正在閱讀:

并購(gòu)《中國(guó)奇譚》《大鬧天宮》背后IP運(yùn)營(yíng)公司,上海電影要加速了?

掃一掃下載界面新聞APP

并購(gòu)《中國(guó)奇譚》《大鬧天宮》背后IP運(yùn)營(yíng)公司,上海電影要加速了?

擺脫院線單一業(yè)務(wù)困境,上影急需上影元文化注入想象力。

文|文娛商業(yè)觀察  浮萍

最近股市上最靚的仔是誰(shuí)?

答案毫無(wú)疑問(wèn)是TVB。這家老牌港劇公司首度開(kāi)啟直播帶貨模式,因旗下?lián)碛斜姸喔坌琴Y源,因此殺入直播帶貨的想象力不容小覷,很有可能成為下一個(gè)東方甄選,完成傳統(tǒng)企業(yè)的華麗轉(zhuǎn)身。

這樣的故事,資本市場(chǎng)怎能不愛(ài)。TVB在港股的母公司廣播電視(HK:00511)股價(jià)開(kāi)啟狂飆模式,短短一周時(shí)間直接漲4倍,市值暴漲至55億港元。

TVB母公司股價(jià)的暴漲效應(yīng)傳導(dǎo)到A股,也帶動(dòng)了相關(guān)影視公司股價(jià)的走高,其中搭上傳媒股和國(guó)企混改雙快車的上海電影,股價(jià)更是在3月8日直接漲停,3月9日也接連封板,搖身一變成為A股最靚的仔。

在文娛商業(yè)觀察看來(lái),上海電影最近的利好不僅有TVB概念的帶動(dòng),更有自身自身業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)的調(diào)整,讓外界看到了老牌院線公司積極求變的跡象。

3月7日晚間,上海電影發(fā)布公告稱,欲以6120.24萬(wàn)元的價(jià)格,收購(gòu)上影元文化 51%的股權(quán),而后者正是歲末年初爆火的動(dòng)畫電影《中國(guó)奇譚》的IP運(yùn)營(yíng)方,以此切入IP運(yùn)營(yíng)賽道,也向外界清晰傳達(dá)出上海電影想要業(yè)務(wù)多元化的決心。

手握《大鬧天宮》《中國(guó)奇譚》等IP,上影元文化是誰(shuí)?

上影元文化是誰(shuí)?這是很多人看到收購(gòu)公告的第一反應(yīng)。

其實(shí),上影元文化這家公司是非常年輕的,由上影集團(tuán)和上海美術(shù)制片廠聯(lián)合于2022年10月18日成立,所以成立時(shí)間至今不足半年,主要業(yè)務(wù)則是IP版權(quán)運(yùn)營(yíng)。

資料顯示,上影集團(tuán)將旗下大部分電影內(nèi)容IP的獨(dú)家運(yùn)營(yíng)權(quán)限打包到新公司, 《廬山戀》《三毛從軍記》《阿Q正傳》《巴山夜雨》《闕里人家》等 ;而上美則將旗下眾多動(dòng)畫IP的獨(dú)家內(nèi)容運(yùn)營(yíng)打包到新公司,包括 《大鬧天宮》《葫蘆兄弟》《黑貓警長(zhǎng)》《九色鹿》《天書奇譚》等。

除了獨(dú)家的IP版權(quán)運(yùn)營(yíng),上影元文化還擁有 《中國(guó)奇譚》《沒(méi)頭腦和不高興》《小蝌蚪找媽媽》等內(nèi)容IP的普通許可運(yùn)營(yíng),這意味著上影元文化是上影系內(nèi)容IP的專營(yíng)公司。

這樣一家年輕的公司,在經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)上自然不甚理想。公告資料顯示,截止2022年底,上影元文化營(yíng)業(yè)收入為68.49萬(wàn)元,凈利潤(rùn)4668.59元,基本上處于運(yùn)營(yíng)初期。但是上海電影收購(gòu)給的估值約為1.2億元(6120.24萬(wàn)元占股51),這個(gè)估值合適嗎?

