阿迪達斯大中華區(qū)上半年的120億,更超過了耐克2022財年3、4季度的營收總和。

一時間,#安踏賣出1.1個耐克2個阿迪達斯##安踏營收是阿迪的2.13倍#登上熱搜,安踏風光無限。

仔細對比可以發(fā)現(xiàn),熱搜話題中各家營收的時間范圍并不統(tǒng)一。由于財年時間不同,耐克的業(yè)績統(tǒng)計時間為去年12月至今年5月底。不過,這也不影響安踏在中國市場已經(jīng)可以和耐克一比高下。

安踏到底是如何成為第一的?還面臨哪些挑戰(zhàn)?

安踏是如何成為中國市場第一的?

對比安踏、李寧、耐克中國和阿迪達斯中國的營收數(shù)據(jù)變化,可以看到,安踏實現(xiàn)超越也就是這兩年的事情:2020年超過阿迪達斯中國,2022年超過耐克中國。

從純數(shù)據(jù)表現(xiàn)的角度來看,安踏能實現(xiàn)超越,有自己營收曲線持續(xù)上揚的努力,也離不開耐克和阿迪達斯兩大巨頭在中國市場的大幅后退。

2020年上半年,受疫情影響,幾大運動品牌營收均出現(xiàn)下滑,耐克中國、安踏和李寧受影響相對較小,降幅只是個位數(shù)——但阿迪達斯中國營收同比下滑比例達到33%,讓安踏順利實現(xiàn)超越。

2021年疫情有所好轉,各運動品牌都迎來一波業(yè)績反彈,上半年營收增幅均超過30%,安踏李寧增速領先,李寧更是達到65%。

來到2022上半年,疫情反復,耐克中國營收同比下滑11%,阿迪達斯中國同比下滑35%,安踏(13.8%)和李寧(21.7%)雖然不如去年那么迅猛,但仍保持正向高速增長。

國際運動巨頭在華業(yè)績下滑更加嚴重,一方面是因為疫情對跨國供應鏈沖擊更大,比如阿迪達斯2020年97%的運動鞋是在亞洲生產(chǎn)的。另一方面,2021年3月的新疆棉事件引發(fā)中國消費者抵制,給耐克和阿迪達斯等品牌帶來明顯的負面影響。

當然,運動品牌營收此消彼長有一個更大的背景:中國消費者更愛買國貨了。

簡言之,安踏能成為第一,既是因為自身的增長,更是因為國際巨頭業(yè)績下滑——供應鏈困境、公共事件失當,加之國貨崛起,最終導致巨頭在中國營收大幅萎縮。

值得注意的是,安踏2022年上半年以260億營收成為中國運動市場第一,這個數(shù)字超過了今年的耐克,但還沒追上耐克在去年同期的成績。

我們可以這么理解,安踏今年考了班級第一,一個很重要的原因是以前的第一名學習嚴重退步,但安踏這名學生到底學得如何,還得把考卷拿出來再解析解析。

安踏到底做得怎么樣?

回到安踏本身,DT財經(jīng)從財報中拆解出了幾個安踏營收增長的關鍵數(shù)據(jù)。

前些年的安踏集團,增長來源于不同定位的多品牌共同發(fā)力。

除了面向大眾的主品牌安踏,安踏集團旗下還有高端休閑品牌FILA、戶外品牌KOLON SPORT、高性能運動品牌DESCENT。2019年,安踏還收購了AMER集團,囊括SALOMON、Arc’teryx、Wilson、Peak Performance及Atomic等高端運動品牌。

一眾品牌中,F(xiàn)ILA是安踏前些年增長的大功臣。

2018年上半年,主品牌安踏在整體營收中占比超過6成,F(xiàn)ILA僅占34.4%。也是在這一年,安踏把FILA的目標人群從35至45歲擴展為25至45歲,陸續(xù)推出“老爹鞋”“貓爪鞋”,成為小紅書隨處可見的網(wǎng)紅鞋款。

