界面新聞?dòng)浾?| 實(shí)習(xí)記者 宋珂欣
界面新聞編輯 | 黃月 尹清露
據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道,電影《芭比》在日本遭到了眾多網(wǎng)友的抵制。起因是《芭比》與《奧本海默》在美國同期上映,有網(wǎng)友在推特上將兩部電影的男女主人公和代表核爆炸的蘑菇云結(jié)合起來制作成梗圖。
其中一張是表情冷峻的奧本海默將歡呼雀躍的芭比抗在肩上,背后是爆炸時(shí)紛飛的戰(zhàn)火,《芭比》電影官方賬號(hào)@barbiethemovie在貼文下評(píng)論:“It’s going to be a summer to remember.”(這是一個(gè)值得紀(jì)念的夏天)。在另一張廣為流傳的圖片中,芭比和肯在敞篷汽車上歡呼的模樣與身后的蘑菇云組合在一起,官方賬號(hào)評(píng)論道:“We’re always thinking pink.”(我們總是想著粉紅色)。
《奧本海默》的主人公是美國原子彈之父奧本海默,他作為洛斯阿拉莫斯國家實(shí)驗(yàn)室主任,指導(dǎo)研發(fā)了原子彈“小男孩”和“胖子”,這兩枚原子彈分別投擲于廣島和長崎。在廣島,約7萬至8萬人在爆炸及產(chǎn)生的暴風(fēng)中喪生;截至1954年,長崎有約8萬人死亡。
部分日本網(wǎng)友認(rèn)為,《芭比》官方賬號(hào)對(duì)上述貼文的評(píng)論是對(duì)日本核爆炸事件的戲謔和輕視。他們在推特上發(fā)布了有關(guān)日本核爆炸事件的影像資料,并發(fā)起了#nobarbenheimer (拒絕芭比海默)#cancelbarbiemovie(取消芭比電影)的抵制活動(dòng)。日本網(wǎng)友還仿照“芭比海默”的做法,以911事件中被撞毀的紐約世貿(mào)雙子大廈為背景,制作了《芭比》的電影宣傳圖進(jìn)行反擊。
7月31日,日本華納公司發(fā)表聲明稱,對(duì)美國華納公司在《芭比》官方賬號(hào)參與玩梗的行為“感到非常遺憾”,并希望美國華納公司采取適當(dāng)措施,向受到傷害的人道歉。8月1日,美國華納公司公開致歉,并刪除相關(guān)貼文。
日本對(duì)“芭比海默”的抵制可以追溯到核爆炸事件后的美日關(guān)系。日本每年會(huì)在8月6日舉行廣島和平紀(jì)念儀式,在8月9日舉行長崎原子彈爆炸紀(jì)念活動(dòng),每一年的紀(jì)念活動(dòng)都會(huì)成為國民性新聞。還原原子彈爆炸的視頻也被日本網(wǎng)友稱為“所有日本人都至少看過一次”的視頻。通過一系列肅穆的儀式和重復(fù)展示的事件過程,核爆炸已經(jīng)成為日本民眾哀傷的歷史記憶。
但美日雙方對(duì)這一事件的報(bào)道在一開始就存在立場上的差異。1945年8月29日,《朝日新聞》的報(bào)道指出,除了原子彈爆炸本身帶來的破壞,熱射線也會(huì)引發(fā)爆炸,爆炸導(dǎo)致的核輻射還會(huì)對(duì)人體造成危害。同年9月13日,《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表了名為《廣島廢墟中沒有放射性物質(zhì)》的文章,試圖否認(rèn)原子彈存在的核輻射問題。日本政治與國際關(guān)系研究者格倫·胡克(Glenn D. Hook)則在論文中指出,美國按照核武器保密的政策規(guī)定,向公眾隱瞞了核輻射的影響范圍,并將日本的核爆炸報(bào)道定性為宣傳,從而降低了其可信度。
電影《奧本海默》本身也曾引發(fā)爭議?!洞笪餮笤驴罚═he Atlantic)報(bào)道稱,這部電影因沒有展現(xiàn)出日本在原子彈爆炸中遭到的破壞而受到過批評(píng)。本片編劇及導(dǎo)演克里斯托弗·諾蘭對(duì)此回應(yīng)道:“奧本海默像世界上其他人一樣,都是從廣播中了解到廣島長崎事件的。我想提醒大家的是,《奧本海默》并不是一部紀(jì)錄片,電影反映的是詮釋故事的一種視角?!?/p>
《芭比》原定于當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月11日在日本上映,《奧本海默》尚未定檔,對(duì)于影片是否會(huì)如期上映,華納兄弟公司尚未做出回應(yīng)?!都~約時(shí)報(bào)》認(rèn)為,日本官方不太可能發(fā)布《奧本海默》的上映禁令。此前的美國戰(zhàn)爭電影也會(huì)在日本上映,外國電影在很長一段時(shí)間后在日本上映并不罕見,只不過此類題材在日本的受眾并不多。
參考資料:
‘Barbenheimer’ Isn’t Funny in Nuclear-Scarred Japan
https://www.nytimes.com/2023/08/01/world/asia/japan-barbenheimer.html
Warner Bros. Apologizes for Barbenheimer Posts After Criticism From Japan
Why Oppenheimer Didn't Show the Bombings of Hiroshima and Nagasaki
https://www.nbc.com/nbc-insider/why-christopher-nolan-refrained-from-showing-carnage-in-oppenheimer
We’re Going to See an Exodus From Russia to Hollywood
https://www.theatlantic.com/culture/archive/2022/03/hollywood-russia-boycott/627042/
《速度與激情9》主演翻車,竟把臺(tái)灣說成國家?!虛偽道歉后網(wǎng)友更怒了…
https://www.sohu.com/a/469566286_121124320
稱臺(tái)灣為國家,《速度與激情9》主演道歉
https://cn.nytimes.com/china/20210526/john-cena-taiwan-apology/
Hook, G. D. (1988). Roots of nuclearism: Censorship and reportage of atomic damage in Hiroshima and Nagasaki.