這取決于怎么看的問(wèn)題。如果短期來(lái)看, 上影元文化的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)表現(xiàn)并不會(huì)很好,成立時(shí)間又短,給出過(guò)億元的估值并不合適,而且上影元文化是上海電影母公司上影集團(tuán)的控股子公司,這個(gè)并購(gòu)涉及到關(guān)聯(lián)交易,因此有質(zhì)疑的理由。

如果從長(zhǎng)期來(lái)看,這樣的估值并不高,可以說(shuō)是收購(gòu)很值得。因?yàn)檠b進(jìn)上影元文化的上海美術(shù)廠動(dòng)畫IP站在國(guó)潮復(fù)興的潮流上,《大鬧天宮》《天書奇譚》《中國(guó)奇譚》之類的動(dòng)畫IP頻頻收好評(píng),成為IP授權(quán)的大熱門。

尤其是今年最新出品的動(dòng)畫《中國(guó)奇譚》,充滿中國(guó)風(fēng)的視覺(jué)特效,植根于中國(guó)傳統(tǒng)文化的故事章節(jié),再一次擦亮了上海美術(shù)制片廠的品牌,受到年輕觀眾的追捧,也獲得了奈雪的茶聯(lián)名。

并且官方也推出了一系列周邊衍生品,在各電商渠道銷售。數(shù)十款產(chǎn)品涵蓋套娃、溫變搪瓷杯、紙巾盒、便利貼、香囊、木刻版畫、擺件、冰箱貼等產(chǎn)品,產(chǎn)品品類頗有創(chuàng)新,結(jié)合劇情和角色的創(chuàng)意設(shè)計(jì),讓動(dòng)畫人物更生動(dòng)地變成實(shí)體產(chǎn)品。

這些都能夠給內(nèi)容IP帶來(lái)極大的商業(yè)想象空間。

擺脫院線單一業(yè)務(wù)困境,上影急需上影元文化注入想象力

上海電影選擇此時(shí)收購(gòu)上影元文化,很大程度上是自救。

很多人聽(tīng)到上海電影的時(shí)候,誤以為這是家電影制作上游公司,恰恰相反,上海電影只是上影集團(tuán)內(nèi)院線資產(chǎn)的打包上市,附加上小部分電影宣發(fā)業(yè)務(wù)。

以2021年的年度財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)為例,院線業(yè)務(wù)的電影放映、廣告和賣品收入合計(jì)6.27億元,占總收入7.31億元的比重為85.77%;而包含版權(quán)在內(nèi)的發(fā)行業(yè)務(wù)收入4779.06萬(wàn)元,占總營(yíng)業(yè)的收入約為6.5%,從這個(gè)數(shù)據(jù)我們也看到影院相關(guān)的收入占上海電影總收入的絕對(duì)大頭,業(yè)務(wù)單一化的現(xiàn)象比較嚴(yán)重。

以影院重資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)為主,上海電影過(guò)去疫情三年來(lái)的經(jīng)營(yíng)現(xiàn)狀可想而知。根據(jù)財(cái)報(bào)資料顯示,2020年和2021年-4.31億元和0.22億元,2022年業(yè)績(jī)預(yù)計(jì)虧損3.25億元到3.9億元之間,可以說(shuō)是經(jīng)營(yíng)相當(dāng)困難。

業(yè)務(wù)單一化導(dǎo)致上海電影的抗風(fēng)險(xiǎn)能力比較差,遇到疫情這樣的特殊情況會(huì)出現(xiàn)比較嚴(yán)重的虧損,而且這幾年資本市場(chǎng)的邏輯也變了,不再熱捧重資產(chǎn)的影院資產(chǎn),更加青睞輕資產(chǎn)行業(yè)。

所以上海電影必須要自救,注入一些優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)以改善公司業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu),一方面是增加抗風(fēng)險(xiǎn)能力,更重要的是增加公司業(yè)績(jī),提升估值想象力,不然公司股價(jià)長(zhǎng)期被低估也很難受。

上影元文化就比較符合“輕資產(chǎn)、高毛利”的要求,又是上影集團(tuán)體系內(nèi)的資產(chǎn),按照市場(chǎng)價(jià)劃撥調(diào)整的操作難度也很小,所以這樣的并購(gòu)并不讓人意外。