FILA快速增長,在安踏集團營收中的占比越來越大,2020年上半年已經(jīng)達到48.8%,比主品牌安踏還要高出2.6個百分點。

從增長率上更能看出FILA前幾年的卓越貢獻。

2019上半年,F(xiàn)ILA營收同比增長了79.9%,同期,安踏集團的營收同比增幅為40.3%。來到2020年上半年,各運動品牌營收都在下滑,安踏品牌也錄得10.7%負增長,F(xiàn)ILA卻取得了營收同比上漲9.4%的好成績。

不過,從2021年開始,F(xiàn)ILA增速開始慢于安踏品牌,2022年上半年FILA營收同比下滑0.5%,安踏集團的解釋是門店受疫情影響嚴重。為了緩和疫情沖擊,F(xiàn)ILA增加了產(chǎn)品折扣,上半年毛利率和經(jīng)營溢利率也分別下滑3.7和6.5個百分點。

這時候就要提到安踏集團秉持的多條腿走路策略,一條腿因為種種原因不夠給力,那就靠定位不同的另一條腿支棱起來。在冬奧會期間聲量極大的安踏品牌,以26.3%的增長成為集團2022年上半年的頂梁柱。

從財報數(shù)據(jù)和集團口徑解釋來看,安踏品牌的營收增長,主要是因為這兩年進行的DTC銷售模式變革取得成效。2022上半年,安踏品牌營收中DTC渠道的占比已經(jīng)接近一半。

啥是DTC銷售模式變革呢?

過去,安踏大量采用批發(fā)分銷模式,也就是把商品以批發(fā)價統(tǒng)一銷售給經(jīng)銷商,再由經(jīng)銷商賣給消費者。這種模式有很多好處,比如說可以借廣闊的經(jīng)銷商渠道快速拓展市場,將門店開到全國各地,安踏不用操心瑣碎的門店運營事務。

但這種模式也有比較明顯的缺點,品牌沒有與消費者直接接觸,無法獲得他們普遍的真實反饋和需求;門店很難統(tǒng)一管理,品牌形象也參差不齊。

安踏從2020年開始對銷售網(wǎng)絡進行DTC(direct to consumer)變革,對原有的門店進行調整,減少銷售表現(xiàn)不佳的門店,收編部分門店為直營店,調整部分為加盟商門店,加盟商門店也以安踏的門店運營標準進行管理——這些門店都叫做DTC門店,總部直接進行分發(fā)商品、門店、銷售服務的管理。

2020年安踏DTC模式的門店為3500家,2021年這個數(shù)字已經(jīng)是6000,占其門店總數(shù)的64%。

現(xiàn)階段還無法看出DTC模式是否提升了安踏對于消費者的理解,但確實可以短期有效拉升安踏品牌的營收數(shù)字。

假如一雙鞋的批發(fā)價是80元,消費者購買價是100元。在過去的批發(fā)分銷模式下,只有批發(fā)的80元計入安踏的營收,DTC模式下,則可以把消費者付出的這100元全部計入營收。

也就是說,在剛由批發(fā)分銷模式轉換為DTC模式的階段,即便銷量沒有增加,營收數(shù)字也會提升。

可以看到,安踏品牌的單店營收迅速增長,從2020上半年的46萬增長至2022上半年的95萬。因為前面提到的模式轉換原因,我們很難通過營收數(shù)字的提升推導出銷量的提升程度。

財報層面另一個值得關注的點是,營收增加,并不意味著安踏品牌的賺錢能力變得更強。

我們還是以賣鞋來簡單舉例。品牌方生產(chǎn)出一雙鞋,需要投入原材料等生產(chǎn)成本,賣出的價格減去生產(chǎn)成本,就是這雙鞋為品牌帶來的毛利。但一雙鞋不是生下來就能自動賣出去的,需要打廣告做營銷,還得支付門店租金、銷售員工工資、運輸?shù)确N種費用,毛利扣除掉這些費用之后,才是品牌真正賺到的錢。

DTC模式變革下,安踏品牌從經(jīng)銷商手中收回了一部分營收,毛利率上升;但也因為收回門店,需要承擔租金、員工工資等各種費用。財報中不難發(fā)現(xiàn),近年安踏的經(jīng)營支出中,廣告及宣傳支出占營收比例穩(wěn)定在10%左右,研發(fā)支出在2-3%區(qū)間,而員工支出逐漸走高。2018年中期財報中,安踏集團員工支出占營收比例為11.3%,2022年這個數(shù)字已經(jīng)是15.3%。

