正在閱讀:

小米變陣,雷軍和新二號盧偉冰的新考題

掃一掃下載界面新聞APP

小米變陣,雷軍和新二號盧偉冰的新考題

小米手機如何站穩(wěn)高端,小米汽車又將如何按時量產(chǎn)上市?

文|獵云網(wǎng) 王非

雷軍發(fā)布的一封全員信,再次宣告小米高管層變陣。

其中,小米集團總裁王翔將于月底退休,作為高級顧問繼續(xù)為公司服務(wù),小米集團總裁一職將由盧偉冰接任。聯(lián)合創(chuàng)始人洪鋒和王川也將于今年年底退出業(yè)務(wù)一線,以聯(lián)合創(chuàng)始人的身份繼續(xù)在合伙人委員會繼續(xù)支持和推動公司戰(zhàn)略發(fā)展。

換言之,不久后,小米初期的八位聯(lián)合創(chuàng)始人,除去辭職的黃江吉周光平二人,和已經(jīng)退居或即將退居二線的林斌等五人,將只留雷軍一人奮戰(zhàn)在一線。

如今,小米高端化戰(zhàn)略剛剛經(jīng)過三年探索,并未站穩(wěn)腳;被寄予厚望的造車業(yè)務(wù),也尚未迎來收獲期;小米股價也已回退到官宣造車前的低位。

“風(fēng)雨飄搖”之際,再遇高管層“退休潮”,雷軍和他的小米,顯然面臨著不小的挑戰(zhàn)。

來源:雪球

八大金剛只剩雷軍堅守一線,高管層“一二代交棒”

2010年4月6日,小米公司正式成立,并入駐銀谷大廈,從中關(guān)村保福寺橋的銀谷大廈起步,到望京的卷石天地,再到清河的五彩城。

這一成長歷程,有林斌、洪鋒、王川、劉德、黎萬強、黃江吉、周光平這七位創(chuàng)始人一直陪伴在雷軍身邊,他們也被外界譽為“八大金剛”。

自2018年開始,小米組織架構(gòu)調(diào)整變得極為頻繁。

2018年4月,黃江吉、周光平辭去小米公司職務(wù),他們遺憾地未能見證小米上市以及搬入科技園新家;同樣在2018年,小米新設(shè)集團組織部,劉德?lián)卧摬坎块L后基本告別業(yè)務(wù)一線;2019年,林斌出任小米集團副董事長后也鮮有露面;2020年6月,黎萬強卸任小米旗下多家公司高管職務(wù)。

不久后,伴隨洪鋒和王川退出業(yè)務(wù)一線,小米八位創(chuàng)始人中處于一線的便只有雷軍一人。

此前,王翔曾在高通工作過13年。2015年7月,王翔加盟小米并成立小米國際部,在他的帶領(lǐng)下,小米海外業(yè)務(wù)迅速成長。

于是,雷軍在全員信中給予了高度評價,“翔總自2015年7月加入小米以來,先后參與組建了知識產(chǎn)權(quán)、國際業(yè)務(wù)、法務(wù)、戰(zhàn)略合作等團隊,并對推動相關(guān)業(yè)務(wù)的發(fā)展做出了巨大貢獻。2019年11月晉升集團總裁后,帶領(lǐng)團隊不斷建立、完善相關(guān)體系,在提升集團體系化綜合治理方面做出了優(yōu)異成績。7年多來,翔總為小米傾其所有的投入和付出?!?/p>

王翔曾在接受《中國企業(yè)家》采訪時表示:“小米之所以能夠成功,核心是效率和創(chuàng)新,但是曾經(jīng)高效的扁平化結(jié)構(gòu)顯然不適合現(xiàn)在的小米?!庇美总姷脑捳f,小米內(nèi)部的管理開始從“游擊隊”向“正規(guī)軍”轉(zhuǎn)變。

為了解決管理層“缺人”的問題,雷軍開始大量招募外部人才。盧偉冰便是雷軍“三十次顧茅廬”請來的“牛人”, 雷軍曾在多個公開場合表示,“前前后后花了兩年時間,終于請到了盧偉冰。”

在小米內(nèi)部看來,王翔退休、盧偉冰履新更像是小米內(nèi)部一二代高管層的權(quán)力交替。“今天分享的一系列消息,對小米而言,有著里程碑式的意義。這宣告了,小米管理層實現(xiàn)了順利的交棒迭代,并為未來的持續(xù)發(fā)展做好了準(zhǔn)備?!崩总娫趦?nèi)部信中表示。

