正在閱讀:

百達翡麗總裁Thierry Stern:將逐年小幅增加產(chǎn)量,正考慮擴大中國零售網(wǎng)絡

掃一掃下載界面新聞APP

百達翡麗總裁Thierry Stern:將逐年小幅增加產(chǎn)量,正考慮擴大中國零售網(wǎng)絡

百達翡麗總裁Thierry Stern告訴界面時尚等媒體,“如果你一心想成為高端制表師,那么這種(與時尚界、藝術界的)跨界合作必然不會是出路?!?/p>

2021年百達翡麗推出的首枚配備萬年歷功能,并采用并排顯示窗的超級復雜功能腕表(Ref. 5236P-001)。圖片來源:百達翡麗

記者 | 黃姍

編輯 | 樓婍沁

期待許久,百達翡麗(Patek Philippe)年度全新鸚鵡螺系列腕表終于登場。

在2021年日內(nèi)瓦鐘表與奇跡線上展(Watches and Wonders,以下簡稱“W&W”)開展首日,首次加入?yún)⒄沟陌龠_翡麗宣布了四枚鸚鵡螺系列(Nautilus)新品,其中就有即將停產(chǎn)的5711/1A系列不銹鋼表款。

今年推出的全新5711/1A不銹鋼表款搭配了橄欖綠色日輝紋表盤,編號為Ref. 5711/1A-014。隨著新品發(fā)布,百達翡麗也官方確認,5711/1A系列將在2021年末正式停產(chǎn);這意味著,這枚全新橄欖綠鸚鵡螺不銹鋼表將成為該系列的絕版。

2021年全新5711/1A不銹鋼表款,搭配了橄欖綠色日輝紋表盤

一同發(fā)布的另外三枚鸚鵡螺系列腕表也頗為搶眼。除了一枚鑲嵌長形鉆石表圈搭配橄欖綠表盤(Ref. 5711/1300A-001)的不銹鋼款鸚鵡螺新表,還有一枚玫瑰金材質(zhì)搭配藍色日輝紋表盤的鸚鵡螺旅行時間計時腕表(Ref. 5990/1R-001)。后者搭載自動上弦機芯,擁有飛返計時功能,可顯示雙時區(qū)及當?shù)厝掌凇?/p>

鑲嵌長形鉆石表圈搭配橄欖綠表盤(Ref. 5711/1300A-001)的不銹鋼款鸚鵡螺新表
玫瑰金材質(zhì)搭配藍色日輝紋表盤的鸚鵡螺旅行時間計時腕表(Ref. 5990/1R-001)

第四枚是Nautilus鸚鵡螺高級珠寶腕表(Ref. 7118/1450R-001),它同樣采用玫瑰金材質(zhì),并在整枚腕表上鋪鑲嵌鉆石。

Nautilus鸚鵡螺高級珠寶腕表(Ref. 7118/1450R-001)

2021年百達翡麗會進行五場新品發(fā)布會,其中有兩場均已在此次表展期間舉辦。4月12日,百達翡麗進行了第二場獨立線上發(fā)布會,另外推出了五枚頗具創(chuàng)造力的新品。

其中,首次推出的一款配備萬年歷功能,并采用并排顯示窗的超級復雜功能腕表(Ref. 5236P-001)無疑是百達翡麗2021年迄今為止最大的亮點。

這枚腕表在12時位置設有纖長的并排視窗,用創(chuàng)新方式按照美式日歷格式,從左至右依次顯示星期、日期和月份。

這枚腕表之所以突破創(chuàng)新,是因為其并排日歷顯示窗是由四個位于同一平面的圓盤組成,其中兩個用于顯示星期和月份,另外兩個用于顯示日期。

因為在同一個圓盤上容納31個日期字塊會顯得過于狹窄,而且難以清晰讀取,所以,百達翡麗研發(fā)人員特意研制出配備兩個日期圓盤的顯示系統(tǒng),分別用于顯示十位數(shù)和個位數(shù)。這樣可以使并排日歷顯示最佳效果,同時還能確保表盤清晰可讀。

