正在閱讀:

【專訪】麥高登:“低端全球化”離場(chǎng)之后,重慶大廈何去何從?

掃一掃下載界面新聞APP

【專訪】麥高登:“低端全球化”離場(chǎng)之后,重慶大廈何去何從?

美國(guó)人類學(xué)家麥高登大概是全世界最了解重慶大廈的人?!暗投巳蚧钡闹行乃坪跽趶闹貞c大廈移走,但麥高登還留在重慶大廈。

麥高登(Gordon Mathews)在重慶大廈接受界面新聞專訪。圖 | 林誠(chéng)攝

記者 | 王磬

編輯 | 崔宇

一、

從尖沙咀地鐵站出來(lái),一眼便可望見(jiàn)重慶大廈。在車水馬龍的香港鬧市區(qū),它并不算顯眼,褐底黃字的門牌也有著與它的名氣不甚相符的低調(diào)。這座始建于上世紀(jì)60年代的建筑群如今已是香港知名的文化地標(biāo)。但與那些因優(yōu)雅或現(xiàn)代而聞名的地標(biāo)不同,重慶大廈的形象是復(fù)雜的。它是王家衛(wèi)鏡頭下的溫柔鄉(xiāng),是世界金融中心的貧民窟,也是不少華人眼里的恐怖谷。

王家衛(wèi)執(zhí)導(dǎo)的電影《重慶森林》在重慶大廈取景。圖:維基百科

十年之前,我曾途經(jīng)香港轉(zhuǎn)機(jī),第一次來(lái)到重慶大廈。與不少年輕又貧窮的背包客一樣,我在大廈的一間廉價(jià)旅館中住了兩晚。彼時(shí),這里人頭熙攘,門前擠滿了做推銷的南亞人或非洲人,樓里滿是餐廳、藥店、洗衣房,還有品類繁多的電子產(chǎn)品商店,電梯也總是滿員、往往需要排隊(duì)。全球化一路高歌的許多年里,商人、勞工、旅客、難民從世界各地涌向香港,在這里落地生根,長(zhǎng)出許多故事。

而十年之后,當(dāng)我借著來(lái)香港訪學(xué)的機(jī)會(huì)、再度到訪重慶大廈時(shí),模樣已經(jīng)大不相同。人潮涌動(dòng)不再,電子商店難覓蹤影,整個(gè)二、三樓幾乎是空的,電梯也不再需要排隊(duì)。與嘈雜一起消失的還有舊日的繁榮。盡管仍有不少南亞餐廳,但似乎已經(jīng)蛻變成一個(gè)普通的少數(shù)裔聚居區(qū)。此時(shí),世界剛剛從一場(chǎng)大流行中恢復(fù)過(guò)來(lái),戰(zhàn)爭(zhēng)仍在某些角落里繼續(xù)。十年之間,香港社會(huì)也與全球化一樣,經(jīng)歷了數(shù)輪動(dòng)蕩,不似往昔。

重慶大廈。圖 | 林誠(chéng)攝

重慶大廈的人都去哪兒了?店又都去哪兒了?

我把這個(gè)問(wèn)題拋給了美國(guó)人類學(xué)家麥高登(Gordon Mathews)。

二、

麥高登大概是全世界最了解重慶大廈的人,可能沒(méi)有之一。

他于1994年搬到香港,在香港中文大學(xué)人類學(xué)系任教至今。他于2006-2009年間在重慶大廈做田野調(diào)查,“每周至少在大廈里睡上一個(gè)晚上”,希望弄清楚這個(gè)地方“為什么存在”、以及它在全球化進(jìn)程中的角色。2011年,他寫成《香港重慶大廈:世界中心的邊緣地帶》一書,在學(xué)術(shù)界內(nèi)外一時(shí)聲名大噪。

“盡管重慶大廈在香港,但它并不屬于香港。它像一個(gè)來(lái)自第三世界的外星孤島,降落在香港的中心地帶。”麥高登寫道。很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi),重慶大廈最核心的功能是作為中國(guó)制造的低檔商品的集貿(mào)市場(chǎng)而存在的。

在田野調(diào)查中他發(fā)現(xiàn),被香港人漠視的重慶大廈,吸引到的移民卻往往是第三世界國(guó)家的中產(chǎn)階層。在那些國(guó)家里流傳著某種“香港夢(mèng)”:去香港經(jīng)商、賺錢、過(guò)上一種“成功的生活”。其中最有活力的一種生意,便是低檔手機(jī)貿(mào)易:把中國(guó)生產(chǎn)的廉價(jià)手機(jī),經(jīng)由重慶大廈,銷往世界各地,特別是第三世界國(guó)家。他根據(jù)2007年-2008年間的貿(mào)易活動(dòng)估算,重慶大廈里的手機(jī)店鋪每個(gè)月能銷售15000至20000臺(tái)手機(jī),撒哈拉以南的非洲地區(qū)約有20%的手機(jī)來(lái)自重慶大廈。

他進(jìn)一步提出,重慶大廈正是“低端全球化”的體現(xiàn),它與香港中環(huán)所代表的“高端全球化”形成鮮明反差。他給“低端全球化”的定義是:“人與物在資本投入低和非正式經(jīng)濟(jì)(半合法和非法)情形下的跨國(guó)流動(dòng),其組織形態(tài)經(jīng)常被與‘發(fā)展中國(guó)家’聯(lián)系到一起”。他認(rèn)為,彼時(shí),重慶大廈得以成為“低端全球化”的中心,得益于三個(gè)條件:大廈價(jià)格低廉;香港相對(duì)寬松的入境政策;制造業(yè)在中國(guó)南方集聚。

不過(guò),這些條件在過(guò)去數(shù)年間已經(jīng)悄然改變。廉價(jià)商品的貿(mào)易中心一度轉(zhuǎn)向了中國(guó)南方?;诖?,麥高登與學(xué)生2019年出版了《南中國(guó)的世界城》一書,講述廣州的廣園西、小北等地區(qū)的非洲社群。新冠疫情期間,產(chǎn)業(yè)鏈和移民人口流動(dòng)又出現(xiàn)了向東南亞、南亞轉(zhuǎn)移的趨勢(shì)。

而重慶大廈盛況已不再,正如我二次到訪時(shí)所看到的那樣。

三、

“低端全球化”的中心似乎正在從重慶大廈移走,但麥高登還留在重慶大廈。

每周六,他都會(huì)在大廈里為來(lái)到香港的庇護(hù)申請(qǐng)者(asylum seeker)們開(kāi)一門課。麥高登會(huì)挑選每周的時(shí)事熱點(diǎn),跟參與者們一起討論。在香港訪學(xué)期間,我聽(tīng)說(shuō)了這門課的消息,便寫信去問(wèn)可不可以旁聽(tīng)。他很快回復(fù),可以,但需要先跟我“見(jiàn)一面”。因?yàn)閰⑴c者身份的“不同尋?!?,他要交代一些旁聽(tīng)事項(xiàng)。

第一次見(jiàn)面是在他位于香港中文大學(xué)人文樓的辦公室。他當(dāng)時(shí)正在遠(yuǎn)程給一個(gè)學(xué)生講論文,語(yǔ)速飛快,聲音洪亮。由于人類學(xué)系與新聞傳播學(xué)院共用一幢樓,訪學(xué)期間我曾很多次路過(guò)帶有他名字的門牌。對(duì)人文社科領(lǐng)域的學(xué)生來(lái)說(shuō),麥高登是耳熟能詳?shù)拿?。一位人類學(xué)系的博士生告訴我,他本來(lái)已經(jīng)退休了,又決定續(xù)約,一直教課到現(xiàn)在。他喜歡跟學(xué)生打成一片,“像個(gè)老頑童”。

幾天之后,我們與麥高登在重慶大廈見(jiàn)面。大廈里有一個(gè)做難民援助的NGO,它的辦公室就是課堂。課堂的參與者有一半都是非洲男性,還有一些來(lái)自伊朗、印度和香港。我們到達(dá)的那天,他拋出三個(gè)話題讓參與者們討論,分別是:如何看待跨性別者?如何看待美國(guó)的TikTok禁令?如果要在中國(guó)和美國(guó)之間選一個(gè)來(lái)管理世界,你會(huì)選誰(shuí)?一個(gè)小時(shí)下來(lái),感覺(jué)它更像是一門大學(xué)里的討論課,而不是想象中的難民援助課程,“務(wù)虛”遠(yuǎn)遠(yuǎn)多過(guò)“務(wù)實(shí)”。

課堂激辯完之后,我們跟麥高登約在樓下的一間印度咖啡廳做采訪。店主因?yàn)檎J(rèn)識(shí)他,執(zhí)意要給我們免單。遇到來(lái)重慶大廈的游客團(tuán),導(dǎo)游也是他的朋友。他來(lái)重慶大廈,就像是回家,熟悉大廈里的每個(gè)角落,三教九流的小販們也都會(huì)尊敬地稱他一聲”professor“。他跟這里打交道的時(shí)間,可能比真正住在這里的大多數(shù)人都要久。

過(guò)去二三十年間,他見(jiàn)證這座大廈里的輝煌與失落,也記錄了全球化的側(cè)影與舞姿。我們的訪談,便從這里開(kāi)始。

麥高登與界面記者在重慶大廈。攝 | 林誠(chéng)

以下是訪談全文,刊發(fā)時(shí)有編輯。

重慶大廈不再是“低端全球化”的中心,這是歷史趨勢(shì)

界面新聞:你在2011年發(fā)表了《香港重慶大廈:世界中心的邊緣地帶》一書,如今已經(jīng)過(guò)去了12年。與那個(gè)時(shí)候相比,你認(rèn)為重慶大廈在今天最主要的不同是什么?