雖然出身康佳、天宇朗通以及金立等手機公司,但也并不妨礙盧偉冰被小米重用,甚至創(chuàng)造了四年連升四級的驚人速度。

雷軍在此次的內(nèi)部信中對盧偉冰不吝贊美:“偉冰和我相識多年,有著手機行業(yè)的豐富經(jīng)驗以及杰出的行業(yè)影響力。2019年初加入小米后,兢兢業(yè)業(yè),有口皆碑,從Redmi品牌負(fù)責(zé)人,到中國區(qū)總裁,再到統(tǒng)領(lǐng)中國區(qū)、國際部和印度區(qū)三大戰(zhàn)區(qū)業(yè)務(wù),偉冰一步一個腳印,贏得了集團管理團隊的高度認(rèn)可和尊敬?!?/p>

主業(yè)失速,又陷裁員風(fēng)波

眾所周知,智能手機業(yè)務(wù)是小米的“支柱”,牽一發(fā)而動全身。

根據(jù)本年度第三季度的中國手機市場份額數(shù)據(jù)顯示,智能手機出貨量為7000萬臺左右。其中,小米的市場份額跌到了13%,較比2021年第三季度的市場份額下跌了17%,出貨量更是下跌了190萬臺左右。最終,小米被蘋果超越,跌至第五。

來源:canalys

此前,小米已連續(xù)三個季度出現(xiàn)營收、凈利雙下滑局面。

雖然在2022年第三季度,小米止住了下滑的頹勢。但是在最新財報中,呈現(xiàn)給大眾的仍是一個全面“失速”的小米。

今年三季度,小米集團智能手機業(yè)務(wù)收入425.14億元,同比下滑11.1%;IoT 與生活消費品業(yè)務(wù)收入為190.58億元,同比下滑9%,環(huán)比減少3.8%;互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)業(yè)務(wù)營收為70.7億元,同比減少3.7%,環(huán)比增加1.4%;當(dāng)季總營收為704.74億元,同比減少9.7%;經(jīng)調(diào)整凈利潤為21.17億元,同比大幅下滑59.1%。

小米兩年前發(fā)布的11系列,仍面臨嚴(yán)峻的質(zhì)量質(zhì)疑,雷軍急需靠著最新力作來站穩(wěn)“高端”定位。

于是在12月11日,小米剛剛發(fā)布了13系列新品。在發(fā)布會上,雷軍照例“全面對標(biāo)蘋果”,在屏幕、設(shè)計、性能、溫控上,不僅是對標(biāo)甚至在許多方面勝過了蘋果。在最新發(fā)布的全員信中,雷軍對小米13系列的評價是“高端戰(zhàn)略經(jīng)過三年探索,剛剛交出了一份階段性答卷之作”。

就是這樣一份答卷,也難言完美。有用戶在微博發(fā)文投訴,小米13系列宣傳重頭戲中的攝像頭“后置主攝起霧”。

不止于此,發(fā)布會后不久的裁員風(fēng)波,再一次將小米拖入輿論中心。

事實上,在第三季度財報會上,小米總裁王翔就表示,自今年年初,小米便堅持“降本增效”,并表示,為了明年整個業(yè)績的提升,小米會持續(xù)開展“降本增效”工作。

為了“降本增效”,裁員顯然是見效最快的一招。根據(jù)相關(guān)消息,小米的此番大裁員,涉及手機部門、互聯(lián)網(wǎng)部門以及中國區(qū),個別部門的裁員比例達到75%,而整體裁員達到6000人。如果按小米9月底的32609的中國員工總數(shù)來計算的話,這次裁員的整體比例接近20%。

對于傳言中“6000人、20%”的大裁員,小米方面稱之為“謠言”。小米稱實際的裁員比例10%左右,并“對被裁員工進行了N+2的補償,年假折雙薪”。

100億美元造車不容有失,仍要面臨資質(zhì)等問題

雷軍在內(nèi)部信中提到“造車大業(yè)”時說,“我們智能電動汽車業(yè)務(wù)進展也一直超預(yù)期,我們對2024年上半年順利量產(chǎn)上市充滿信心?!?/p>

有消息稱,小米汽車公司上下都在以2024年量產(chǎn)為目標(biāo),雷軍更是把自己三分之二的時間放在小米科技園,時刻關(guān)注小米汽車新進程。

自2021年3月官宣“100億美元造車”后,小米汽車有限公司和小米科技有限公司先后成立。2022年4月,小米汽車北京工廠所在地正式開工建設(shè)。

除了按照規(guī)劃推進汽車工廠的建設(shè),關(guān)于技術(shù)的儲備,小米也在有條不紊進行著。截至2022年中,小米汽車專利總數(shù)已超過200件。這些專利既包括自動駕駛技術(shù)和電控系統(tǒng),也涉及智能座艙以及車聯(lián)網(wǎng)等領(lǐng)域。