根據(jù)百達翡麗介紹,相比傳統(tǒng)的萬年歷顯示裝置,僅這一新型顯示裝置就需要增加118個零部件,包括多個配有寶石軸承的夾板和齒輪,以便降低能耗。

百達翡麗2021年推出的首枚配備萬年歷功能,并采用并排顯示窗的超級復雜功能腕表(Ref. 5236P-001)

自2021年2月百達翡麗總裁Thierry Stern接受媒體采訪確認和回應了有關不銹鋼表5711/1A系列停產(chǎn)的傳聞后,外界便十分關心這間瑞士百年家族企業(yè)將推出什么樣的替代產(chǎn)品。此次多枚新品的推出,無疑是百達翡麗對家族傳承和創(chuàng)新的承諾。

4月14日,在一場與界面時尚等幾家中國媒體的小型線上采訪中,Thierry Stern坦言,如今的百達翡麗要讓品牌DNA去適應2021年,甚至是未來的時代環(huán)境和市場需求?!皬奈业?度出發(fā),我要做的就是去設計表款,制作機芯來滿足市場?!?/p>

他也同時強調(diào),“但我不會背離初心,不會帶著百達翡麗的光環(huán)做一些‘設計’,我的設計必須保持行業(yè)高水準,甚至高于整個瑞士制表業(yè)。”

談及近段時間瑞士制表工業(yè)掀起的跨界IP合作風潮,包括與時尚界、動漫、當代藝術等的合作,Thierry Stern表示這不會是百達翡麗的出路。

“現(xiàn)在已經(jīng)有越來越多的品牌背離初衷,也是因為他們在機芯及設計上無法提供足夠的創(chuàng)意與能力,但這是他們自身的問題,百達翡麗目前的設計創(chuàng)意足以滿足2037年前的所有市場需求?!?/p>

2021年全新Calatrava系列“巴黎釘紋”款式腕表

瑞士制表業(yè)在2020年遭遇的打擊無疑是巨大的。根據(jù)瑞士鐘表工業(yè)聯(lián)合會數(shù)據(jù)顯示,2020年瑞士腕表出口額萎縮了21.8%。

但高端制表品牌在2020年的市場表現(xiàn)則顯著高于市場平均水平。投資銀行摩根士丹利(Mogan Stanley)在近日的一份報告中指出,去年市場上零售定價超過七千瑞郎的腕表僅占瑞表出口總量的10%,卻貢獻了70%的出口總額。

疫情促使瑞表行業(yè)兩極分化越來越明顯。摩根士丹利這份報告顯示,2020年包括百達翡麗在內(nèi)的前五大瑞表品牌在高端腕表市場中的市場占有率超過50%。

界面時尚此前報道,2020年百達翡麗銷量較上2019年下滑20%,產(chǎn)量同比下滑六分之一。 不過,Thierry Stern此前接受外媒采訪時表示,“2020年不是我們最好的一年,但還過得去?!?/p>

在這次與中國媒體的線上采訪中,Thierry Stern再次強調(diào)了這一點。

他表示,“毫無疑問2020不會是個破紀錄的一年,但也絕不是災難性的一年。百達翡麗一直以來注重本土客人的策略得到了很好的回報,我們非常幸運。這也是為什么我認為百達翡麗在銷售上依然是成功的。”

如果要問2020年有誰逆勢成為贏家,中國內(nèi)地市場無疑是最明確的答案。2020年中國內(nèi)地是瑞士鐘表唯一正增長的出口市場。瑞士鐘表工業(yè)聯(lián)合會數(shù)據(jù)顯示,2020年出口到全球的瑞士腕表,其中有近四分之一被中國人買走。中國內(nèi)地市場在去年躍升為瑞表最大的消費市場。