并且上影元文化2023年及以后表現(xiàn)會(huì)相當(dāng)可觀。因?yàn)椴粌H《中國(guó)奇譚》爆火帶來(lái)IP衍生品的大賣,后續(xù)第二季已經(jīng)在開(kāi)發(fā)中,新項(xiàng)目《新雪孩子》《新邋遢大王》《斑羚飛渡》等院線電影項(xiàng)目已經(jīng)啟動(dòng),并有望在兩年內(nèi)完成制作。

這些動(dòng)畫電影一旦成功上映,一定會(huì)為上影元文化的IP運(yùn)營(yíng)帶來(lái)新的增長(zhǎng)空間。

院線公司集體求變,2023年會(huì)更好嗎?

院線公司積極求新求變不止上海電影,事實(shí)上其他院線公司都在行動(dòng)。

最早開(kāi)始實(shí)質(zhì)并購(gòu)的是萬(wàn)達(dá)電影。這個(gè)被稱為“中國(guó)院線第一股”的公司從2016年開(kāi)始,就強(qiáng)烈的希望將旗下電影制作、宣發(fā);電視劇制作和游戲等幾塊業(yè)務(wù)裝進(jìn)上市公司體系,以撐起搖搖欲墜的院線公司估值。

雖然經(jīng)過(guò)幾次拉扯之后,萬(wàn)達(dá)影視最終注入到上市公司體系,使得萬(wàn)達(dá)電影是A股市場(chǎng)上唯一的包含影視內(nèi)容制作、發(fā)行和下游放映業(yè)務(wù)的上市公司,期間《唐人街探案3》等爆款電影也給萬(wàn)達(dá)電影帶來(lái)了豐厚的營(yíng)收。

但是總體上來(lái)說(shuō)隨著行業(yè)的不景氣,加上陳思誠(chéng)等核心創(chuàng)作人員的漸行漸遠(yuǎn),萬(wàn)達(dá)影視的資產(chǎn)價(jià)值也在降低,給萬(wàn)達(dá)電影帶來(lái)的收益也在逐漸衰退,所以對(duì)萬(wàn)達(dá)電影估值本質(zhì)上利好不大。

跟隨萬(wàn)達(dá)的腳步,橫店影視也開(kāi)始在主業(yè)外積極謀求業(yè)務(wù)多元化。2020年末分別以2054萬(wàn)元和1.02億元,共計(jì)1.22億元的價(jià)格購(gòu)買橫店制作和橫店電影兩家公司100%的股權(quán),在橫店集團(tuán)體系內(nèi)進(jìn)行資產(chǎn)的重組。

2022年橫店影業(yè)陸續(xù)參與出品《熊出沒(méi)·重返地球》、《李茂扮太子》、《最初的夢(mèng)想》、《四?!?、《人生大事》等影片,雖然目前主控作品比較少,但是整體的發(fā)展趨勢(shì)在向好。

而金逸影視到目前雖然沒(méi)有任何資本上的并購(gòu)動(dòng)作,但是出資7.92億元設(shè)立了文化產(chǎn)業(yè)投資基金,圍繞影院為核心的上下游關(guān)聯(lián)產(chǎn)業(yè)進(jìn)行投資,可以看做是另一種形式的業(yè)務(wù)協(xié)同。

從目前影院的復(fù)蘇情況來(lái)看,雖然疫情已經(jīng)成為過(guò)去式,但是觀眾的觀影意愿還不是很強(qiáng)烈,3-5月份有多達(dá)20多部影片陸續(xù)定檔,但是缺少真正的頭部項(xiàng)目,處于僅有量而質(zhì)不足的狀態(tài),所以一直到暑期檔開(kāi)始之前,市場(chǎng)的氣氛難以拉動(dòng)。

所以電影行業(yè)的真正強(qiáng)勢(shì)復(fù)蘇要到下半年,希望經(jīng)過(guò)暑期檔和國(guó)慶檔兩個(gè)大檔期的帶領(lǐng)下,能夠早日幫助中國(guó)電影回春。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

上海電影

  • 9股獲券商買入評(píng)級(jí),上海電影目標(biāo)漲幅達(dá)31.12%
  • 上海電影:擬收購(gòu)關(guān)聯(lián)方所持公司子公司上影元19%股權(quán)

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

并購(gòu)《中國(guó)奇譚》《大鬧天宮》背后IP運(yùn)營(yíng)公司,上海電影要加速了?