麥高登:重慶大廈曾經(jīng)是一個(gè)“低端全球化”的中心。我在那本書里寫到,當(dāng)時(shí)撒哈拉以南非洲地區(qū)使用的20%的手機(jī)都從這個(gè)大樓里賣出去的。現(xiàn)在這個(gè)比例可能是0.01%,很少有手機(jī)再經(jīng)過(guò)這里了。有一些不同的因素在起作用。它仍然是香港一個(gè)很有趣的地方,但它不再是一個(gè)“低端全球化”的中心。我認(rèn)為現(xiàn)在這里最大的業(yè)務(wù)可能是廉價(jià)旅館,這業(yè)務(wù)比任何手機(jī)店帶來(lái)的收入都多。手機(jī)店生意不好做了。現(xiàn)在我們坐在這里,(指走道旁)這兒曾經(jīng)是一個(gè)手機(jī)店,那兒曾經(jīng)是一個(gè)手機(jī)店,現(xiàn)在都沒(méi)了。

界面新聞:它們?nèi)チ四睦铮?/p>

麥高登:我沒(méi)有確切的資料證明它們都去了哪里。但它們不在這里了?,F(xiàn)在還有一些,可能有10或12個(gè),但人不多。

界面新聞:我在十年前曾來(lái)過(guò)重慶大廈,我記得那時(shí)它是一個(gè)更有活力、也更混亂的地方。現(xiàn)在我覺(jué)得它更像是一個(gè)特定的種族群體做生意的社區(qū)。你認(rèn)為這種變化的原因是什么?

麥高登:你說(shuō)得很準(zhǔn)確。十年前這里曾經(jīng)是“低端全球化”的一個(gè)主要中心,所以所有這些電子設(shè)備攤位都是開(kāi)放的,現(xiàn)在它們不在了。如果你在晚上九點(diǎn)來(lái)這里,它還是非常熱鬧的。它仍然是一個(gè)少數(shù)族裔來(lái)社交的地方,非洲人、南亞人和東南亞人。但它作為“低端全球化”的中心的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去了。那個(gè)時(shí)期可能持續(xù)了10或15年,是一個(gè)相對(duì)短暫的時(shí)期,因?yàn)檫@些商人當(dāng)時(shí)無(wú)法進(jìn)入中國(guó),所以他們來(lái)到香港做生意。然后中國(guó)對(duì)外開(kāi)放了。到了新冠疫情期間,他們又去了其他地方。所以這只是它的歷史趨勢(shì)。

界面新聞:你由重慶大廈的研究提出了“低端全球化”的概念,后來(lái)又延展至廣州的非洲人社群研究。《南中國(guó)的世界城》一書的發(fā)表也已經(jīng)過(guò)去了四五年。你如何看待“低端全球化”這一現(xiàn)象近年來(lái)在中國(guó)的發(fā)展?

麥高登:寫廣州那本書時(shí),我很驚訝地發(fā)現(xiàn),許多非洲人覺(jué)得中國(guó)是一個(gè)做生意的好地方,但不一定想在那里生活,當(dāng)然他們中的大多數(shù)都是非法滯留者。那些愿意與中國(guó)人結(jié)婚的人也許有不同的看法。我認(rèn)為最大的變化是,中國(guó)的商品價(jià)格正在上漲。這意味著要繼續(xù)做“低端全球化”會(huì)困難許多,所以許多非洲人覺(jué)得不值得去中國(guó)了。

中國(guó)正在遠(yuǎn)離“低端全球化”。一個(gè)原因是它的商品越來(lái)越好,另一個(gè)原因是中國(guó)似乎正在向內(nèi)轉(zhuǎn)。我們班上有個(gè)人在廣州有個(gè)辦公室,而且他深入?yún)⑴c了那里的很多貿(mào)易。他告訴我,廣州的“低端全球化”產(chǎn)業(yè)真的正在消亡,也許它不會(huì)再發(fā)生在廣州,部分原因是中國(guó)寧愿在東非和西非建立自己的工廠。

我認(rèn)識(shí)的很多商人都已經(jīng)搬到了越南、泰國(guó),搬到了伊斯坦布爾,搬到了孟加拉國(guó)的達(dá)卡,甚至是迪拜,搬到其他各種城市去做貿(mào)易。這是一個(gè)相當(dāng)大的轉(zhuǎn)變。

界面新聞:近期關(guān)于人工智能也有很多討論,比如說(shuō)ChatGPT的最新進(jìn)展。幾乎每個(gè)行業(yè)都在談?wù)摴ぷ鞅蝗斯ぶ悄懿糠只蛲耆〈目赡苄浴!暗投巳蚧鄙婕暗娜肆Y本跟普通意義上的工作還不太一樣。你認(rèn)為人工智能對(duì)“低端全球化”將有重大影響嗎?

麥高登:我不這么認(rèn)為。我認(rèn)為,更大的影響將是交易員將在何種程度上被攝像頭電腦監(jiān)視。這將對(duì)“低端全球化”產(chǎn)生嚴(yán)重影響。

班上有人告訴我一個(gè)非常有趣的故事。一年前,肯尼亞正試圖監(jiān)控其所有的計(jì)算機(jī)系統(tǒng),并確保每個(gè)將貨物帶入肯尼亞的商人將所有的關(guān)稅支付給銀行,一切都受到非常仔細(xì)的監(jiān)控。6個(gè)月后,有很多海關(guān)人員說(shuō),別管這些了,只要行賄就行了。因此,它又回到了之前的情況,即計(jì)算機(jī)不能把任何事情做到最后。

不過(guò),事情確實(shí)已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化?,F(xiàn)在你可以通過(guò)zoom或通過(guò)WhatsApp與任何人交談,并看到他們的臉,相比于你只能寫電子郵件的更早的時(shí)代,你可以有面對(duì)面交流,這使得更多的“低端全球化”成為可能。所以這已經(jīng)在發(fā)生了。

界面新聞:你認(rèn)為“低端全球化”在接下來(lái)會(huì)有什么新趨勢(shì)嗎?

麥高登:我不知道。我想它會(huì)繼續(xù)下去,因?yàn)槭澜缬羞@種需要。我很想看看可能會(huì)發(fā)生什么。但我不確定。我們等著瞧吧。

在香港申請(qǐng)庇護(hù)的難民,像是經(jīng)歷一場(chǎng)成年禮

界面新聞:回到重慶大廈的話題,你每周在這里教課的最初目的是什么?

麥高登:我當(dāng)時(shí)正在寫那本關(guān)于重慶大廈的書,我意識(shí)到大廈里的許多人是庇護(hù)申請(qǐng)者。我想了解更多,這就是我開(kāi)始在這里教課的原因。

界面新聞:組織這樣的課堂有助于你更好地理解他們的世界觀嗎?

麥高登:這個(gè)不是目的。見(jiàn)老朋友才是真正的目的。這個(gè)班的這些人是我的朋友,我認(rèn)識(shí)他們已經(jīng)有很長(zhǎng)一段時(shí)間了。我是否會(huì)寫一些關(guān)于這樣的主題的文章?偶爾會(huì),但這并不是我做這件事的真正原因。今天在課堂上,當(dāng)我打開(kāi)錄音機(jī)的時(shí)候,那是他們真正想說(shuō)話的時(shí)候,他們喜歡被錄音。

界面新聞:如果難民是從非洲來(lái)的,他們?yōu)槭裁床恢苯尤ジ臍W洲或是美國(guó),而選擇了香港呢?

麥高登:香港對(duì)很多國(guó)家的成員不要求入境簽證。比如,如果你來(lái)自肯尼亞,你至少可以進(jìn)入香港,不需要簽證就可以在香港停留30天。而且香港對(duì)于接受避難者相對(duì)靈活,成為避難者不是很困難。這就是人們來(lái)香港的一個(gè)原因。

在某些情況下,人們甚至不知道他們要來(lái)香港。他們下了飛機(jī),以為自己抵達(dá)了挪威,結(jié)果發(fā)現(xiàn)是在香港,這也發(fā)生在一些人身上,因?yàn)榘阉麄兣鰜?lái)的中介并沒(méi)有告訴他們真正要去哪里。盡管非政府組織說(shuō)香港對(duì)避難者來(lái)說(shuō)很困難,但它還是比其他一些國(guó)家或地區(qū)要好。因?yàn)楫吘梗茈y者是自由的,他們沒(méi)有被監(jiān)禁。我們班上的大多數(shù)人以前都是庇護(hù)申請(qǐng)者,有兩個(gè)人結(jié)婚了,脫離了避難者的身份,幾個(gè)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)上課的人也是以前的避難者,他們?cè)O(shè)法在美國(guó)或加拿大找到工作,或者設(shè)法得到本國(guó)的護(hù)照,然后去印度尼西亞或者越南或其他地方。

界面新聞:這些庇護(hù)申請(qǐng)者到達(dá)香港之后,接下來(lái)的路徑可能是什么?