對百達翡麗而言,情況也是類似的。在線上采訪中,百達翡麗總裁Thierry Stern告訴界面時尚記者,由于中國對疫情作出了異常迅速的反應,這也使得中國市場領先于全球其他市場再度向消費者開放,“所以中國市場的表現(xiàn)無疑是更好的?!?/p>

全新Calatrava系列女式表款(Ref. 4997/200G-001)(左),百達翡麗專利的年歷功能腕表(Ref. 4947/1A-001)(右)

百達翡麗告訴界面時尚,從銷售數(shù)據(jù)來看,從Twenty~4系列女士腕表到Calatrava萬年歷系列在中國都十分受歡迎。但更加高端的復雜功能腕表在中國的售賣情況更為復雜一些,這其中確實受制于產(chǎn)量有限的影響。

百達翡麗平均每年量產(chǎn)腕表大約是6萬枚,這顯然無法滿足胃口巨大的全球市場。而供不應求的情況在銷量逐年增長的中國內(nèi)地市場無疑更加顯著。

“對于中國市場來說,其數(shù)量需求遠甚其他市場!”Thierry Stern告訴界面時尚,但他也強調(diào),“其實不止中國方面,幾乎全球市場每年的配額需求都呈遞增的趨勢,這對于我來說是亟需解決的問題?!?/p>

因此,百達翡麗也做出了每年平穩(wěn)提升1%-3%產(chǎn)量的決定。不過,像超復雜功能時計的產(chǎn)量增長必定有限。“我們以鸚鵡螺系列為例,至多能提升2%的產(chǎn)量,超出2%的話,比較難以實現(xiàn)?!?/p>

與其它高端瑞表品牌相比,百達翡麗在中國內(nèi)地市場的布局一直十分謹慎,零售網(wǎng)絡的發(fā)展并不快。目前,百達翡麗在中國內(nèi)地僅有位于北京前門大街和上海外灘源的兩間零售源邸。

“對于百達翡麗來說,我們進入中國市場相對較晚。”Thierry Stern對界面時尚表示,“但是我們的客人數(shù)量每年都在增加,既然我們進入了中國市場,就會做的越來越好?!?/p>

Thierry Stern在采訪中透露,品牌正在考慮未來擴大中國市場的零售網(wǎng)絡?!皩ξ叶裕袊袌龊翢o疑問是接下來最重要的市場之一。”

圖片來源:視覺中國

疫情對瑞表行業(yè)的另一大影響是加速數(shù)字化改革。在電商行業(yè)蓬勃發(fā)展的中國內(nèi)地市場,這更是一個繞不開的話題。瑞士歷峰集團旗下的多個高端腕表品牌就在2020年上線天貓奢品開設旗艦店,而品牌們也開始擁抱電商直播等工具推廣營銷。

目前來看,百達翡麗還未在中國內(nèi)地市場布局電商渠道,僅有開設了微信公眾號進行品牌內(nèi)容傳播等。百達翡麗曾在疫情期間允許經(jīng)銷商在它們的官網(wǎng)上銷售百達翡麗產(chǎn)品,但效果不甚理想。

“對我而言這是一件好事,因為我更愿意看到我們的客人來到店鋪,接受專業(yè)的建議,親手觸摸產(chǎn)品?!盩hierry Stern對在場媒體表示,“現(xiàn)在我無法預測未來會變成什么樣,但是就目前的形勢而言,我們還是會堅持現(xiàn)有的策略。”

盡管如此,一個超越百年歷史的家族品牌要與年輕一代接軌,無論如何也無法逃避數(shù)字營銷的浪潮。在國際旅游停擺的常態(tài)下,百達翡麗也在瑞士總部的新大樓內(nèi)開辟了一間裝修成像新聞直播間的演播室。在此處,百達翡麗總部與全球各地市場的媒體和合作伙伴線上會面。

