正在閱讀:

IP聯(lián)名翻車、觸及消費(fèi)紅線,泡泡瑪特懸了?

掃一掃下載界面新聞APP

IP聯(lián)名翻車、觸及消費(fèi)紅線,泡泡瑪特懸了?

文創(chuàng)爆款I(lǐng)P的產(chǎn)生更像是一門“玄學(xué)”。

圖片來源:泡泡瑪特官網(wǎng)

文|鋅刻度 孟會(huì)緣

編輯|李覲麟

泡泡瑪特最近的新聞?dòng)悬c(diǎn)多,可惜都是壞消息。

先是因“DIMOO聯(lián)名款盲盒套餐”涉嫌“誘導(dǎo)食品過度消費(fèi)”被中消協(xié)點(diǎn)名批評,而后股價(jià)不可避免有了大幅波動(dòng),據(jù)同花順金融研究中心在1月19日傳出的消息,“港股泡泡瑪特跌超10%,報(bào)43.2港元”,似乎“盲盒第一股”的光環(huán)也在變得搖搖欲墜。

對比2022年1月20日的開盤價(jià),以及登陸資本市場以來股價(jià)的歷史最高位107.42港元/股,泡泡瑪特股價(jià)已超腰斬,市值也僅剩577.6億元。

屋漏偏逢連夜雨,盲盒監(jiān)管新規(guī)的到來,給泡泡瑪特及其所在的盲盒賽道敲響了警鐘,當(dāng)IP聯(lián)名盲盒的“財(cái)富密碼”失效,泡泡瑪特還能拿什么給資本市場講新故事?

IP聯(lián)名“失靈”,以后要加碼做原創(chuàng)?

1月17日,一則有關(guān)泡泡瑪特的投資消息引起了不少人的關(guān)注:暗星文化傳媒(深圳)有限公司發(fā)生工商變更,新增泡泡瑪特關(guān)聯(lián)公司寧波玩心回歸投資有限公司為股東。

愛企查APP顯示,該公司的經(jīng)營范圍包括玩具、服裝的設(shè)計(jì)。所以外界不免開始猜測,靠“盲盒”玩法和“IP聯(lián)名”戰(zhàn)略出圈的泡泡瑪特,這是要加碼做原創(chuàng)設(shè)計(jì)產(chǎn)品了?

經(jīng)營范圍包括玩具、服裝的設(shè)計(jì)(圖源:愛企查)

眾所周知,世界觀和故事性向來是泡泡瑪特的軟肋。而與品牌聯(lián)名發(fā)售盲盒產(chǎn)品,能直接借用品牌的影響力變現(xiàn),因?yàn)槠鋵?shí)質(zhì)是一次粉絲資源的置換——品牌能夠借助聯(lián)名活動(dòng)快速、跨圈層地?cái)U(kuò)大傳播影響力;泡泡瑪特能夠借品牌多年經(jīng)營而來的IP價(jià)值,通過盲盒銷售模式刺激消費(fèi)者的購買欲,將其粉絲影響力再一次轉(zhuǎn)化為實(shí)打?qū)嵉匿N售量。

但這個(gè)近幾年里的通用做法猝不及防地翻車了。據(jù)悉,在1月4日,肯德基與泡泡瑪特聯(lián)合推出的“DIMOO聯(lián)名款盲盒套餐”活動(dòng),引發(fā)了消費(fèi)者搶購熱潮,但中消協(xié)當(dāng)即就對此事發(fā)表了觀點(diǎn),稱用“盲盒”誘導(dǎo)食品過度消費(fèi),應(yīng)當(dāng)?shù)种啤?/p>

據(jù)相關(guān)媒體報(bào)道,這款產(chǎn)品是肯德基進(jìn)入中國市場35周年的定制活動(dòng),采用了“套餐+盲盒”的銷售模式,即用戶購買1個(gè)99元的家庭桶就可獲得一個(gè)盲盒。

盲盒之火爆,很快就讓套餐徹底淪為其“附屬品”。在二手平臺(tái)上,該套盲盒的單個(gè)公仔價(jià)格被炒到了550~800元不等,所謂的隱藏款單價(jià)甚至飆升到了800元左右,比起99元的套餐漲了約8倍。