麥高登:在香港,你不能直接獲得難民身份,你也不能一直合法地呆在香港。你唯一能做的是與當(dāng)?shù)厝私Y(jié)婚,這是你可以留在香港的唯一方法。否則你得等待分配,最終去到其他地方。不少那些尋求庇護(hù)的難民都去了美國(guó)或加拿大。今天的課上有一個(gè)人是從美國(guó)遠(yuǎn)程加入的,他現(xiàn)在在美國(guó)開(kāi)卡車。

界面新聞:我注意到今天課上幾乎所有的同學(xué)都是男性,這是否代表了避難者類型中的性別比例?

麥高登:一般來(lái)說(shuō),課上也會(huì)有四五個(gè)女性,但今天比較特殊,不知為何女性來(lái)的很少。就避難者整體來(lái)說(shuō),大多數(shù)都是男性。

界面新聞:這些難民是如此熱情地和你討論那些形而上的話題。如你所說(shuō),他們也并不會(huì)從中拿到學(xué)分或是有什么客觀的好處,你認(rèn)為是什么激勵(lì)他們參與其中?

麥高登:這是一群非常不尋常的人,他們確實(shí)想進(jìn)行這些知識(shí)性的討論。他們與一般的避難者不同,他們相對(duì)成功一些,已經(jīng)有了不錯(cuò)的生活,也比較有野心,有行動(dòng)力。如果說(shuō)有什么客觀的好處,那可能就是提升了他們的英語(yǔ)水平。他們?cè)谶@個(gè)過(guò)程中也學(xué)到了很多東西。這種動(dòng)力有助于他們?cè)谏钪腥〉脛e的成功。我正在寫這個(gè)話題。我的假說(shuō)是,對(duì)于班上的這些人來(lái)說(shuō),在香港做一個(gè)避難者就像一場(chǎng)成年禮,他們正在經(jīng)歷這段8年或10年的時(shí)間,或者在海外獲得人生的成功,或者在香港結(jié)婚并在香港獲得成功。

界面新聞:對(duì)于一個(gè)難民來(lái)說(shuō),會(huì)怎么定義“成功”?

麥高登:就是作為避難者的成功。舉幾個(gè)例子。有一個(gè)人在越南,向西非出口越南商品,這是一件相當(dāng)困難的事情。但他在那里生活,并且過(guò)上了好日子,他經(jīng)常到英國(guó)去。班上的另一個(gè)人駕駛一輛卡車穿越美國(guó),他一年能賺七八萬(wàn)美元,他用這筆錢在埃塞俄比亞購(gòu)買倉(cāng)庫(kù)和房地產(chǎn),過(guò)上了好日子,他是一個(gè)很好的生意人,最近在埃塞俄比亞結(jié)婚了。在香港結(jié)婚的人,今天班上有一個(gè)人在重慶大廈經(jīng)營(yíng)了很久的賓館。還有一個(gè)人在這里有另一個(gè)生意。

所以人們做了各種各樣的事情,他們能夠?yàn)樽约航璧胶芎玫馁J款。這些年來(lái)我教過(guò)的難民可能超過(guò)100人,所以我認(rèn)識(shí)各種情況不同的人。不是每個(gè)人都能得到好結(jié)果。

界面新聞:你認(rèn)為他們現(xiàn)在是你的朋友嗎?還是仍然是你研究的一部分?

麥高登: 他們可以兩者都是。今天課上有一個(gè)人,他很好,允許我去拜訪他在世界各地的生意,所以我去找他在內(nèi)羅畢、伊斯坦布爾、曼谷和迪拜的業(yè)務(wù)關(guān)系。他可以直接拿起電話說(shuō),有人要來(lái),你能和他談?wù)剢幔拷裉欤?dāng)我打開(kāi)我的錄音機(jī),那是他們真正注意力集中的時(shí)候,他們真的想表達(dá)。那是一個(gè)激勵(lì)因素。如果我沒(méi)有錄音機(jī),他們可能不會(huì)這么興奮?!爱?dāng)他在記錄我們的時(shí)候,我們最好表現(xiàn)得好一點(diǎn)”。

界面新聞:是一種希望被看到的感覺(jué)吧。

麥高登:有些人可以說(shuō)我在“剝削”他們。但不是,他們真的想這樣。他們真的想成為這樣的人,他們對(duì)自己相當(dāng)自豪。他們中的大多數(shù)人都有工作,但是騰出時(shí)間來(lái)上課。他們不一定都喜歡彼此,有的甚至是敵人。有的人離開(kāi)了一陣子,又回到課堂上了。還有的人zoom加入了,有住在各個(gè)地方的,印尼、馬來(lái)西亞、美國(guó)、倫敦。他們以前在重慶大廈待過(guò),現(xiàn)在離開(kāi)香港了。

有時(shí)也有記者來(lái)課上旁聽(tīng)。他們有時(shí)候會(huì)覺(jué)得,這記者看起來(lái)太鄭重其事、太自由派。他們就喜歡對(duì)記者撒謊。幾個(gè)月前有一個(gè)記者來(lái)了,他非常一本正經(jīng)。我問(wèn)班上的一個(gè)人,你來(lái)自索馬里,告訴我你殺了多少人?他看著我說(shuō),你是指直接還是間接?然后我說(shuō),好吧,都告訴我。他說(shuō),沒(méi)有直接殺過(guò),間接殺了14個(gè),我是一個(gè)海盜。但在采訪結(jié)束后,他才告訴這個(gè)記者,我說(shuō)了謊,我沒(méi)有殺過(guò)人。

界面新聞:我歐洲和中東報(bào)道難民危機(jī)的時(shí)候也曾遇到過(guò)對(duì)我編故事的避難者。但我也知道他們?nèi)鲋e的背后是結(jié)構(gòu)性的不平等。如果你生下來(lái)就有一本歐盟護(hù)照、而不是出生在阿富汗,你就完全不需要去經(jīng)歷通過(guò)編故事獲得身份的過(guò)程了。你會(huì)如何處理避難者們對(duì)你撒謊這件事?

麥高登:我們?cè)谡n堂上多次談到這個(gè)問(wèn)題,大多數(shù)人的假設(shè)是其他大多數(shù)人在撒謊,也許不是他們自己。我對(duì)班上的每個(gè)人都很了解。但我可以告訴你一個(gè)故事,班上的一個(gè)人即將被驅(qū)逐出境,因?yàn)樗眉僮o(hù)照逃離了他的祖國(guó),持有假護(hù)照在香港是重罪,所以他進(jìn)了監(jiān)獄。但這也意味著他不能被重新安置在一個(gè)新的國(guó)家。如果他回到原來(lái)的國(guó)家,他就會(huì)面臨被殺的風(fēng)險(xiǎn)。這是個(gè)真實(shí)的故事,對(duì)于他的情況,我認(rèn)為有99%的可能性是真實(shí)的,我對(duì)這件事有足夠的了解,有一些證據(jù),而且今天上課的另一個(gè)人實(shí)際上訪問(wèn)了這個(gè)人的家鄉(xiāng),查看他的情況。他和他的妻子深愛(ài)彼此,但盡管他們已經(jīng)結(jié)婚,他還是可能會(huì)被驅(qū)逐出境。

這或許和你之前面臨的故事很相似。不同在于,來(lái)這里所有上課的人都過(guò)得足夠好,他們不是受苦的窮人,不像阿富汗避難者那樣不得不在地中海航行甚至溺水的難民。這些人中的大多數(shù)現(xiàn)在沒(méi)有受苦,他們過(guò)去可能有,可能也就是在外面睡了幾個(gè)月之類的。

界面新聞:這些難民對(duì)未來(lái)的規(guī)劃可能是什么?永遠(yuǎn)留在香港、還是等賺足夠的錢就回老家、還是等待安置計(jì)劃去到歐美呢?

麥高登:這三種情況都有可能。通常來(lái)說(shuō) ,他們沒(méi)有一個(gè)生活計(jì)劃。如果你找到了結(jié)婚對(duì)象,你就會(huì)留在這里,并在當(dāng)?shù)亟Y(jié)婚。那個(gè)班里有一半的人都嫁給了香港本地人。除此之外,他們中的一些人確實(shí)有難民身份,其中有一個(gè)人正在等待去加拿大。通過(guò)zoom上課的一些人已經(jīng)設(shè)法用自己的護(hù)照去第三國(guó)教書或做類似的事情,班里有三個(gè)人正在這樣做。有各種不同的路徑,他們擺脫了這種狀態(tài)。今天在課堂上,只有兩個(gè)人是避難者,兩個(gè)人有正式的難民身份。其余的人都已經(jīng)“畢業(yè)”了,都去做不同的事情。所以很有趣,許多“畢業(yè)”的人,可以不再來(lái)上課了,但他們中的許多人確實(shí)想繼續(xù)上課,因?yàn)樗麄冇X(jué)得很有趣。

界面新聞:香港作為一個(gè)吸引了眾多移民的國(guó)際城市,你認(rèn)為它有何獨(dú)特之處?

麥高登:十年前,香港是非常受歡迎的目的地,主要是入境政策很寬松?,F(xiàn)在,香港的法律變得更加嚴(yán)格,不再接受任何上訴。過(guò)去,避難者可以對(duì)他們的案件提出上訴。上訴將使他們能夠在香港停留很長(zhǎng)時(shí)間,也許是無(wú)限期的。現(xiàn)在這已經(jīng)不行了。

人類學(xué)可以告訴人們?nèi)绾螕碛幸粋€(gè)更好的社會(huì)

界面新聞:最近幾年在中國(guó)有一個(gè)非常有趣的現(xiàn)象。人類學(xué)成為了很多人文學(xué)科學(xué)生的熱門話題。你是否感覺(jué)到你的學(xué)生也有類似的熱情,他們想通過(guò)學(xué)習(xí)人類學(xué)實(shí)現(xiàn)一些職業(yè)目標(biāo)?