所以可以看到,安踏財報中,代表集團盈利能力的經(jīng)營溢價率數(shù)字,反而略有下滑。

安踏們的挑戰(zhàn)

安踏成為中國市場第一,李寧保持高速增長,都在告訴我們,國產(chǎn)運動品牌來到了最好的時候。

但從目前的營收與盈利數(shù)字來看,它們距離成為中國自己的“耐克”都有些遙遠。正如前文分析,與其說耐克和阿迪達斯輸給了安踏,不如說是輸給了中國消費者。已經(jīng)獲得許多偏愛的安踏們,如今要直面的不是耐克阿迪,而是廣大消費者。

我們相信安踏的DTC轉型,絕不僅僅是為了營收好看,還有更多聯(lián)結消費者、數(shù)字化管理和統(tǒng)一品牌化的考量在內——不管渠道和環(huán)境如何變化,終究是要回歸到產(chǎn)品力和品牌力的提升上來。

過去幾年,不管耐克中國、安踏還是李寧,營收中鞋類的占比都在不斷增加。業(yè)績下滑的耐克,鞋類營收占比還增加了3.4個百分點,達到73.4%,鞋類銷售額依舊能打。

靠運動服飾突圍的Lululemon,如今也開始發(fā)力拓展運動鞋品類。

運動品牌的產(chǎn)品力競爭,將很大程度上體現(xiàn)在運動鞋上。

DT財經(jīng)簡單統(tǒng)計了幾大運動品牌官方旗艦店的熱門鞋款,可以看到,國產(chǎn)品牌的熱銷產(chǎn)品價格明顯更加親民,在類型上,國產(chǎn)品牌熱銷主要集中在跑鞋和板鞋,而耐克最熱銷的是籃球鞋。

運動功能性越強,對技術的要求就越高。在這方面,國產(chǎn)品牌已經(jīng)取得一定的進步,安踏和李寧如今都有一些拿得出手的技術,但也還有差距。以耐克為參照,耐克研發(fā)投入占比在5~10%之間,而安踏和李寧2022上半年研發(fā)開支分別占營收的2.3%和1.9%。

這種長期投入,除了品牌意愿,還需要雄厚的賺錢能力來支撐。

而這也是原本定位面向大眾的國產(chǎn)品牌在努力提升的。對比耐克中國、安踏和李寧,2021年之前,耐克中國的經(jīng)營溢利率一直保持在35%以上,2022上半年業(yè)績受挫,但依然達到了29.4%,高于安踏的22.3%和李寧的21.3%。

而經(jīng)營溢價,還需要品牌力的打造??梢钥吹?,李寧近年憑借國潮和專業(yè)化的轉向,賺錢能力獲得提升,但也只是提升到跟安踏一個水平。

隨著運動生活的演變,消費者對運動裝備的需求正在變得“精”且“細”。

他們一方面要求專業(yè),艾瑞咨詢的調研數(shù)據(jù)表明,近9成的消費者在購買時會傾向選擇專業(yè)的產(chǎn)品,7.4%的年輕人只購買專業(yè)的產(chǎn)品;另一方面,運動裝備也要體現(xiàn)生活方式和時尚態(tài)度。

在規(guī)模已經(jīng)超越巨頭的時機下,如何深刻理解消費者,進而憑借扎實的產(chǎn)品力和品牌力更好地賺錢,是安踏李寧迫切的下一步。

參考資料

1. 前瞻產(chǎn)業(yè)研究院,預見2022:《中國運動鞋行業(yè)全景圖譜》,2022

2. 艾瑞咨詢,《2022中國年輕人群運動發(fā)展白皮書》,2022

3. 魔鏡市場情報,《2022年618全面復盤報告》,2022

4. 增長黑盒,《12000字解讀安踏:DTC中國化的“熱血戰(zhàn)紀”》,2022

本文為轉載內容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。

安踏集團

4.5k
  • 戶外運動品牌成天貓“雙11”大贏家
  • 南向資金大幅凈買入121.7億港元,騰訊控股凈賣出額居首

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

耐克和阿迪達斯是怎么輸給安踏的?