擺脫院線單一業(yè)務(wù)困境,上影急需上影元文化注入想象力。

文|文娛商業(yè)觀察  浮萍

最近股市上最靚的仔是誰(shuí)?

答案毫無(wú)疑問(wèn)是TVB。這家老牌港劇公司首度開(kāi)啟直播帶貨模式,因旗下?lián)碛斜姸喔坌琴Y源,因此殺入直播帶貨的想象力不容小覷,很有可能成為下一個(gè)東方甄選,完成傳統(tǒng)企業(yè)的華麗轉(zhuǎn)身。

這樣的故事,資本市場(chǎng)怎能不愛(ài)。TVB在港股的母公司廣播電視(HK:00511)股價(jià)開(kāi)啟狂飆模式,短短一周時(shí)間直接漲4倍,市值暴漲至55億港元。

TVB母公司股價(jià)的暴漲效應(yīng)傳導(dǎo)到A股,也帶動(dòng)了相關(guān)影視公司股價(jià)的走高,其中搭上傳媒股和國(guó)企混改雙快車的上海電影,股價(jià)更是在3月8日直接漲停,3月9日也接連封板,搖身一變成為A股最靚的仔。

在文娛商業(yè)觀察看來(lái),上海電影最近的利好不僅有TVB概念的帶動(dòng),更有自身自身業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)的調(diào)整,讓外界看到了老牌院線公司積極求變的跡象。

3月7日晚間,上海電影發(fā)布公告稱,欲以6120.24萬(wàn)元的價(jià)格,收購(gòu)上影元文化 51%的股權(quán),而后者正是歲末年初爆火的動(dòng)畫電影《中國(guó)奇譚》的IP運(yùn)營(yíng)方,以此切入IP運(yùn)營(yíng)賽道,也向外界清晰傳達(dá)出上海電影想要業(yè)務(wù)多元化的決心。

手握《大鬧天宮》《中國(guó)奇譚》等IP,上影元文化是誰(shuí)?

上影元文化是誰(shuí)?這是很多人看到收購(gòu)公告的第一反應(yīng)。

其實(shí),上影元文化這家公司是非常年輕的,由上影集團(tuán)和上海美術(shù)制片廠聯(lián)合于2022年10月18日成立,所以成立時(shí)間至今不足半年,主要業(yè)務(wù)則是IP版權(quán)運(yùn)營(yíng)。

資料顯示,上影集團(tuán)將旗下大部分電影內(nèi)容IP的獨(dú)家運(yùn)營(yíng)權(quán)限打包到新公司, 《廬山戀》《三毛從軍記》《阿Q正傳》《巴山夜雨》《闕里人家》等 ;而上美則將旗下眾多動(dòng)畫IP的獨(dú)家內(nèi)容運(yùn)營(yíng)打包到新公司,包括 《大鬧天宮》《葫蘆兄弟》《黑貓警長(zhǎng)》《九色鹿》《天書奇譚》等。

除了獨(dú)家的IP版權(quán)運(yùn)營(yíng),上影元文化還擁有 《中國(guó)奇譚》《沒(méi)頭腦和不高興》《小蝌蚪找媽媽》等內(nèi)容IP的普通許可運(yùn)營(yíng),這意味著上影元文化是上影系內(nèi)容IP的專營(yíng)公司。

這樣一家年輕的公司,在經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)上自然不甚理想。公告資料顯示,截止2022年底,上影元文化營(yíng)業(yè)收入為68.49萬(wàn)元,凈利潤(rùn)4668.59元,基本上處于運(yùn)營(yíng)初期。但是上海電影收購(gòu)給的估值約為1.2億元(6120.24萬(wàn)元占股51),這個(gè)估值合適嗎?