麥高登:學(xué)生們一般都很熱情,特別是中國(guó)內(nèi)地的碩士生,我真的非常喜歡他們,因?yàn)樗麄儗W(xué)習(xí)如此努力,工作如此辛苦。他們中的一些人在英語(yǔ)等方面有困難,但他們真的在做了不起的工作。和他們交流,看到我們可以和他們一起做的一切,令我非常高興。他們帶來(lái)了很多東西。

我教的課叫香港文化,大約一半的孩子來(lái)自歐洲或拉丁美洲,另一半來(lái)自香港和中國(guó)內(nèi)地。因此,各種各樣的人都可以交談。我讓每個(gè)人對(duì)與自己政治觀點(diǎn)不同的人進(jìn)行了采訪,只是為了了解對(duì)方的想法。效果很好。歐洲人特別喜歡這一點(diǎn),因?yàn)樗麄儾唤?jīng)常有香港朋友。

界面新聞:你認(rèn)為人類學(xué)作為一門學(xué)科應(yīng)該扮演怎樣的角色?有人會(huì)提起人類學(xué)“去政治化”的傾向,你如何看待人類學(xué)與政治之間的關(guān)系?

麥高登:我記得大概20年前的一個(gè)會(huì)議上,一個(gè)中國(guó)內(nèi)地的學(xué)生走過(guò)來(lái)對(duì)我說(shuō),我在你班上的朋友告訴我,你在談?wù)撜?,但政治與人類學(xué)沒(méi)有關(guān)系。我告訴她,不,政治與人類學(xué)有很大關(guān)系,因?yàn)闄?quán)力是文化的一個(gè)關(guān)鍵部分。

我的意思是,人們其實(shí)是通過(guò)行使權(quán)力來(lái)學(xué)習(xí)文化的。這不一定是指國(guó)家的權(quán)力,也可以是別的權(quán)力。比如父母對(duì)孩子或教師對(duì)學(xué)生的權(quán)力等等。但它是權(quán)力,這是無(wú)可辯駁的。

理想情況下人類學(xué)能夠走向何方?我認(rèn)為它能教導(dǎo)人們對(duì)社會(huì)進(jìn)行批評(píng),也能告訴人們?nèi)绾螕碛幸粋€(gè)更好的社會(huì)。所以我認(rèn)為它真的可以做很多事情來(lái)幫助人們思考。還有作為工具的民族志,也就是當(dāng)你研究人的時(shí)候,通過(guò)與他們長(zhǎng)時(shí)間的交談而不是簡(jiǎn)單的統(tǒng)計(jì),這可能是相當(dāng)重要的,以此代替往往不是很準(zhǔn)確的官方統(tǒng)計(jì),你反而可以發(fā)現(xiàn)真正發(fā)生了什么。我的意思是,“低端全球化”是這樣的,沒(méi)有這方面的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),但是如果你和人們交談,你可以發(fā)現(xiàn)很多。而這就是人類學(xué)可以教的東西,這可以帶來(lái)真正的解放,并向人們展示世界是如何運(yùn)作的。

現(xiàn)在,美國(guó)的許多人類學(xué)家都比我更自由派。我并不是特別自由派,而是中立。我支持共和黨的程度和支持民主黨的程度一樣,盡管我討厭特朗普。所以我不遵循那種標(biāo)準(zhǔn)的政治路線,但我所做的是通過(guò)教學(xué)讓學(xué)生思考,我以這樣的方式寫作,希望能讓人們思考,這就是我所要做的。能夠做到這一點(diǎn)是很好的,教書就是一種很好的方式。我的一些學(xué)生已經(jīng)輔修了人類學(xué)或其他東西,因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn)以這種新的方式思考很有趣。

界面新聞:我聽(tīng)說(shuō)你現(xiàn)在也在做關(guān)于不同國(guó)家的死亡意義的研究。能否分享一下你的研究發(fā)現(xiàn)?

麥高登:我剛剛出版了一本關(guān)于這個(gè)的書。比較美國(guó)、日本和中國(guó)。有一個(gè)迷人的差異。因?yàn)樵诿绹?guó),即使是非基督徒也相信需要對(duì)社會(huì)有一些道德指導(dǎo)。因此,即使是無(wú)神論者也會(huì)說(shuō),如果沒(méi)有人相信(宗教),人們不再相信基督教的信息,那么什么東西可以把社會(huì)聯(lián)系在一起?又有什么可以取代基督教?什么是把社會(huì)綁在一起的道德準(zhǔn)則?

另一方面,在日本,人們不會(huì)這樣說(shuō)話,你不需要那種道德準(zhǔn)則。因?yàn)樵谌毡?,社?huì)壓力是如此之大,所以人們以一種非常不同的方式談?wù)撍篮蟮纳睿麄兎炊f(shuō),啊,我死后,我很想變成一只蝴蝶,或者也許我會(huì)去一個(gè)不同的空間。這就像一種幻想,一種道德上的逃避。

如果討論死后的生活,它是如何從一個(gè)集體信仰和共同的宗教轉(zhuǎn)變?yōu)榉浅€(gè)人化的,這相當(dāng)令人著迷。這是人們自己的想法。這非常有趣。這是一個(gè)個(gè)人問(wèn)題,而且往往你不知道其他人怎么想。所以它也是私人的,許多人相信(死后世界),但他們不告訴其他人他們相信什么。而這是相當(dāng)迷人的。所以我在這方面做了大量的探索。然后是我們所能知道的宇宙的終極意義,我們?yōu)槭裁创嬖??我們不可能知道,但(我們的存在)只是物質(zhì)聚集的機(jī)率嗎?在中國(guó),如果你談?wù)撊魏纹渌绞剑弦惠吶藭?huì)說(shuō),這只是唯物主義,物質(zhì)先于精神而存在,你不能在這樣的迷信中談?wù)撨@個(gè)。但現(xiàn)在很多人確實(shí)相信,其中一定有某種目的。誰(shuí)能確定?這是一個(gè)更大的形而上學(xué)的問(wèn)題,但這是必須要談一談的事情。在這本書的結(jié)尾,我講得相當(dāng)激進(jìn)。當(dāng)基督復(fù)活時(shí),當(dāng)安拉從天使加布里埃爾那里得到《古蘭經(jīng)》時(shí),當(dāng)佛祖得到啟示時(shí),等等,這些人只是瘋了嗎?他們產(chǎn)生幻覺(jué)了嗎?他們被迷惑了嗎?還是他們看到了一些我們?cè)诂F(xiàn)代世界中無(wú)法理解的東西,因?yàn)槲覀兩钤谶@樣一個(gè)理性的世界中?這也是一個(gè)值得思考的問(wèn)題?所有這些東西都在那本書里。

界面新聞:如你所說(shuō),今天世界許多國(guó)家都在見(jiàn)證過(guò)往信仰的倒塌,與此同時(shí)民族主義又在各國(guó)崛起。在很多年輕人看來(lái),民族主義給他們提供了安全感、歸屬感。

麥高登:在我看來(lái)民族主義是非常危險(xiǎn)的,而大國(guó)最容易滋生民族主義。我希望我是瑞典人,或者來(lái)自加拿大或某個(gè)沒(méi)有軍隊(duì)的地方。所以,我自己的觀點(diǎn)是,愛(ài)國(guó)主義無(wú)所謂,只要它是一種“批判性的愛(ài)國(guó)主義”,但如果是不批判性的愛(ài)國(guó)主義就不行。你不能因?yàn)閻?ài)國(guó)者犯下了南京大屠殺,就簡(jiǎn)單地為你的國(guó)家感到歡欣鼓舞。日本愛(ài)國(guó)者犯下了南京大屠殺,美國(guó)愛(ài)國(guó)者在伊拉克犯下了暴行,這些都是愛(ài)國(guó)者在做。所以我對(duì)愛(ài)國(guó)主義的意義持懷疑態(tài)度,你是對(duì)的,愛(ài)國(guó)主義是一個(gè)主要的動(dòng)機(jī),比如說(shuō)父母等等的動(dòng)機(jī)。但民族主義是一個(gè)真正的問(wèn)題,人們確實(shí)相信他們的國(guó)家是正確的。

界面新聞:你是否在今天的世界中看到了任何“批判性愛(ài)國(guó)主義”的范例?

麥高登:我認(rèn)為是有的。首先,這對(duì)小國(guó)來(lái)說(shuō)更容易,因?yàn)樗麄儾粌A向于支配他們的鄰國(guó)。其次,我認(rèn)為我們中的許多人認(rèn)為自己是有批判性的愛(ài)國(guó)者。我可能根本就不是一個(gè)愛(ài)國(guó)者。我只是不大喜歡美國(guó)。但另一方面,我認(rèn)識(shí)的許多人是批判性的愛(ài)國(guó)者,他們可能不喜歡政府,可能批評(píng)政府,但他們?nèi)匀粣?ài)他們的國(guó)家,而這一點(diǎn)很重要。我認(rèn)識(shí)的許多日本人也是非常有批判性的愛(ài)國(guó)者,他們討厭日本的右翼轉(zhuǎn)向,但他們也愛(ài)日本。

(高鉑寧對(duì)此文亦有貢獻(xiàn))

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

【專訪】麥高登:“低端全球化”離場(chǎng)之后,重慶大廈何去何從?