未經(jīng)正式授權嚴禁轉(zhuǎn)載本文,侵權必究。

百達翡麗

2.9k
  • 蟄伏25年,百達翡麗終于推出全新系列
  • 百達翡麗在北京宣布家族第五代繼承人

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

百達翡麗總裁Thierry Stern:將逐年小幅增加產(chǎn)量,正考慮擴大中國零售網(wǎng)絡

百達翡麗總裁Thierry Stern告訴界面時尚等媒體,“如果你一心想成為高端制表師,那么這種(與時尚界、藝術界的)跨界合作必然不會是出路?!?/p>

2021年百達翡麗推出的首枚配備萬年歷功能,并采用并排顯示窗的超級復雜功能腕表(Ref. 5236P-001)。圖片來源:百達翡麗

記者 | 黃姍

編輯 | 樓婍沁

期待許久,百達翡麗(Patek Philippe)年度全新鸚鵡螺系列腕表終于登場。

在2021年日內(nèi)瓦鐘表與奇跡線上展(Watches and Wonders,以下簡稱“W&W”)開展首日,首次加入?yún)⒄沟陌龠_翡麗宣布了四枚鸚鵡螺系列(Nautilus)新品,其中就有即將停產(chǎn)的5711/1A系列不銹鋼表款。

今年推出的全新5711/1A不銹鋼表款搭配了橄欖綠色日輝紋表盤,編號為Ref. 5711/1A-014。隨著新品發(fā)布,百達翡麗也官方確認,5711/1A系列將在2021年末正式停產(chǎn);這意味著,這枚全新橄欖綠鸚鵡螺不銹鋼表將成為該系列的絕版。

2021年全新5711/1A不銹鋼表款,搭配了橄欖綠色日輝紋表盤

一同發(fā)布的另外三枚鸚鵡螺系列腕表也頗為搶眼。除了一枚鑲嵌長形鉆石表圈搭配橄欖綠表盤(Ref. 5711/1300A-001)的不銹鋼款鸚鵡螺新表,還有一枚玫瑰金材質(zhì)搭配藍色日輝紋表盤的鸚鵡螺旅行時間計時腕表(Ref. 5990/1R-001)。后者搭載自動上弦機芯,擁有飛返計時功能,可顯示雙時區(qū)及當?shù)厝掌凇?/p>

鑲嵌長形鉆石表圈搭配橄欖綠表盤(Ref. 5711/1300A-001)的不銹鋼款鸚鵡螺新表
玫瑰金材質(zhì)搭配藍色日輝紋表盤的鸚鵡螺旅行時間計時腕表(Ref. 5990/1R-001)

第四枚是Nautilus鸚鵡螺高級珠寶腕表(Ref. 7118/1450R-001),它同樣采用玫瑰金材質(zhì),并在整枚腕表上鋪鑲嵌鉆石。

Nautilus鸚鵡螺高級珠寶腕表(Ref. 7118/1450R-001)

2021年百達翡麗會進行五場新品發(fā)布會,其中有兩場均已在此次表展期間舉辦。4月12日,百達翡麗進行了第二場獨立線上發(fā)布會,另外推出了五枚頗具創(chuàng)造力的新品。

其中,首次推出的一款配備萬年歷功能,并采用并排顯示窗的超級復雜功能腕表(Ref. 5236P-001)無疑是百達翡麗2021年迄今為止最大的亮點。

這枚腕表在12時位置設有纖長的并排視窗,用創(chuàng)新方式按照美式日歷格式,從左至右依次顯示星期、日期和月份。

這枚腕表之所以突破創(chuàng)新,是因為其并排日歷顯示窗是由四個位于同一平面的圓盤組成,其中兩個用于顯示星期和月份,另外兩個用于顯示日期。

因為在同一個圓盤上容納31個日期字塊會顯得過于狹窄,而且難以清晰讀取,所以,百達翡麗研發(fā)人員特意研制出配備兩個日期圓盤的顯示系統(tǒng),分別用于顯示十位數(shù)和個位數(shù)。這樣可以使并排日歷顯示最佳效果,同時還能確保表盤清晰可讀。