這取決于怎么看的問(wèn)題。如果短期來(lái)看, 上影元文化的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)表現(xiàn)并不會(huì)很好,成立時(shí)間又短,給出過(guò)億元的估值并不合適,而且上影元文化是上海電影母公司上影集團(tuán)的控股子公司,這個(gè)并購(gòu)涉及到關(guān)聯(lián)交易,因此有質(zhì)疑的理由。

如果從長(zhǎng)期來(lái)看,這樣的估值并不高,可以說(shuō)是收購(gòu)很值得。因?yàn)檠b進(jìn)上影元文化的上海美術(shù)廠動(dòng)畫IP站在國(guó)潮復(fù)興的潮流上,《大鬧天宮》《天書奇譚》《中國(guó)奇譚》之類的動(dòng)畫IP頻頻收好評(píng),成為IP授權(quán)的大熱門。

尤其是今年最新出品的動(dòng)畫《中國(guó)奇譚》,充滿中國(guó)風(fēng)的視覺(jué)特效,植根于中國(guó)傳統(tǒng)文化的故事章節(jié),再一次擦亮了上海美術(shù)制片廠的品牌,受到年輕觀眾的追捧,也獲得了奈雪的茶聯(lián)名。

并且官方也推出了一系列周邊衍生品,在各電商渠道銷售。數(shù)十款產(chǎn)品涵蓋套娃、溫變搪瓷杯、紙巾盒、便利貼、香囊、木刻版畫、擺件、冰箱貼等產(chǎn)品,產(chǎn)品品類頗有創(chuàng)新,結(jié)合劇情和角色的創(chuàng)意設(shè)計(jì),讓動(dòng)畫人物更生動(dòng)地變成實(shí)體產(chǎn)品。

這些都能夠給內(nèi)容IP帶來(lái)極大的商業(yè)想象空間。

擺脫院線單一業(yè)務(wù)困境,上影急需上影元文化注入想象力

上海電影選擇此時(shí)收購(gòu)上影元文化,很大程度上是自救。

很多人聽(tīng)到上海電影的時(shí)候,誤以為這是家電影制作上游公司,恰恰相反,上海電影只是上影集團(tuán)內(nèi)院線資產(chǎn)的打包上市,附加上小部分電影宣發(fā)業(yè)務(wù)。

以2021年的年度財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)為例,院線業(yè)務(wù)的電影放映、廣告和賣品收入合計(jì)6.27億元,占總收入7.31億元的比重為85.77%;而包含版權(quán)在內(nèi)的發(fā)行業(yè)務(wù)收入4779.06萬(wàn)元,占總營(yíng)業(yè)的收入約為6.5%,從這個(gè)數(shù)據(jù)我們也看到影院相關(guān)的收入占上海電影總收入的絕對(duì)大頭,業(yè)務(wù)單一化的現(xiàn)象比較嚴(yán)重。

以影院重資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)為主,上海電影過(guò)去疫情三年來(lái)的經(jīng)營(yíng)現(xiàn)狀可想而知。根據(jù)財(cái)報(bào)資料顯示,2020年和2021年-4.31億元和0.22億元,2022年業(yè)績(jī)預(yù)計(jì)虧損3.25億元到3.9億元之間,可以說(shuō)是經(jīng)營(yíng)相當(dāng)困難。

業(yè)務(wù)單一化導(dǎo)致上海電影的抗風(fēng)險(xiǎn)能力比較差,遇到疫情這樣的特殊情況會(huì)出現(xiàn)比較嚴(yán)重的虧損,而且這幾年資本市場(chǎng)的邏輯也變了,不再熱捧重資產(chǎn)的影院資產(chǎn),更加青睞輕資產(chǎn)行業(yè)。

所以上海電影必須要自救,注入一些優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)以改善公司業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu),一方面是增加抗風(fēng)險(xiǎn)能力,更重要的是增加公司業(yè)績(jī),提升估值想象力,不然公司股價(jià)長(zhǎng)期被低估也很難受。

上影元文化就比較符合“輕資產(chǎn)、高毛利”的要求,又是上影集團(tuán)體系內(nèi)的資產(chǎn),按照市場(chǎng)價(jià)劃撥調(diào)整的操作難度也很小,所以這樣的并購(gòu)并不讓人意外。