美國(guó)人類學(xué)家麥高登大概是全世界最了解重慶大廈的人?!暗投巳蚧钡闹行乃坪跽趶闹貞c大廈移走,但麥高登還留在重慶大廈。

麥高登(Gordon Mathews)在重慶大廈接受界面新聞專訪。圖 | 林誠(chéng)攝

記者 | 王磬

編輯 | 崔宇

一、

從尖沙咀地鐵站出來(lái),一眼便可望見(jiàn)重慶大廈。在車水馬龍的香港鬧市區(qū),它并不算顯眼,褐底黃字的門牌也有著與它的名氣不甚相符的低調(diào)。這座始建于上世紀(jì)60年代的建筑群如今已是香港知名的文化地標(biāo)。但與那些因優(yōu)雅或現(xiàn)代而聞名的地標(biāo)不同,重慶大廈的形象是復(fù)雜的。它是王家衛(wèi)鏡頭下的溫柔鄉(xiāng),是世界金融中心的貧民窟,也是不少華人眼里的恐怖谷。

王家衛(wèi)執(zhí)導(dǎo)的電影《重慶森林》在重慶大廈取景。圖:維基百科

十年之前,我曾途經(jīng)香港轉(zhuǎn)機(jī),第一次來(lái)到重慶大廈。與不少年輕又貧窮的背包客一樣,我在大廈的一間廉價(jià)旅館中住了兩晚。彼時(shí),這里人頭熙攘,門前擠滿了做推銷的南亞人或非洲人,樓里滿是餐廳、藥店、洗衣房,還有品類繁多的電子產(chǎn)品商店,電梯也總是滿員、往往需要排隊(duì)。全球化一路高歌的許多年里,商人、勞工、旅客、難民從世界各地涌向香港,在這里落地生根,長(zhǎng)出許多故事。

而十年之后,當(dāng)我借著來(lái)香港訪學(xué)的機(jī)會(huì)、再度到訪重慶大廈時(shí),模樣已經(jīng)大不相同。人潮涌動(dòng)不再,電子商店難覓蹤影,整個(gè)二、三樓幾乎是空的,電梯也不再需要排隊(duì)。與嘈雜一起消失的還有舊日的繁榮。盡管仍有不少南亞餐廳,但似乎已經(jīng)蛻變成一個(gè)普通的少數(shù)裔聚居區(qū)。此時(shí),世界剛剛從一場(chǎng)大流行中恢復(fù)過(guò)來(lái),戰(zhàn)爭(zhēng)仍在某些角落里繼續(xù)。十年之間,香港社會(huì)也與全球化一樣,經(jīng)歷了數(shù)輪動(dòng)蕩,不似往昔。

重慶大廈。圖 | 林誠(chéng)攝

重慶大廈的人都去哪兒了?店又都去哪兒了?

我把這個(gè)問(wèn)題拋給了美國(guó)人類學(xué)家麥高登(Gordon Mathews)。

二、

麥高登大概是全世界最了解重慶大廈的人,可能沒(méi)有之一。

他于1994年搬到香港,在香港中文大學(xué)人類學(xué)系任教至今。他于2006-2009年間在重慶大廈做田野調(diào)查,“每周至少在大廈里睡上一個(gè)晚上”,希望弄清楚這個(gè)地方“為什么存在”、以及它在全球化進(jìn)程中的角色。2011年,他寫成《香港重慶大廈:世界中心的邊緣地帶》一書,在學(xué)術(shù)界內(nèi)外一時(shí)聲名大噪。

“盡管重慶大廈在香港,但它并不屬于香港。它像一個(gè)來(lái)自第三世界的外星孤島,降落在香港的中心地帶?!丙湼叩菍懙?。很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi),重慶大廈最核心的功能是作為中國(guó)制造的低檔商品的集貿(mào)市場(chǎng)而存在的。

在田野調(diào)查中他發(fā)現(xiàn),被香港人漠視的重慶大廈,吸引到的移民卻往往是第三世界國(guó)家的中產(chǎn)階層。在那些國(guó)家里流傳著某種“香港夢(mèng)”:去香港經(jīng)商、賺錢、過(guò)上一種“成功的生活”。其中最有活力的一種生意,便是低檔手機(jī)貿(mào)易:把中國(guó)生產(chǎn)的廉價(jià)手機(jī),經(jīng)由重慶大廈,銷往世界各地,特別是第三世界國(guó)家。他根據(jù)2007年-2008年間的貿(mào)易活動(dòng)估算,重慶大廈里的手機(jī)店鋪每個(gè)月能銷售15000至20000臺(tái)手機(jī),撒哈拉以南的非洲地區(qū)約有20%的手機(jī)來(lái)自重慶大廈。

他進(jìn)一步提出,重慶大廈正是“低端全球化”的體現(xiàn),它與香港中環(huán)所代表的“高端全球化”形成鮮明反差。他給“低端全球化”的定義是:“人與物在資本投入低和非正式經(jīng)濟(jì)(半合法和非法)情形下的跨國(guó)流動(dòng),其組織形態(tài)經(jīng)常被與‘發(fā)展中國(guó)家’聯(lián)系到一起”。他認(rèn)為,彼時(shí),重慶大廈得以成為“低端全球化”的中心,得益于三個(gè)條件:大廈價(jià)格低廉;香港相對(duì)寬松的入境政策;制造業(yè)在中國(guó)南方集聚。

不過(guò),這些條件在過(guò)去數(shù)年間已經(jīng)悄然改變。廉價(jià)商品的貿(mào)易中心一度轉(zhuǎn)向了中國(guó)南方?;诖?,麥高登與學(xué)生2019年出版了《南中國(guó)的世界城》一書,講述廣州的廣園西、小北等地區(qū)的非洲社群。新冠疫情期間,產(chǎn)業(yè)鏈和移民人口流動(dòng)又出現(xiàn)了向東南亞、南亞轉(zhuǎn)移的趨勢(shì)。

而重慶大廈盛況已不再,正如我二次到訪時(shí)所看到的那樣。

三、

“低端全球化”的中心似乎正在從重慶大廈移走,但麥高登還留在重慶大廈。

每周六,他都會(huì)在大廈里為來(lái)到香港的庇護(hù)申請(qǐng)者(asylum seeker)們開(kāi)一門課。麥高登會(huì)挑選每周的時(shí)事熱點(diǎn),跟參與者們一起討論。在香港訪學(xué)期間,我聽(tīng)說(shuō)了這門課的消息,便寫信去問(wèn)可不可以旁聽(tīng)。他很快回復(fù),可以,但需要先跟我“見(jiàn)一面”。因?yàn)閰⑴c者身份的“不同尋常”,他要交代一些旁聽(tīng)事項(xiàng)。

第一次見(jiàn)面是在他位于香港中文大學(xué)人文樓的辦公室。他當(dāng)時(shí)正在遠(yuǎn)程給一個(gè)學(xué)生講論文,語(yǔ)速飛快,聲音洪亮。由于人類學(xué)系與新聞傳播學(xué)院共用一幢樓,訪學(xué)期間我曾很多次路過(guò)帶有他名字的門牌。對(duì)人文社科領(lǐng)域的學(xué)生來(lái)說(shuō),麥高登是耳熟能詳?shù)拿帧R晃蝗祟悓W(xué)系的博士生告訴我,他本來(lái)已經(jīng)退休了,又決定續(xù)約,一直教課到現(xiàn)在。他喜歡跟學(xué)生打成一片,“像個(gè)老頑童”。

幾天之后,我們與麥高登在重慶大廈見(jiàn)面。大廈里有一個(gè)做難民援助的NGO,它的辦公室就是課堂。課堂的參與者有一半都是非洲男性,還有一些來(lái)自伊朗、印度和香港。我們到達(dá)的那天,他拋出三個(gè)話題讓參與者們討論,分別是:如何看待跨性別者?如何看待美國(guó)的TikTok禁令?如果要在中國(guó)和美國(guó)之間選一個(gè)來(lái)管理世界,你會(huì)選誰(shuí)?一個(gè)小時(shí)下來(lái),感覺(jué)它更像是一門大學(xué)里的討論課,而不是想象中的難民援助課程,“務(wù)虛”遠(yuǎn)遠(yuǎn)多過(guò)“務(wù)實(shí)”。

課堂激辯完之后,我們跟麥高登約在樓下的一間印度咖啡廳做采訪。店主因?yàn)檎J(rèn)識(shí)他,執(zhí)意要給我們免單。遇到來(lái)重慶大廈的游客團(tuán),導(dǎo)游也是他的朋友。他來(lái)重慶大廈,就像是回家,熟悉大廈里的每個(gè)角落,三教九流的小販們也都會(huì)尊敬地稱他一聲”professor“。他跟這里打交道的時(shí)間,可能比真正住在這里的大多數(shù)人都要久。

過(guò)去二三十年間,他見(jiàn)證這座大廈里的輝煌與失落,也記錄了全球化的側(cè)影與舞姿。我們的訪談,便從這里開(kāi)始。

麥高登與界面記者在重慶大廈。攝 | 林誠(chéng)

以下是訪談全文,刊發(fā)時(shí)有編輯。

重慶大廈不再是“低端全球化”的中心,這是歷史趨勢(shì)

界面新聞:你在2011年發(fā)表了《香港重慶大廈:世界中心的邊緣地帶》一書,如今已經(jīng)過(guò)去了12年。與那個(gè)時(shí)候相比,你認(rèn)為重慶大廈在今天最主要的不同是什么?