中消協(xié)認(rèn)為,根據(jù)這款盲盒套餐的銷售規(guī)則,要想集齊整套玩偶,至少需要購買6份套餐,而其中稀有隱藏款出現(xiàn)概率是1:72。為此,有消費(fèi)者不惜一次性斥資10494元購買106份套餐;還有消費(fèi)者為“求娃”而購買“代吃”服務(wù),通過雇人代買代吃套餐獲得盲盒,甚至不排除將吃不完的食物直接丟棄。

這種以限量款盲盒銷售的模式,遠(yuǎn)不同于一般商品銷售模式中的買贈(zèng)、積分、打折、紅包等讓利行為,顯然是以“饑餓營銷”手段刺激消費(fèi),容易導(dǎo)致消費(fèi)者為了獲得限量款盲盒而沖動(dòng)消費(fèi),并因超量購買造成無謂的食品浪費(fèi)。

在此之前誰能想到,將IP聯(lián)名盲盒玩出了多種花樣的泡泡瑪特,竟然在自己最擅長的領(lǐng)域栽了跟頭。

畢竟,泡泡瑪特以往的輝煌戰(zhàn)績還歷歷在目:其與漫威、哈利波特、米奇、YSL、Casio卡西歐女表、芬達(dá)等多個(gè)大牌,都曾合作推出過聯(lián)名款禮盒,盲盒玩法無一不是給品牌帶來了更高的銷量。

而這一次打法“失靈”,相信已經(jīng)為泡泡瑪特敲響了警鐘。而其前腳通用玩法出事,后腳就投資帶原創(chuàng)功能的公司,也難怪會(huì)讓人細(xì)思其中關(guān)聯(lián)了。

這個(gè)新賽道再難野蠻生長

“目前對業(yè)務(wù)沒有特別直接的影響,但《指引》里的條款需要制定具體實(shí)施方案,這會(huì)需要一些時(shí)間。”此前,泡泡瑪特針對上海市發(fā)布的監(jiān)管新規(guī)曾作出如此回復(fù)。

當(dāng)然《指引》并沒有強(qiáng)制性的法律效力,更像是一種單純的行業(yè)規(guī)范建議。它的意義在于:一方面,對于監(jiān)管執(zhí)法部門的執(zhí)法以及處理類似的消費(fèi)糾紛,可以提供有效的參照。另一方面,它會(huì)倒逼商家規(guī)范營銷和售賣,不至于利用盲盒的信息不對稱收割消費(fèi)者。

盡管泡泡瑪特在《指引》最初發(fā)布時(shí),仍抱有較為樂觀的看法,但中消協(xié)在《指引》發(fā)布的同一天,直接點(diǎn)名肯德基和泡泡瑪特且“抵制”態(tài)度明確,也能說明盲盒經(jīng)濟(jì)的種種亂象,到了應(yīng)該重錘,甚至已經(jīng)開始整治的時(shí)候。

畢竟,只有當(dāng)盲盒經(jīng)濟(jì)有據(jù)可依、有法可循,不再“盲目”的盲盒行業(yè)才能讓消費(fèi)者權(quán)益得到有效保障。而在監(jiān)管趨嚴(yán)之下,泡泡瑪特聯(lián)合品牌打造IP盲盒活動(dòng)的“財(cái)富密碼”,很有可能將變成過去式。

從之前泡泡瑪特與諸多品牌的合作案例可以看出,許多大熱產(chǎn)品以盲盒形式上線時(shí),基本都能引起消費(fèi)者的注意和搶購,但盲盒營銷靠的就是強(qiáng)烈的不確定性和神秘感,這些都會(huì)強(qiáng)化消費(fèi)者對購買結(jié)果的預(yù)期,并由此勾起賭博心態(tài),極易造成沖動(dòng)消費(fèi),這一點(diǎn)顯然觸及了相關(guān)部門剛剛設(shè)下的消費(fèi)紅線。

值得泡泡瑪特乃至整個(gè)盲盒行業(yè)關(guān)注的是,盲盒市場的發(fā)展增速正在放緩。

相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,作為新興產(chǎn)業(yè)的盲盒在近些年發(fā)展迅速,2017年,中國盲盒市場規(guī)模為83.8億元,2018年為119.5億元,2019年突破200億元。按照預(yù)測,2021年、2022年、2023年或許會(huì)相繼突破300億元、400億元、500億元。但看其增速,實(shí)際卻在觸及2019年的71%高點(diǎn)后逐漸放緩。