并且上影元文化2023年及以后表現(xiàn)會(huì)相當(dāng)可觀。因?yàn)椴粌H《中國(guó)奇譚》爆火帶來(lái)IP衍生品的大賣,后續(xù)第二季已經(jīng)在開(kāi)發(fā)中,新項(xiàng)目《新雪孩子》《新邋遢大王》《斑羚飛渡》等院線電影項(xiàng)目已經(jīng)啟動(dòng),并有望在兩年內(nèi)完成制作。

這些動(dòng)畫電影一旦成功上映,一定會(huì)為上影元文化的IP運(yùn)營(yíng)帶來(lái)新的增長(zhǎng)空間。

院線公司集體求變,2023年會(huì)更好嗎?

院線公司積極求新求變不止上海電影,事實(shí)上其他院線公司都在行動(dòng)。

最早開(kāi)始實(shí)質(zhì)并購(gòu)的是萬(wàn)達(dá)電影。這個(gè)被稱為“中國(guó)院線第一股”的公司從2016年開(kāi)始,就強(qiáng)烈的希望將旗下電影制作、宣發(fā);電視劇制作和游戲等幾塊業(yè)務(wù)裝進(jìn)上市公司體系,以撐起搖搖欲墜的院線公司估值。

雖然經(jīng)過(guò)幾次拉扯之后,萬(wàn)達(dá)影視最終注入到上市公司體系,使得萬(wàn)達(dá)電影是A股市場(chǎng)上唯一的包含影視內(nèi)容制作、發(fā)行和下游放映業(yè)務(wù)的上市公司,期間《唐人街探案3》等爆款電影也給萬(wàn)達(dá)電影帶來(lái)了豐厚的營(yíng)收。

但是總體上來(lái)說(shuō)隨著行業(yè)的不景氣,加上陳思誠(chéng)等核心創(chuàng)作人員的漸行漸遠(yuǎn),萬(wàn)達(dá)影視的資產(chǎn)價(jià)值也在降低,給萬(wàn)達(dá)電影帶來(lái)的收益也在逐漸衰退,所以對(duì)萬(wàn)達(dá)電影估值本質(zhì)上利好不大。

跟隨萬(wàn)達(dá)的腳步,橫店影視也開(kāi)始在主業(yè)外積極謀求業(yè)務(wù)多元化。2020年末分別以2054萬(wàn)元和1.02億元,共計(jì)1.22億元的價(jià)格購(gòu)買橫店制作和橫店電影兩家公司100%的股權(quán),在橫店集團(tuán)體系內(nèi)進(jìn)行資產(chǎn)的重組。

2022年橫店影業(yè)陸續(xù)參與出品《熊出沒(méi)·重返地球》、《李茂扮太子》、《最初的夢(mèng)想》、《四?!贰ⅰ度松笫隆返扔捌?,雖然目前主控作品比較少,但是整體的發(fā)展趨勢(shì)在向好。

而金逸影視到目前雖然沒(méi)有任何資本上的并購(gòu)動(dòng)作,但是出資7.92億元設(shè)立了文化產(chǎn)業(yè)投資基金,圍繞影院為核心的上下游關(guān)聯(lián)產(chǎn)業(yè)進(jìn)行投資,可以看做是另一種形式的業(yè)務(wù)協(xié)同。

從目前影院的復(fù)蘇情況來(lái)看,雖然疫情已經(jīng)成為過(guò)去式,但是觀眾的觀影意愿還不是很強(qiáng)烈,3-5月份有多達(dá)20多部影片陸續(xù)定檔,但是缺少真正的頭部項(xiàng)目,處于僅有量而質(zhì)不足的狀態(tài),所以一直到暑期檔開(kāi)始之前,市場(chǎng)的氣氛難以拉動(dòng)。

所以電影行業(yè)的真正強(qiáng)勢(shì)復(fù)蘇要到下半年,希望經(jīng)過(guò)暑期檔和國(guó)慶檔兩個(gè)大檔期的帶領(lǐng)下,能夠早日幫助中國(guó)電影回春。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。