安踏到底是如何成為第一的?還面臨哪些挑戰(zhàn)?

圖片來源:界面新聞 范劍磊

文|DT財經(jīng) 阿 文

編輯|唐也欽

八月末,安踏發(fā)布半年度財報,2022上半年營收達到260億元,遠超阿迪達斯大中華區(qū)上半年的120億,更超過了耐克2022財年3、4季度的營收總和。

一時間,#安踏賣出1.1個耐克2個阿迪達斯##安踏營收是阿迪的2.13倍#登上熱搜,安踏風光無限。

仔細對比可以發(fā)現(xiàn),熱搜話題中各家營收的時間范圍并不統(tǒng)一。由于財年時間不同,耐克的業(yè)績統(tǒng)計時間為去年12月至今年5月底。不過,這也不影響安踏在中國市場已經(jīng)可以和耐克一比高下。

安踏到底是如何成為第一的?還面臨哪些挑戰(zhàn)?

安踏是如何成為中國市場第一的?

對比安踏、李寧、耐克中國和阿迪達斯中國的營收數(shù)據(jù)變化,可以看到,安踏實現(xiàn)超越也就是這兩年的事情:2020年超過阿迪達斯中國,2022年超過耐克中國。

從純數(shù)據(jù)表現(xiàn)的角度來看,安踏能實現(xiàn)超越,有自己營收曲線持續(xù)上揚的努力,也離不開耐克和阿迪達斯兩大巨頭在中國市場的大幅后退。

2020年上半年,受疫情影響,幾大運動品牌營收均出現(xiàn)下滑,耐克中國、安踏和李寧受影響相對較小,降幅只是個位數(shù)——但阿迪達斯中國營收同比下滑比例達到33%,讓安踏順利實現(xiàn)超越。

2021年疫情有所好轉,各運動品牌都迎來一波業(yè)績反彈,上半年營收增幅均超過30%,安踏李寧增速領先,李寧更是達到65%。

來到2022上半年,疫情反復,耐克中國營收同比下滑11%,阿迪達斯中國同比下滑35%,安踏(13.8%)和李寧(21.7%)雖然不如去年那么迅猛,但仍保持正向高速增長。

國際運動巨頭在華業(yè)績下滑更加嚴重,一方面是因為疫情對跨國供應鏈沖擊更大,比如阿迪達斯2020年97%的運動鞋是在亞洲生產(chǎn)的。另一方面,2021年3月的新疆棉事件引發(fā)中國消費者抵制,給耐克和阿迪達斯等品牌帶來明顯的負面影響。

當然,運動品牌營收此消彼長有一個更大的背景:中國消費者更愛買國貨了。

簡言之,安踏能成為第一,既是因為自身的增長,更是因為國際巨頭業(yè)績下滑——供應鏈困境、公共事件失當,加之國貨崛起,最終導致巨頭在中國營收大幅萎縮。

值得注意的是,安踏2022年上半年以260億營收成為中國運動市場第一,這個數(shù)字超過了今年的耐克,但還沒追上耐克在去年同期的成績。

我們可以這么理解,安踏今年考了班級第一,一個很重要的原因是以前的第一名學習嚴重退步,但安踏這名學生到底學得如何,還得把考卷拿出來再解析解析。

安踏到底做得怎么樣?

回到安踏本身,DT財經(jīng)從財報中拆解出了幾個安踏營收增長的關鍵數(shù)據(jù)。

前些年的安踏集團,增長來源于不同定位的多品牌共同發(fā)力。

除了面向大眾的主品牌安踏,安踏集團旗下還有高端休閑品牌FILA、戶外品牌KOLON SPORT、高性能運動品牌DESCENT。2019年,安踏還收購了AMER集團,囊括SALOMON、Arc’teryx、Wilson、Peak Performance及Atomic等高端運動品牌。

一眾品牌中,F(xiàn)ILA是安踏前些年增長的大功臣。

2018年上半年,主品牌安踏在整體營收中占比超過6成,F(xiàn)ILA僅占34.4%。也是在這一年,安踏把FILA的目標人群從35至45歲擴展為25至45歲,陸續(xù)推出“老爹鞋”“貓爪鞋”,成為小紅書隨處可見的網(wǎng)紅鞋款。