麥高登:重慶大廈曾經(jīng)是一個(gè)“低端全球化”的中心。我在那本書里寫到,當(dāng)時(shí)撒哈拉以南非洲地區(qū)使用的20%的手機(jī)都從這個(gè)大樓里賣出去的?,F(xiàn)在這個(gè)比例可能是0.01%,很少有手機(jī)再經(jīng)過(guò)這里了。有一些不同的因素在起作用。它仍然是香港一個(gè)很有趣的地方,但它不再是一個(gè)“低端全球化”的中心。我認(rèn)為現(xiàn)在這里最大的業(yè)務(wù)可能是廉價(jià)旅館,這業(yè)務(wù)比任何手機(jī)店帶來(lái)的收入都多。手機(jī)店生意不好做了?,F(xiàn)在我們坐在這里,(指走道旁)這兒曾經(jīng)是一個(gè)手機(jī)店,那兒曾經(jīng)是一個(gè)手機(jī)店,現(xiàn)在都沒(méi)了。

界面新聞:它們?nèi)チ四睦铮?/p>

麥高登:我沒(méi)有確切的資料證明它們都去了哪里。但它們不在這里了?,F(xiàn)在還有一些,可能有10或12個(gè),但人不多。

界面新聞:我在十年前曾來(lái)過(guò)重慶大廈,我記得那時(shí)它是一個(gè)更有活力、也更混亂的地方。現(xiàn)在我覺(jué)得它更像是一個(gè)特定的種族群體做生意的社區(qū)。你認(rèn)為這種變化的原因是什么?

麥高登:你說(shuō)得很準(zhǔn)確。十年前這里曾經(jīng)是“低端全球化”的一個(gè)主要中心,所以所有這些電子設(shè)備攤位都是開(kāi)放的,現(xiàn)在它們不在了。如果你在晚上九點(diǎn)來(lái)這里,它還是非常熱鬧的。它仍然是一個(gè)少數(shù)族裔來(lái)社交的地方,非洲人、南亞人和東南亞人。但它作為“低端全球化”的中心的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去了。那個(gè)時(shí)期可能持續(xù)了10或15年,是一個(gè)相對(duì)短暫的時(shí)期,因?yàn)檫@些商人當(dāng)時(shí)無(wú)法進(jìn)入中國(guó),所以他們來(lái)到香港做生意。然后中國(guó)對(duì)外開(kāi)放了。到了新冠疫情期間,他們又去了其他地方。所以這只是它的歷史趨勢(shì)。

界面新聞:你由重慶大廈的研究提出了“低端全球化”的概念,后來(lái)又延展至廣州的非洲人社群研究?!赌现袊?guó)的世界城》一書的發(fā)表也已經(jīng)過(guò)去了四五年。你如何看待“低端全球化”這一現(xiàn)象近年來(lái)在中國(guó)的發(fā)展?

麥高登:寫廣州那本書時(shí),我很驚訝地發(fā)現(xiàn),許多非洲人覺(jué)得中國(guó)是一個(gè)做生意的好地方,但不一定想在那里生活,當(dāng)然他們中的大多數(shù)都是非法滯留者。那些愿意與中國(guó)人結(jié)婚的人也許有不同的看法。我認(rèn)為最大的變化是,中國(guó)的商品價(jià)格正在上漲。這意味著要繼續(xù)做“低端全球化”會(huì)困難許多,所以許多非洲人覺(jué)得不值得去中國(guó)了。

中國(guó)正在遠(yuǎn)離“低端全球化”。一個(gè)原因是它的商品越來(lái)越好,另一個(gè)原因是中國(guó)似乎正在向內(nèi)轉(zhuǎn)。我們班上有個(gè)人在廣州有個(gè)辦公室,而且他深入?yún)⑴c了那里的很多貿(mào)易。他告訴我,廣州的“低端全球化”產(chǎn)業(yè)真的正在消亡,也許它不會(huì)再發(fā)生在廣州,部分原因是中國(guó)寧愿在東非和西非建立自己的工廠。

我認(rèn)識(shí)的很多商人都已經(jīng)搬到了越南、泰國(guó),搬到了伊斯坦布爾,搬到了孟加拉國(guó)的達(dá)卡,甚至是迪拜,搬到其他各種城市去做貿(mào)易。這是一個(gè)相當(dāng)大的轉(zhuǎn)變。

界面新聞:近期關(guān)于人工智能也有很多討論,比如說(shuō)ChatGPT的最新進(jìn)展。幾乎每個(gè)行業(yè)都在談?wù)摴ぷ鞅蝗斯ぶ悄懿糠只蛲耆〈目赡苄?。“低端全球化”涉及的人力資本跟普通意義上的工作還不太一樣。你認(rèn)為人工智能對(duì)“低端全球化”將有重大影響嗎?

麥高登:我不這么認(rèn)為。我認(rèn)為,更大的影響將是交易員將在何種程度上被攝像頭電腦監(jiān)視。這將對(duì)“低端全球化”產(chǎn)生嚴(yán)重影響。

班上有人告訴我一個(gè)非常有趣的故事。一年前,肯尼亞正試圖監(jiān)控其所有的計(jì)算機(jī)系統(tǒng),并確保每個(gè)將貨物帶入肯尼亞的商人將所有的關(guān)稅支付給銀行,一切都受到非常仔細(xì)的監(jiān)控。6個(gè)月后,有很多海關(guān)人員說(shuō),別管這些了,只要行賄就行了。因此,它又回到了之前的情況,即計(jì)算機(jī)不能把任何事情做到最后。

不過(guò),事情確實(shí)已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化?,F(xiàn)在你可以通過(guò)zoom或通過(guò)WhatsApp與任何人交談,并看到他們的臉,相比于你只能寫電子郵件的更早的時(shí)代,你可以有面對(duì)面交流,這使得更多的“低端全球化”成為可能。所以這已經(jīng)在發(fā)生了。

界面新聞:你認(rèn)為“低端全球化”在接下來(lái)會(huì)有什么新趨勢(shì)嗎?

麥高登:我不知道。我想它會(huì)繼續(xù)下去,因?yàn)槭澜缬羞@種需要。我很想看看可能會(huì)發(fā)生什么。但我不確定。我們等著瞧吧。

在香港申請(qǐng)庇護(hù)的難民,像是經(jīng)歷一場(chǎng)成年禮

界面新聞:回到重慶大廈的話題,你每周在這里教課的最初目的是什么?

麥高登:我當(dāng)時(shí)正在寫那本關(guān)于重慶大廈的書,我意識(shí)到大廈里的許多人是庇護(hù)申請(qǐng)者。我想了解更多,這就是我開(kāi)始在這里教課的原因。

界面新聞:組織這樣的課堂有助于你更好地理解他們的世界觀嗎?

麥高登:這個(gè)不是目的。見(jiàn)老朋友才是真正的目的。這個(gè)班的這些人是我的朋友,我認(rèn)識(shí)他們已經(jīng)有很長(zhǎng)一段時(shí)間了。我是否會(huì)寫一些關(guān)于這樣的主題的文章?偶爾會(huì),但這并不是我做這件事的真正原因。今天在課堂上,當(dāng)我打開(kāi)錄音機(jī)的時(shí)候,那是他們真正想說(shuō)話的時(shí)候,他們喜歡被錄音。

界面新聞:如果難民是從非洲來(lái)的,他們?yōu)槭裁床恢苯尤ジ臍W洲或是美國(guó),而選擇了香港呢?

麥高登:香港對(duì)很多國(guó)家的成員不要求入境簽證。比如,如果你來(lái)自肯尼亞,你至少可以進(jìn)入香港,不需要簽證就可以在香港停留30天。而且香港對(duì)于接受避難者相對(duì)靈活,成為避難者不是很困難。這就是人們來(lái)香港的一個(gè)原因。

在某些情況下,人們甚至不知道他們要來(lái)香港。他們下了飛機(jī),以為自己抵達(dá)了挪威,結(jié)果發(fā)現(xiàn)是在香港,這也發(fā)生在一些人身上,因?yàn)榘阉麄兣鰜?lái)的中介并沒(méi)有告訴他們真正要去哪里。盡管非政府組織說(shuō)香港對(duì)避難者來(lái)說(shuō)很困難,但它還是比其他一些國(guó)家或地區(qū)要好。因?yàn)楫吘?,避難者是自由的,他們沒(méi)有被監(jiān)禁。我們班上的大多數(shù)人以前都是庇護(hù)申請(qǐng)者,有兩個(gè)人結(jié)婚了,脫離了避難者的身份,幾個(gè)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)上課的人也是以前的避難者,他們?cè)O(shè)法在美國(guó)或加拿大找到工作,或者設(shè)法得到本國(guó)的護(hù)照,然后去印度尼西亞或者越南或其他地方。

界面新聞:這些庇護(hù)申請(qǐng)者到達(dá)香港之后,接下來(lái)的路徑可能是什么?