盲盒市場增速放緩

對此,有專業(yè)人士表示,“這個(gè)行業(yè)的熱度正在下降”。很難說這與“盲盒”模式的肆意濫用是否有關(guān),但從互聯(lián)網(wǎng)上不乏因“沒抽到自己喜歡的商品”、“商品質(zhì)量不過關(guān)”而對盲盒心生不滿的用戶反饋來看,可以確定的是,“盲盒”這種營銷模式必須建立在內(nèi)容物本身“物有所值”的基礎(chǔ)上。

盲盒爆款從來不是因?yàn)椤懊ず小?/strong>

生存環(huán)境正在發(fā)生巨變,泡泡瑪特等盲盒企業(yè)不得不思考一個(gè)問題:在有序發(fā)展的未來盲盒市場,到底什么樣的內(nèi)容物更具競爭力?實(shí)際上,核心始終是IP。手辦、玩具、T恤......不管內(nèi)容物的表現(xiàn)形式是什么,吸引消費(fèi)者爭相購買的還是其身上附著的IP價(jià)值。

根據(jù)英敏特的數(shù)據(jù),電影、卡通動(dòng)漫和電視劇是最被認(rèn)可的三大IP類型。消費(fèi)者對IP的認(rèn)識不僅需要人物形象,更需要一個(gè)宏大的世界觀和故事情節(jié)賦予人物以性格特征,讓消費(fèi)者在IP身上產(chǎn)生聯(lián)想和共鳴,寄托自我價(jià)值觀。而在消費(fèi)者購買曾經(jīng)購買過的IP產(chǎn)品或服務(wù)中,排名前三的IP都依托成熟的衍生文化產(chǎn)品,IP并非脫離故事獨(dú)立存在。

一貫被質(zhì)疑具有“Molly依賴癥”的泡泡瑪特,近些年似乎也在極力擺脫這個(gè)標(biāo)簽,以及單一IP價(jià)值占比過高帶來的經(jīng)營風(fēng)險(xiǎn)。從2021年上半年財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)來看,泡泡瑪特旗下共有6個(gè)IP收入突破1億元,除了“Molly”外還有“Dimoo”、“SKULLPANDA”、“The Monsters”等。

“Molly”仍是泡泡瑪特旗下最具價(jià)值的IP

不過,也就是在2021年上半年,泡泡瑪特前5大IP在總營收中的占比分別為12%、12%、10%、8%和6%,這些加起來的占比還不到總營收的一半。

而在新IP的價(jià)值開發(fā)方面,據(jù)相關(guān)媒體報(bào)道,泡泡瑪特會(huì)在IP落地后,通過官網(wǎng)微信等渠道會(huì)為IP提供故事。

比如DIMOO太空旅行系列,官方微信給出的故事和設(shè)定是:“DIMOO是來自宇宙深處的小精靈,作為幻想世界的主人,現(xiàn)實(shí)中的他膽小孤獨(dú),夢里卻勇敢主動(dòng),和伙伴們無數(shù)次的星際探險(xiǎn)中,他們總能化險(xiǎn)為夷、安全返航,這次地球之旅卻出現(xiàn)了小小的意外……”

這種方式對比電影、卡通動(dòng)漫和電視劇,呈現(xiàn)的是較為單薄的故事線和人物性格,大部分消費(fèi)者很難與之產(chǎn)生共鳴,IP缺乏吸引力導(dǎo)致很多人并不理解,為什么這些名不見經(jīng)傳的潮玩也能上架售賣,以至于產(chǎn)生“真的會(huì)有人購買嗎”的質(zhì)疑聲音。

文創(chuàng)爆款I(lǐng)P的產(chǎn)生更像是一門“玄學(xué)”,泡泡瑪特的主打款“Molly”也曾遭遇起起落落,想要維持現(xiàn)有IP的生命力并成功推出更多原創(chuàng)IP,泡泡瑪特還得多動(dòng)動(dòng)腦經(jīng)才行。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

泡泡瑪特

  • 泡泡瑪特如何成為頂級IP操盤手?
  • 港股開盤:兩大指數(shù)漲跌不一,恒生科技指數(shù)漲0.12%,吉利汽車、泡泡瑪特漲超3%

評論

暫無評論哦,快來評價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

IP聯(lián)名翻車、觸及消費(fèi)紅線,泡泡瑪特懸了?