根據(jù)百達翡麗介紹,相比傳統(tǒng)的萬年歷顯示裝置,僅這一新型顯示裝置就需要增加118個零部件,包括多個配有寶石軸承的夾板和齒輪,以便降低能耗。

百達翡麗2021年推出的首枚配備萬年歷功能,并采用并排顯示窗的超級復雜功能腕表(Ref. 5236P-001)

自2021年2月百達翡麗總裁Thierry Stern接受媒體采訪確認和回應了有關不銹鋼表5711/1A系列停產(chǎn)的傳聞后,外界便十分關心這間瑞士百年家族企業(yè)將推出什么樣的替代產(chǎn)品。此次多枚新品的推出,無疑是百達翡麗對家族傳承和創(chuàng)新的承諾。

4月14日,在一場與界面時尚等幾家中國媒體的小型線上采訪中,Thierry Stern坦言,如今的百達翡麗要讓品牌DNA去適應2021年,甚至是未來的時代環(huán)境和市場需求。“從我的?度出發(fā),我要做的就是去設計表款,制作機芯來滿足市場?!?/p>

他也同時強調(diào),“但我不會背離初心,不會帶著百達翡麗的光環(huán)做一些‘設計’,我的設計必須保持行業(yè)高水準,甚至高于整個瑞士制表業(yè)。”

談及近段時間瑞士制表工業(yè)掀起的跨界IP合作風潮,包括與時尚界、動漫、當代藝術等的合作,Thierry Stern表示這不會是百達翡麗的出路。

“現(xiàn)在已經(jīng)有越來越多的品牌背離初衷,也是因為他們在機芯及設計上無法提供足夠的創(chuàng)意與能力,但這是他們自身的問題,百達翡麗目前的設計創(chuàng)意足以滿足2037年前的所有市場需求?!?/p>

2021年全新Calatrava系列“巴黎釘紋”款式腕表

瑞士制表業(yè)在2020年遭遇的打擊無疑是巨大的。根據(jù)瑞士鐘表工業(yè)聯(lián)合會數(shù)據(jù)顯示,2020年瑞士腕表出口額萎縮了21.8%。

但高端制表品牌在2020年的市場表現(xiàn)則顯著高于市場平均水平。投資銀行摩根士丹利(Mogan Stanley)在近日的一份報告中指出,去年市場上零售定價超過七千瑞郎的腕表僅占瑞表出口總量的10%,卻貢獻了70%的出口總額。

疫情促使瑞表行業(yè)兩極分化越來越明顯。摩根士丹利這份報告顯示,2020年包括百達翡麗在內(nèi)的前五大瑞表品牌在高端腕表市場中的市場占有率超過50%。

界面時尚此前報道,2020年百達翡麗銷量較上2019年下滑20%,產(chǎn)量同比下滑六分之一。 不過,Thierry Stern此前接受外媒采訪時表示,“2020年不是我們最好的一年,但還過得去?!?/p>

在這次與中國媒體的線上采訪中,Thierry Stern再次強調(diào)了這一點。

他表示,“毫無疑問2020不會是個破紀錄的一年,但也絕不是災難性的一年。百達翡麗一直以來注重本土客人的策略得到了很好的回報,我們非常幸運。這也是為什么我認為百達翡麗在銷售上依然是成功的?!?/p>

如果要問2020年有誰逆勢成為贏家,中國內(nèi)地市場無疑是最明確的答案。2020年中國內(nèi)地是瑞士鐘表唯一正增長的出口市場。瑞士鐘表工業(yè)聯(lián)合會數(shù)據(jù)顯示,2020年出口到全球的瑞士腕表,其中有近四分之一被中國人買走。中國內(nèi)地市場在去年躍升為瑞表最大的消費市場。