麥高登:在香港,你不能直接獲得難民身份,你也不能一直合法地呆在香港。你唯一能做的是與當(dāng)?shù)厝私Y(jié)婚,這是你可以留在香港的唯一方法。否則你得等待分配,最終去到其他地方。不少那些尋求庇護(hù)的難民都去了美國(guó)或加拿大。今天的課上有一個(gè)人是從美國(guó)遠(yuǎn)程加入的,他現(xiàn)在在美國(guó)開(kāi)卡車。

界面新聞:我注意到今天課上幾乎所有的同學(xué)都是男性,這是否代表了避難者類型中的性別比例?

麥高登:一般來(lái)說(shuō),課上也會(huì)有四五個(gè)女性,但今天比較特殊,不知為何女性來(lái)的很少。就避難者整體來(lái)說(shuō),大多數(shù)都是男性。

界面新聞:這些難民是如此熱情地和你討論那些形而上的話題。如你所說(shuō),他們也并不會(huì)從中拿到學(xué)分或是有什么客觀的好處,你認(rèn)為是什么激勵(lì)他們參與其中?

麥高登:這是一群非常不尋常的人,他們確實(shí)想進(jìn)行這些知識(shí)性的討論。他們與一般的避難者不同,他們相對(duì)成功一些,已經(jīng)有了不錯(cuò)的生活,也比較有野心,有行動(dòng)力。如果說(shuō)有什么客觀的好處,那可能就是提升了他們的英語(yǔ)水平。他們?cè)谶@個(gè)過(guò)程中也學(xué)到了很多東西。這種動(dòng)力有助于他們?cè)谏钪腥〉脛e的成功。我正在寫這個(gè)話題。我的假說(shuō)是,對(duì)于班上的這些人來(lái)說(shuō),在香港做一個(gè)避難者就像一場(chǎng)成年禮,他們正在經(jīng)歷這段8年或10年的時(shí)間,或者在海外獲得人生的成功,或者在香港結(jié)婚并在香港獲得成功。

界面新聞:對(duì)于一個(gè)難民來(lái)說(shuō),會(huì)怎么定義“成功”?

麥高登:就是作為避難者的成功。舉幾個(gè)例子。有一個(gè)人在越南,向西非出口越南商品,這是一件相當(dāng)困難的事情。但他在那里生活,并且過(guò)上了好日子,他經(jīng)常到英國(guó)去。班上的另一個(gè)人駕駛一輛卡車穿越美國(guó),他一年能賺七八萬(wàn)美元,他用這筆錢在埃塞俄比亞購(gòu)買倉(cāng)庫(kù)和房地產(chǎn),過(guò)上了好日子,他是一個(gè)很好的生意人,最近在埃塞俄比亞結(jié)婚了。在香港結(jié)婚的人,今天班上有一個(gè)人在重慶大廈經(jīng)營(yíng)了很久的賓館。還有一個(gè)人在這里有另一個(gè)生意。

所以人們做了各種各樣的事情,他們能夠?yàn)樽约航璧胶芎玫馁J款。這些年來(lái)我教過(guò)的難民可能超過(guò)100人,所以我認(rèn)識(shí)各種情況不同的人。不是每個(gè)人都能得到好結(jié)果。

界面新聞:你認(rèn)為他們現(xiàn)在是你的朋友嗎?還是仍然是你研究的一部分?

麥高登: 他們可以兩者都是。今天課上有一個(gè)人,他很好,允許我去拜訪他在世界各地的生意,所以我去找他在內(nèi)羅畢、伊斯坦布爾、曼谷和迪拜的業(yè)務(wù)關(guān)系。他可以直接拿起電話說(shuō),有人要來(lái),你能和他談?wù)剢??今天,?dāng)我打開(kāi)我的錄音機(jī),那是他們真正注意力集中的時(shí)候,他們真的想表達(dá)。那是一個(gè)激勵(lì)因素。如果我沒(méi)有錄音機(jī),他們可能不會(huì)這么興奮?!爱?dāng)他在記錄我們的時(shí)候,我們最好表現(xiàn)得好一點(diǎn)”。

界面新聞:是一種希望被看到的感覺(jué)吧。

麥高登:有些人可以說(shuō)我在“剝削”他們。但不是,他們真的想這樣。他們真的想成為這樣的人,他們對(duì)自己相當(dāng)自豪。他們中的大多數(shù)人都有工作,但是騰出時(shí)間來(lái)上課。他們不一定都喜歡彼此,有的甚至是敵人。有的人離開(kāi)了一陣子,又回到課堂上了。還有的人zoom加入了,有住在各個(gè)地方的,印尼、馬來(lái)西亞、美國(guó)、倫敦。他們以前在重慶大廈待過(guò),現(xiàn)在離開(kāi)香港了。

有時(shí)也有記者來(lái)課上旁聽(tīng)。他們有時(shí)候會(huì)覺(jué)得,這記者看起來(lái)太鄭重其事、太自由派。他們就喜歡對(duì)記者撒謊。幾個(gè)月前有一個(gè)記者來(lái)了,他非常一本正經(jīng)。我問(wèn)班上的一個(gè)人,你來(lái)自索馬里,告訴我你殺了多少人?他看著我說(shuō),你是指直接還是間接?然后我說(shuō),好吧,都告訴我。他說(shuō),沒(méi)有直接殺過(guò),間接殺了14個(gè),我是一個(gè)海盜。但在采訪結(jié)束后,他才告訴這個(gè)記者,我說(shuō)了謊,我沒(méi)有殺過(guò)人。

界面新聞:我歐洲和中東報(bào)道難民危機(jī)的時(shí)候也曾遇到過(guò)對(duì)我編故事的避難者。但我也知道他們?nèi)鲋e的背后是結(jié)構(gòu)性的不平等。如果你生下來(lái)就有一本歐盟護(hù)照、而不是出生在阿富汗,你就完全不需要去經(jīng)歷通過(guò)編故事獲得身份的過(guò)程了。你會(huì)如何處理避難者們對(duì)你撒謊這件事?

麥高登:我們?cè)谡n堂上多次談到這個(gè)問(wèn)題,大多數(shù)人的假設(shè)是其他大多數(shù)人在撒謊,也許不是他們自己。我對(duì)班上的每個(gè)人都很了解。但我可以告訴你一個(gè)故事,班上的一個(gè)人即將被驅(qū)逐出境,因?yàn)樗眉僮o(hù)照逃離了他的祖國(guó),持有假護(hù)照在香港是重罪,所以他進(jìn)了監(jiān)獄。但這也意味著他不能被重新安置在一個(gè)新的國(guó)家。如果他回到原來(lái)的國(guó)家,他就會(huì)面臨被殺的風(fēng)險(xiǎn)。這是個(gè)真實(shí)的故事,對(duì)于他的情況,我認(rèn)為有99%的可能性是真實(shí)的,我對(duì)這件事有足夠的了解,有一些證據(jù),而且今天上課的另一個(gè)人實(shí)際上訪問(wèn)了這個(gè)人的家鄉(xiāng),查看他的情況。他和他的妻子深愛(ài)彼此,但盡管他們已經(jīng)結(jié)婚,他還是可能會(huì)被驅(qū)逐出境。

這或許和你之前面臨的故事很相似。不同在于,來(lái)這里所有上課的人都過(guò)得足夠好,他們不是受苦的窮人,不像阿富汗避難者那樣不得不在地中海航行甚至溺水的難民。這些人中的大多數(shù)現(xiàn)在沒(méi)有受苦,他們過(guò)去可能有,可能也就是在外面睡了幾個(gè)月之類的。

界面新聞:這些難民對(duì)未來(lái)的規(guī)劃可能是什么?永遠(yuǎn)留在香港、還是等賺足夠的錢就回老家、還是等待安置計(jì)劃去到歐美呢?

麥高登:這三種情況都有可能。通常來(lái)說(shuō) ,他們沒(méi)有一個(gè)生活計(jì)劃。如果你找到了結(jié)婚對(duì)象,你就會(huì)留在這里,并在當(dāng)?shù)亟Y(jié)婚。那個(gè)班里有一半的人都嫁給了香港本地人。除此之外,他們中的一些人確實(shí)有難民身份,其中有一個(gè)人正在等待去加拿大。通過(guò)zoom上課的一些人已經(jīng)設(shè)法用自己的護(hù)照去第三國(guó)教書或做類似的事情,班里有三個(gè)人正在這樣做。有各種不同的路徑,他們擺脫了這種狀態(tài)。今天在課堂上,只有兩個(gè)人是避難者,兩個(gè)人有正式的難民身份。其余的人都已經(jīng)“畢業(yè)”了,都去做不同的事情。所以很有趣,許多“畢業(yè)”的人,可以不再來(lái)上課了,但他們中的許多人確實(shí)想繼續(xù)上課,因?yàn)樗麄冇X(jué)得很有趣。

界面新聞:香港作為一個(gè)吸引了眾多移民的國(guó)際城市,你認(rèn)為它有何獨(dú)特之處?

麥高登:十年前,香港是非常受歡迎的目的地,主要是入境政策很寬松。現(xiàn)在,香港的法律變得更加嚴(yán)格,不再接受任何上訴。過(guò)去,避難者可以對(duì)他們的案件提出上訴。上訴將使他們能夠在香港停留很長(zhǎng)時(shí)間,也許是無(wú)限期的?,F(xiàn)在這已經(jīng)不行了。

人類學(xué)可以告訴人們?nèi)绾螕碛幸粋€(gè)更好的社會(huì)

界面新聞:最近幾年在中國(guó)有一個(gè)非常有趣的現(xiàn)象。人類學(xué)成為了很多人文學(xué)科學(xué)生的熱門話題。你是否感覺(jué)到你的學(xué)生也有類似的熱情,他們想通過(guò)學(xué)習(xí)人類學(xué)實(shí)現(xiàn)一些職業(yè)目標(biāo)?