FILA快速增長,在安踏集團營收中的占比越來越大,2020年上半年已經(jīng)達到48.8%,比主品牌安踏還要高出2.6個百分點。

從增長率上更能看出FILA前幾年的卓越貢獻。

2019上半年,F(xiàn)ILA營收同比增長了79.9%,同期,安踏集團的營收同比增幅為40.3%。來到2020年上半年,各運動品牌營收都在下滑,安踏品牌也錄得10.7%負增長,F(xiàn)ILA卻取得了營收同比上漲9.4%的好成績。

不過,從2021年開始,F(xiàn)ILA增速開始慢于安踏品牌,2022年上半年FILA營收同比下滑0.5%,安踏集團的解釋是門店受疫情影響嚴重。為了緩和疫情沖擊,F(xiàn)ILA增加了產(chǎn)品折扣,上半年毛利率和經(jīng)營溢利率也分別下滑3.7和6.5個百分點。

這時候就要提到安踏集團秉持的多條腿走路策略,一條腿因為種種原因不夠給力,那就靠定位不同的另一條腿支棱起來。在冬奧會期間聲量極大的安踏品牌,以26.3%的增長成為集團2022年上半年的頂梁柱。

從財報數(shù)據(jù)和集團口徑解釋來看,安踏品牌的營收增長,主要是因為這兩年進行的DTC銷售模式變革取得成效。2022上半年,安踏品牌營收中DTC渠道的占比已經(jīng)接近一半。

啥是DTC銷售模式變革呢?

過去,安踏大量采用批發(fā)分銷模式,也就是把商品以批發(fā)價統(tǒng)一銷售給經(jīng)銷商,再由經(jīng)銷商賣給消費者。這種模式有很多好處,比如說可以借廣闊的經(jīng)銷商渠道快速拓展市場,將門店開到全國各地,安踏不用操心瑣碎的門店運營事務。

但這種模式也有比較明顯的缺點,品牌沒有與消費者直接接觸,無法獲得他們普遍的真實反饋和需求;門店很難統(tǒng)一管理,品牌形象也參差不齊。

安踏從2020年開始對銷售網(wǎng)絡進行DTC(direct to consumer)變革,對原有的門店進行調整,減少銷售表現(xiàn)不佳的門店,收編部分門店為直營店,調整部分為加盟商門店,加盟商門店也以安踏的門店運營標準進行管理——這些門店都叫做DTC門店,總部直接進行分發(fā)商品、門店、銷售服務的管理。

2020年安踏DTC模式的門店為3500家,2021年這個數(shù)字已經(jīng)是6000,占其門店總數(shù)的64%。

現(xiàn)階段還無法看出DTC模式是否提升了安踏對于消費者的理解,但確實可以短期有效拉升安踏品牌的營收數(shù)字。

假如一雙鞋的批發(fā)價是80元,消費者購買價是100元。在過去的批發(fā)分銷模式下,只有批發(fā)的80元計入安踏的營收,DTC模式下,則可以把消費者付出的這100元全部計入營收。

也就是說,在剛由批發(fā)分銷模式轉換為DTC模式的階段,即便銷量沒有增加,營收數(shù)字也會提升。

可以看到,安踏品牌的單店營收迅速增長,從2020上半年的46萬增長至2022上半年的95萬。因為前面提到的模式轉換原因,我們很難通過營收數(shù)字的提升推導出銷量的提升程度。

財報層面另一個值得關注的點是,營收增加,并不意味著安踏品牌的賺錢能力變得更強。

我們還是以賣鞋來簡單舉例。品牌方生產(chǎn)出一雙鞋,需要投入原材料等生產(chǎn)成本,賣出的價格減去生產(chǎn)成本,就是這雙鞋為品牌帶來的毛利。但一雙鞋不是生下來就能自動賣出去的,需要打廣告做營銷,還得支付門店租金、銷售員工工資、運輸?shù)确N種費用,毛利扣除掉這些費用之后,才是品牌真正賺到的錢。