文創(chuàng)爆款I(lǐng)P的產(chǎn)生更像是一門“玄學(xué)”。

圖片來源:泡泡瑪特官網(wǎng)

文|鋅刻度 孟會(huì)緣

編輯|李覲麟

泡泡瑪特最近的新聞?dòng)悬c(diǎn)多,可惜都是壞消息。

先是因“DIMOO聯(lián)名款盲盒套餐”涉嫌“誘導(dǎo)食品過度消費(fèi)”被中消協(xié)點(diǎn)名批評,而后股價(jià)不可避免有了大幅波動(dòng),據(jù)同花順金融研究中心在1月19日傳出的消息,“港股泡泡瑪特跌超10%,報(bào)43.2港元”,似乎“盲盒第一股”的光環(huán)也在變得搖搖欲墜。

對比2022年1月20日的開盤價(jià),以及登陸資本市場以來股價(jià)的歷史最高位107.42港元/股,泡泡瑪特股價(jià)已超腰斬,市值也僅剩577.6億元。

屋漏偏逢連夜雨,盲盒監(jiān)管新規(guī)的到來,給泡泡瑪特及其所在的盲盒賽道敲響了警鐘,當(dāng)IP聯(lián)名盲盒的“財(cái)富密碼”失效,泡泡瑪特還能拿什么給資本市場講新故事?

IP聯(lián)名“失靈”,以后要加碼做原創(chuàng)?

1月17日,一則有關(guān)泡泡瑪特的投資消息引起了不少人的關(guān)注:暗星文化傳媒(深圳)有限公司發(fā)生工商變更,新增泡泡瑪特關(guān)聯(lián)公司寧波玩心回歸投資有限公司為股東。

愛企查APP顯示,該公司的經(jīng)營范圍包括玩具、服裝的設(shè)計(jì)。所以外界不免開始猜測,靠“盲盒”玩法和“IP聯(lián)名”戰(zhàn)略出圈的泡泡瑪特,這是要加碼做原創(chuàng)設(shè)計(jì)產(chǎn)品了?

經(jīng)營范圍包括玩具、服裝的設(shè)計(jì)(圖源:愛企查)

眾所周知,世界觀和故事性向來是泡泡瑪特的軟肋。而與品牌聯(lián)名發(fā)售盲盒產(chǎn)品,能直接借用品牌的影響力變現(xiàn),因?yàn)槠鋵?shí)質(zhì)是一次粉絲資源的置換——品牌能夠借助聯(lián)名活動(dòng)快速、跨圈層地?cái)U(kuò)大傳播影響力;泡泡瑪特能夠借品牌多年經(jīng)營而來的IP價(jià)值,通過盲盒銷售模式刺激消費(fèi)者的購買欲,將其粉絲影響力再一次轉(zhuǎn)化為實(shí)打?qū)嵉匿N售量。

但這個(gè)近幾年里的通用做法猝不及防地翻車了。據(jù)悉,在1月4日,肯德基與泡泡瑪特聯(lián)合推出的“DIMOO聯(lián)名款盲盒套餐”活動(dòng),引發(fā)了消費(fèi)者搶購熱潮,但中消協(xié)當(dāng)即就對此事發(fā)表了觀點(diǎn),稱用“盲盒”誘導(dǎo)食品過度消費(fèi),應(yīng)當(dāng)?shù)种啤?/p>

據(jù)相關(guān)媒體報(bào)道,這款產(chǎn)品是肯德基進(jìn)入中國市場35周年的定制活動(dòng),采用了“套餐+盲盒”的銷售模式,即用戶購買1個(gè)99元的家庭桶就可獲得一個(gè)盲盒。

盲盒之火爆,很快就讓套餐徹底淪為其“附屬品”。在二手平臺(tái)上,該套盲盒的單個(gè)公仔價(jià)格被炒到了550~800元不等,所謂的隱藏款單價(jià)甚至飆升到了800元左右,比起99元的套餐漲了約8倍。