麥高登:學(xué)生們一般都很熱情,特別是中國(guó)內(nèi)地的碩士生,我真的非常喜歡他們,因?yàn)樗麄儗W(xué)習(xí)如此努力,工作如此辛苦。他們中的一些人在英語(yǔ)等方面有困難,但他們真的在做了不起的工作。和他們交流,看到我們可以和他們一起做的一切,令我非常高興。他們帶來(lái)了很多東西。

我教的課叫香港文化,大約一半的孩子來(lái)自歐洲或拉丁美洲,另一半來(lái)自香港和中國(guó)內(nèi)地。因此,各種各樣的人都可以交談。我讓每個(gè)人對(duì)與自己政治觀點(diǎn)不同的人進(jìn)行了采訪,只是為了了解對(duì)方的想法。效果很好。歐洲人特別喜歡這一點(diǎn),因?yàn)樗麄儾唤?jīng)常有香港朋友。

界面新聞:你認(rèn)為人類學(xué)作為一門學(xué)科應(yīng)該扮演怎樣的角色?有人會(huì)提起人類學(xué)“去政治化”的傾向,你如何看待人類學(xué)與政治之間的關(guān)系?

麥高登:我記得大概20年前的一個(gè)會(huì)議上,一個(gè)中國(guó)內(nèi)地的學(xué)生走過(guò)來(lái)對(duì)我說(shuō),我在你班上的朋友告訴我,你在談?wù)撜?,但政治與人類學(xué)沒(méi)有關(guān)系。我告訴她,不,政治與人類學(xué)有很大關(guān)系,因?yàn)闄?quán)力是文化的一個(gè)關(guān)鍵部分。

我的意思是,人們其實(shí)是通過(guò)行使權(quán)力來(lái)學(xué)習(xí)文化的。這不一定是指國(guó)家的權(quán)力,也可以是別的權(quán)力。比如父母對(duì)孩子或教師對(duì)學(xué)生的權(quán)力等等。但它是權(quán)力,這是無(wú)可辯駁的。

理想情況下人類學(xué)能夠走向何方?我認(rèn)為它能教導(dǎo)人們對(duì)社會(huì)進(jìn)行批評(píng),也能告訴人們?nèi)绾螕碛幸粋€(gè)更好的社會(huì)。所以我認(rèn)為它真的可以做很多事情來(lái)幫助人們思考。還有作為工具的民族志,也就是當(dāng)你研究人的時(shí)候,通過(guò)與他們長(zhǎng)時(shí)間的交談而不是簡(jiǎn)單的統(tǒng)計(jì),這可能是相當(dāng)重要的,以此代替往往不是很準(zhǔn)確的官方統(tǒng)計(jì),你反而可以發(fā)現(xiàn)真正發(fā)生了什么。我的意思是,“低端全球化”是這樣的,沒(méi)有這方面的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),但是如果你和人們交談,你可以發(fā)現(xiàn)很多。而這就是人類學(xué)可以教的東西,這可以帶來(lái)真正的解放,并向人們展示世界是如何運(yùn)作的。

現(xiàn)在,美國(guó)的許多人類學(xué)家都比我更自由派。我并不是特別自由派,而是中立。我支持共和黨的程度和支持民主黨的程度一樣,盡管我討厭特朗普。所以我不遵循那種標(biāo)準(zhǔn)的政治路線,但我所做的是通過(guò)教學(xué)讓學(xué)生思考,我以這樣的方式寫作,希望能讓人們思考,這就是我所要做的。能夠做到這一點(diǎn)是很好的,教書就是一種很好的方式。我的一些學(xué)生已經(jīng)輔修了人類學(xué)或其他東西,因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn)以這種新的方式思考很有趣。

界面新聞:我聽(tīng)說(shuō)你現(xiàn)在也在做關(guān)于不同國(guó)家的死亡意義的研究。能否分享一下你的研究發(fā)現(xiàn)?

麥高登:我剛剛出版了一本關(guān)于這個(gè)的書。比較美國(guó)、日本和中國(guó)。有一個(gè)迷人的差異。因?yàn)樵诿绹?guó),即使是非基督徒也相信需要對(duì)社會(huì)有一些道德指導(dǎo)。因此,即使是無(wú)神論者也會(huì)說(shuō),如果沒(méi)有人相信(宗教),人們不再相信基督教的信息,那么什么東西可以把社會(huì)聯(lián)系在一起?又有什么可以取代基督教?什么是把社會(huì)綁在一起的道德準(zhǔn)則?

另一方面,在日本,人們不會(huì)這樣說(shuō)話,你不需要那種道德準(zhǔn)則。因?yàn)樵谌毡?,社?huì)壓力是如此之大,所以人們以一種非常不同的方式談?wù)撍篮蟮纳?,他們反而說(shuō),啊,我死后,我很想變成一只蝴蝶,或者也許我會(huì)去一個(gè)不同的空間。這就像一種幻想,一種道德上的逃避。

如果討論死后的生活,它是如何從一個(gè)集體信仰和共同的宗教轉(zhuǎn)變?yōu)榉浅€(gè)人化的,這相當(dāng)令人著迷。這是人們自己的想法。這非常有趣。這是一個(gè)個(gè)人問(wèn)題,而且往往你不知道其他人怎么想。所以它也是私人的,許多人相信(死后世界),但他們不告訴其他人他們相信什么。而這是相當(dāng)迷人的。所以我在這方面做了大量的探索。然后是我們所能知道的宇宙的終極意義,我們?yōu)槭裁创嬖??我們不可能知道,但(我們的存在)只是物質(zhì)聚集的機(jī)率嗎?在中國(guó),如果你談?wù)撊魏纹渌绞?,老一輩人?huì)說(shuō),這只是唯物主義,物質(zhì)先于精神而存在,你不能在這樣的迷信中談?wù)撨@個(gè)。但現(xiàn)在很多人確實(shí)相信,其中一定有某種目的。誰(shuí)能確定?這是一個(gè)更大的形而上學(xué)的問(wèn)題,但這是必須要談一談的事情。在這本書的結(jié)尾,我講得相當(dāng)激進(jìn)。當(dāng)基督復(fù)活時(shí),當(dāng)安拉從天使加布里埃爾那里得到《古蘭經(jīng)》時(shí),當(dāng)佛祖得到啟示時(shí),等等,這些人只是瘋了嗎?他們產(chǎn)生幻覺(jué)了嗎?他們被迷惑了嗎?還是他們看到了一些我們?cè)诂F(xiàn)代世界中無(wú)法理解的東西,因?yàn)槲覀兩钤谶@樣一個(gè)理性的世界中?這也是一個(gè)值得思考的問(wèn)題?所有這些東西都在那本書里。

界面新聞:如你所說(shuō),今天世界許多國(guó)家都在見(jiàn)證過(guò)往信仰的倒塌,與此同時(shí)民族主義又在各國(guó)崛起。在很多年輕人看來(lái),民族主義給他們提供了安全感、歸屬感。

麥高登:在我看來(lái)民族主義是非常危險(xiǎn)的,而大國(guó)最容易滋生民族主義。我希望我是瑞典人,或者來(lái)自加拿大或某個(gè)沒(méi)有軍隊(duì)的地方。所以,我自己的觀點(diǎn)是,愛(ài)國(guó)主義無(wú)所謂,只要它是一種“批判性的愛(ài)國(guó)主義”,但如果是不批判性的愛(ài)國(guó)主義就不行。你不能因?yàn)閻?ài)國(guó)者犯下了南京大屠殺,就簡(jiǎn)單地為你的國(guó)家感到歡欣鼓舞。日本愛(ài)國(guó)者犯下了南京大屠殺,美國(guó)愛(ài)國(guó)者在伊拉克犯下了暴行,這些都是愛(ài)國(guó)者在做。所以我對(duì)愛(ài)國(guó)主義的意義持懷疑態(tài)度,你是對(duì)的,愛(ài)國(guó)主義是一個(gè)主要的動(dòng)機(jī),比如說(shuō)父母等等的動(dòng)機(jī)。但民族主義是一個(gè)真正的問(wèn)題,人們確實(shí)相信他們的國(guó)家是正確的。

界面新聞:你是否在今天的世界中看到了任何“批判性愛(ài)國(guó)主義”的范例?

麥高登:我認(rèn)為是有的。首先,這對(duì)小國(guó)來(lái)說(shuō)更容易,因?yàn)樗麄儾粌A向于支配他們的鄰國(guó)。其次,我認(rèn)為我們中的許多人認(rèn)為自己是有批判性的愛(ài)國(guó)者。我可能根本就不是一個(gè)愛(ài)國(guó)者。我只是不大喜歡美國(guó)。但另一方面,我認(rèn)識(shí)的許多人是批判性的愛(ài)國(guó)者,他們可能不喜歡政府,可能批評(píng)政府,但他們?nèi)匀粣?ài)他們的國(guó)家,而這一點(diǎn)很重要。我認(rèn)識(shí)的許多日本人也是非常有批判性的愛(ài)國(guó)者,他們討厭日本的右翼轉(zhuǎn)向,但他們也愛(ài)日本。

(高鉑寧對(duì)此文亦有貢獻(xiàn))

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。