DTC模式變革下,安踏品牌從經(jīng)銷商手中收回了一部分營收,毛利率上升;但也因為收回門店,需要承擔租金、員工工資等各種費用。財報中不難發(fā)現(xiàn),近年安踏的經(jīng)營支出中,廣告及宣傳支出占營收比例穩(wěn)定在10%左右,研發(fā)支出在2-3%區(qū)間,而員工支出逐漸走高。2018年中期財報中,安踏集團員工支出占營收比例為11.3%,2022年這個數(shù)字已經(jīng)是15.3%。

所以可以看到,安踏財報中,代表集團盈利能力的經(jīng)營溢價率數(shù)字,反而略有下滑。

安踏們的挑戰(zhàn)

安踏成為中國市場第一,李寧保持高速增長,都在告訴我們,國產(chǎn)運動品牌來到了最好的時候。

但從目前的營收與盈利數(shù)字來看,它們距離成為中國自己的“耐克”都有些遙遠。正如前文分析,與其說耐克和阿迪達斯輸給了安踏,不如說是輸給了中國消費者。已經(jīng)獲得許多偏愛的安踏們,如今要直面的不是耐克阿迪,而是廣大消費者。

我們相信安踏的DTC轉型,絕不僅僅是為了營收好看,還有更多聯(lián)結消費者、數(shù)字化管理和統(tǒng)一品牌化的考量在內——不管渠道和環(huán)境如何變化,終究是要回歸到產(chǎn)品力和品牌力的提升上來。

過去幾年,不管耐克中國、安踏還是李寧,營收中鞋類的占比都在不斷增加。業(yè)績下滑的耐克,鞋類營收占比還增加了3.4個百分點,達到73.4%,鞋類銷售額依舊能打。

靠運動服飾突圍的Lululemon,如今也開始發(fā)力拓展運動鞋品類。

運動品牌的產(chǎn)品力競爭,將很大程度上體現(xiàn)在運動鞋上。

DT財經(jīng)簡單統(tǒng)計了幾大運動品牌官方旗艦店的熱門鞋款,可以看到,國產(chǎn)品牌的熱銷產(chǎn)品價格明顯更加親民,在類型上,國產(chǎn)品牌熱銷主要集中在跑鞋和板鞋,而耐克最熱銷的是籃球鞋。

運動功能性越強,對技術的要求就越高。在這方面,國產(chǎn)品牌已經(jīng)取得一定的進步,安踏和李寧如今都有一些拿得出手的技術,但也還有差距。以耐克為參照,耐克研發(fā)投入占比在5~10%之間,而安踏和李寧2022上半年研發(fā)開支分別占營收的2.3%和1.9%。

這種長期投入,除了品牌意愿,還需要雄厚的賺錢能力來支撐。

而這也是原本定位面向大眾的國產(chǎn)品牌在努力提升的。對比耐克中國、安踏和李寧,2021年之前,耐克中國的經(jīng)營溢利率一直保持在35%以上,2022上半年業(yè)績受挫,但依然達到了29.4%,高于安踏的22.3%和李寧的21.3%。

而經(jīng)營溢價,還需要品牌力的打造??梢钥吹?,李寧近年憑借國潮和專業(yè)化的轉向,賺錢能力獲得提升,但也只是提升到跟安踏一個水平。

隨著運動生活的演變,消費者對運動裝備的需求正在變得“精”且“細”。

他們一方面要求專業(yè),艾瑞咨詢的調研數(shù)據(jù)表明,近9成的消費者在購買時會傾向選擇專業(yè)的產(chǎn)品,7.4%的年輕人只購買專業(yè)的產(chǎn)品;另一方面,運動裝備也要體現(xiàn)生活方式和時尚態(tài)度。

在規(guī)模已經(jīng)超越巨頭的時機下,如何深刻理解消費者,進而憑借扎實的產(chǎn)品力和品牌力更好地賺錢,是安踏李寧迫切的下一步。

參考資料

1. 前瞻產(chǎn)業(yè)研究院,預見2022:《中國運動鞋行業(yè)全景圖譜》,2022

2. 艾瑞咨詢,《2022中國年輕人群運動發(fā)展白皮書》,2022

3. 魔鏡市場情報,《2022年618全面復盤報告》,2022

4. 增長黑盒,《12000字解讀安踏:DTC中國化的“熱血戰(zhàn)紀”》,2022

本文為轉載內容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。