中消協(xié)認(rèn)為,根據(jù)這款盲盒套餐的銷售規(guī)則,要想集齊整套玩偶,至少需要購買6份套餐,而其中稀有隱藏款出現(xiàn)概率是1:72。為此,有消費(fèi)者不惜一次性斥資10494元購買106份套餐;還有消費(fèi)者為“求娃”而購買“代吃”服務(wù),通過雇人代買代吃套餐獲得盲盒,甚至不排除將吃不完的食物直接丟棄。

這種以限量款盲盒銷售的模式,遠(yuǎn)不同于一般商品銷售模式中的買贈(zèng)、積分、打折、紅包等讓利行為,顯然是以“饑餓營銷”手段刺激消費(fèi),容易導(dǎo)致消費(fèi)者為了獲得限量款盲盒而沖動(dòng)消費(fèi),并因超量購買造成無謂的食品浪費(fèi)。

在此之前誰能想到,將IP聯(lián)名盲盒玩出了多種花樣的泡泡瑪特,竟然在自己最擅長的領(lǐng)域栽了跟頭。

畢竟,泡泡瑪特以往的輝煌戰(zhàn)績還歷歷在目:其與漫威、哈利波特、米奇、YSL、Casio卡西歐女表、芬達(dá)等多個(gè)大牌,都曾合作推出過聯(lián)名款禮盒,盲盒玩法無一不是給品牌帶來了更高的銷量。

而這一次打法“失靈”,相信已經(jīng)為泡泡瑪特敲響了警鐘。而其前腳通用玩法出事,后腳就投資帶原創(chuàng)功能的公司,也難怪會(huì)讓人細(xì)思其中關(guān)聯(lián)了。

這個(gè)新賽道再難野蠻生長

“目前對業(yè)務(wù)沒有特別直接的影響,但《指引》里的條款需要制定具體實(shí)施方案,這會(huì)需要一些時(shí)間?!贝饲?,泡泡瑪特針對上海市發(fā)布的監(jiān)管新規(guī)曾作出如此回復(fù)。

當(dāng)然《指引》并沒有強(qiáng)制性的法律效力,更像是一種單純的行業(yè)規(guī)范建議。它的意義在于:一方面,對于監(jiān)管執(zhí)法部門的執(zhí)法以及處理類似的消費(fèi)糾紛,可以提供有效的參照。另一方面,它會(huì)倒逼商家規(guī)范營銷和售賣,不至于利用盲盒的信息不對稱收割消費(fèi)者。

盡管泡泡瑪特在《指引》最初發(fā)布時(shí),仍抱有較為樂觀的看法,但中消協(xié)在《指引》發(fā)布的同一天,直接點(diǎn)名肯德基和泡泡瑪特且“抵制”態(tài)度明確,也能說明盲盒經(jīng)濟(jì)的種種亂象,到了應(yīng)該重錘,甚至已經(jīng)開始整治的時(shí)候。

畢竟,只有當(dāng)盲盒經(jīng)濟(jì)有據(jù)可依、有法可循,不再“盲目”的盲盒行業(yè)才能讓消費(fèi)者權(quán)益得到有效保障。而在監(jiān)管趨嚴(yán)之下,泡泡瑪特聯(lián)合品牌打造IP盲盒活動(dòng)的“財(cái)富密碼”,很有可能將變成過去式。

從之前泡泡瑪特與諸多品牌的合作案例可以看出,許多大熱產(chǎn)品以盲盒形式上線時(shí),基本都能引起消費(fèi)者的注意和搶購,但盲盒營銷靠的就是強(qiáng)烈的不確定性和神秘感,這些都會(huì)強(qiáng)化消費(fèi)者對購買結(jié)果的預(yù)期,并由此勾起賭博心態(tài),極易造成沖動(dòng)消費(fèi),這一點(diǎn)顯然觸及了相關(guān)部門剛剛設(shè)下的消費(fèi)紅線。

值得泡泡瑪特乃至整個(gè)盲盒行業(yè)關(guān)注的是,盲盒市場的發(fā)展增速正在放緩。

相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,作為新興產(chǎn)業(yè)的盲盒在近些年發(fā)展迅速,2017年,中國盲盒市場規(guī)模為83.8億元,2018年為119.5億元,2019年突破200億元。按照預(yù)測,2021年、2022年、2023年或許會(huì)相繼突破300億元、400億元、500億元。但看其增速,實(shí)際卻在觸及2019年的71%高點(diǎn)后逐漸放緩。