對百達翡麗而言,情況也是類似的。在線上采訪中,百達翡麗總裁Thierry Stern告訴界面時尚記者,由于中國對疫情作出了異常迅速的反應,這也使得中國市場領先于全球其他市場再度向消費者開放,“所以中國市場的表現(xiàn)無疑是更好的。”

全新Calatrava系列女式表款(Ref. 4997/200G-001)(左),百達翡麗專利的年歷功能腕表(Ref. 4947/1A-001)(右)

百達翡麗告訴界面時尚,從銷售數(shù)據(jù)來看,從Twenty~4系列女士腕表到Calatrava萬年歷系列在中國都十分受歡迎。但更加高端的復雜功能腕表在中國的售賣情況更為復雜一些,這其中確實受制于產(chǎn)量有限的影響。

百達翡麗平均每年量產(chǎn)腕表大約是6萬枚,這顯然無法滿足胃口巨大的全球市場。而供不應求的情況在銷量逐年增長的中國內(nèi)地市場無疑更加顯著。

“對于中國市場來說,其數(shù)量需求遠甚其他市場!”Thierry Stern告訴界面時尚,但他也強調(diào),“其實不止中國方面,幾乎全球市場每年的配額需求都呈遞增的趨勢,這對于我來說是亟需解決的問題?!?/p>

因此,百達翡麗也做出了每年平穩(wěn)提升1%-3%產(chǎn)量的決定。不過,像超復雜功能時計的產(chǎn)量增長必定有限?!拔覀円喳W鵡螺系列為例,至多能提升2%的產(chǎn)量,超出2%的話,比較難以實現(xiàn)?!?/p>

與其它高端瑞表品牌相比,百達翡麗在中國內(nèi)地市場的布局一直十分謹慎,零售網(wǎng)絡的發(fā)展并不快。目前,百達翡麗在中國內(nèi)地僅有位于北京前門大街和上海外灘源的兩間零售源邸。

“對于百達翡麗來說,我們進入中國市場相對較晚?!盩hierry Stern對界面時尚表示,“但是我們的客人數(shù)量每年都在增加,既然我們進入了中國市場,就會做的越來越好?!?/p>

Thierry Stern在采訪中透露,品牌正在考慮未來擴大中國市場的零售網(wǎng)絡?!皩ξ叶?,中國市場毫無疑問是接下來最重要的市場之一?!?/p>

圖片來源:視覺中國

疫情對瑞表行業(yè)的另一大影響是加速數(shù)字化改革。在電商行業(yè)蓬勃發(fā)展的中國內(nèi)地市場,這更是一個繞不開的話題。瑞士歷峰集團旗下的多個高端腕表品牌就在2020年上線天貓奢品開設旗艦店,而品牌們也開始擁抱電商直播等工具推廣營銷。

目前來看,百達翡麗還未在中國內(nèi)地市場布局電商渠道,僅有開設了微信公眾號進行品牌內(nèi)容傳播等。百達翡麗曾在疫情期間允許經(jīng)銷商在它們的官網(wǎng)上銷售百達翡麗產(chǎn)品,但效果不甚理想。

“對我而言這是一件好事,因為我更愿意看到我們的客人來到店鋪,接受專業(yè)的建議,親手觸摸產(chǎn)品。”Thierry Stern對在場媒體表示,“現(xiàn)在我無法預測未來會變成什么樣,但是就目前的形勢而言,我們還是會堅持現(xiàn)有的策略?!?/p>

盡管如此,一個超越百年歷史的家族品牌要與年輕一代接軌,無論如何也無法逃避數(shù)字營銷的浪潮。在國際旅游停擺的常態(tài)下,百達翡麗也在瑞士總部的新大樓內(nèi)開辟了一間裝修成像新聞直播間的演播室。在此處,百達翡麗總部與全球各地市場的媒體和合作伙伴線上會面。

未經(jīng)正式授權嚴禁轉(zhuǎn)載本文,侵權必究。