盲盒市場增速放緩

對此,有專業(yè)人士表示,“這個(gè)行業(yè)的熱度正在下降”。很難說這與“盲盒”模式的肆意濫用是否有關(guān),但從互聯(lián)網(wǎng)上不乏因“沒抽到自己喜歡的商品”、“商品質(zhì)量不過關(guān)”而對盲盒心生不滿的用戶反饋來看,可以確定的是,“盲盒”這種營銷模式必須建立在內(nèi)容物本身“物有所值”的基礎(chǔ)上。

盲盒爆款從來不是因?yàn)椤懊ず小?/strong>

生存環(huán)境正在發(fā)生巨變,泡泡瑪特等盲盒企業(yè)不得不思考一個(gè)問題:在有序發(fā)展的未來盲盒市場,到底什么樣的內(nèi)容物更具競爭力?實(shí)際上,核心始終是IP。手辦、玩具、T恤......不管內(nèi)容物的表現(xiàn)形式是什么,吸引消費(fèi)者爭相購買的還是其身上附著的IP價(jià)值。

根據(jù)英敏特的數(shù)據(jù),電影、卡通動(dòng)漫和電視劇是最被認(rèn)可的三大IP類型。消費(fèi)者對IP的認(rèn)識不僅需要人物形象,更需要一個(gè)宏大的世界觀和故事情節(jié)賦予人物以性格特征,讓消費(fèi)者在IP身上產(chǎn)生聯(lián)想和共鳴,寄托自我價(jià)值觀。而在消費(fèi)者購買曾經(jīng)購買過的IP產(chǎn)品或服務(wù)中,排名前三的IP都依托成熟的衍生文化產(chǎn)品,IP并非脫離故事獨(dú)立存在。

一貫被質(zhì)疑具有“Molly依賴癥”的泡泡瑪特,近些年似乎也在極力擺脫這個(gè)標(biāo)簽,以及單一IP價(jià)值占比過高帶來的經(jīng)營風(fēng)險(xiǎn)。從2021年上半年財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)來看,泡泡瑪特旗下共有6個(gè)IP收入突破1億元,除了“Molly”外還有“Dimoo”、“SKULLPANDA”、“The Monsters”等。

“Molly”仍是泡泡瑪特旗下最具價(jià)值的IP

不過,也就是在2021年上半年,泡泡瑪特前5大IP在總營收中的占比分別為12%、12%、10%、8%和6%,這些加起來的占比還不到總營收的一半。

而在新IP的價(jià)值開發(fā)方面,據(jù)相關(guān)媒體報(bào)道,泡泡瑪特會(huì)在IP落地后,通過官網(wǎng)微信等渠道會(huì)為IP提供故事。

比如DIMOO太空旅行系列,官方微信給出的故事和設(shè)定是:“DIMOO是來自宇宙深處的小精靈,作為幻想世界的主人,現(xiàn)實(shí)中的他膽小孤獨(dú),夢里卻勇敢主動(dòng),和伙伴們無數(shù)次的星際探險(xiǎn)中,他們總能化險(xiǎn)為夷、安全返航,這次地球之旅卻出現(xiàn)了小小的意外……”

這種方式對比電影、卡通動(dòng)漫和電視劇,呈現(xiàn)的是較為單薄的故事線和人物性格,大部分消費(fèi)者很難與之產(chǎn)生共鳴,IP缺乏吸引力導(dǎo)致很多人并不理解,為什么這些名不見經(jīng)傳的潮玩也能上架售賣,以至于產(chǎn)生“真的會(huì)有人購買嗎”的質(zhì)疑聲音。

文創(chuàng)爆款I(lǐng)P的產(chǎn)生更像是一門“玄學(xué)”,泡泡瑪特的主打款“Molly”也曾遭遇起起落落,想要維持現(xiàn)有IP的生命力并成功推出更多原創(chuàng)IP,泡泡瑪特還得多動(dòng)動(dòng)腦經(jīng)才行。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。