而除了自身專利外,小米在投資方面也是下了重本。為了全面推進造車進程,小米投資了大批和新能源汽車相關(guān)公司,涵蓋了芯片、自動駕駛、動力、制造、智能座艙、車后服務(wù)等整個新能源產(chǎn)業(yè)鏈。

在造車進度條開始滑動后,小米在半導(dǎo)體、動力電池、激光雷達等領(lǐng)域猛下投資,截止2022年初,小米已經(jīng)投資不少于40家企業(yè)。除此之外,小米還把朋友圈擴展到上下游產(chǎn)業(yè)鏈。上市企業(yè)奧聯(lián)電子曾表示,已經(jīng)進入小米汽車等新能源汽車供應(yīng)商體系。博俊科技、美力科技等也相繼表示,正在和小米汽車零部件方面接觸。

但是需要注意的是,擋在雷軍面前的仍有不少問題。

“資質(zhì)”,顯然是第一大攔路虎。今年8月,據(jù)彭博社報道,由于小米取得獨立生產(chǎn)汽車的許可證有所延誤,小米正在和北汽集團商談合作生產(chǎn)電動汽車的相關(guān)事宜。隨后,又有市場傳言稱,小米可能會在2023年6-7月獲得造車資質(zhì)。

其次,是造出類似“小米手機”那樣,被市場寄予“10萬元以內(nèi)”的電動車,還是像小米手機那樣沖擊“高端”,也是雷軍不得不再三思考的問題。

根據(jù)行業(yè)內(nèi)相關(guān)信息了解到,小米造車的第一款車為純電轎車,整車售價上限高于30萬元,定位中高端車型。并且有高低版兩個配置,其中低配車型計劃搭載400V電壓平臺,搭載磷酸鋰鐵刀片電池;高配版計劃采用800V電壓平臺,搭載寧德時代的麒麟電池。

而想要立足高端市場,自動駕駛也是小米必須下重注的發(fā)力點。

在8月11日新品發(fā)布會上,小米以視頻形式公開其自動駕駛技術(shù)路面測試情況。路測場景包括高速、城市、泊車等,測試功能包括主動選擇車道、進出匝道,并線超車、避讓障礙物、記憶泊車等。據(jù)業(yè)內(nèi)人士表示,上述測試視頻中,很少有“一鏡到底”的鏡頭,很多都是經(jīng)過剪輯拼接而成。另有相關(guān)媒體報告,小米自動駕駛業(yè)務(wù)已由原定的全棧自研或?qū)簳r轉(zhuǎn)為供應(yīng)商方案。

造手機沖擊高端尚且“經(jīng)過三年探索,剛剛交出了一份階段性答卷之作”,造車顯然也需要下一番功夫。

只是,留給雷軍的時間,似乎只有一年半了。

小米手機如何站穩(wěn)高端市場,小米汽車又將如何保證“2024年上半年順利量產(chǎn)上市”,是擺在雷軍和新二號人物盧偉冰面前的當(dāng)務(wù)之急。

雷軍在內(nèi)部信中表示,集團正處于全新階段的起跑線上。未來將持續(xù)加大研發(fā)投入,持續(xù)推動集團高端化戰(zhàn)略,并推動集團業(yè)務(wù)聚焦和“精兵簡政”,進一步提升集團運營效率。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

雷軍

  • 學(xué)雷軍直播賣車,余承東“遙遙領(lǐng)先”
  • 雷軍和他的“小米哲學(xué)”:把風(fēng)口玩到next level

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

小米變陣,雷軍和新二號盧偉冰的新考題

小米手機如何站穩(wěn)高端,小米汽車又將如何按時量產(chǎn)上市?

文|獵云網(wǎng) 王非

雷軍發(fā)布的一封全員信,再次宣告小米高管層變陣。

其中,小米集團總裁王翔將于月底退休,作為高級顧問繼續(xù)為公司服務(wù),小米集團總裁一職將由盧偉冰接任。聯(lián)合創(chuàng)始人洪鋒和王川也將于今年年底退出業(yè)務(wù)一線,以聯(lián)合創(chuàng)始人的身份繼續(xù)在合伙人委員會繼續(xù)支持和推動公司戰(zhàn)略發(fā)展。

換言之,不久后,小米初期的八位聯(lián)合創(chuàng)始人,除去辭職的黃江吉周光平二人,和已經(jīng)退居或即將退居二線的林斌等五人,將只留雷軍一人奮戰(zhàn)在一線。

如今,小米高端化戰(zhàn)略剛剛經(jīng)過三年探索,并未站穩(wěn)腳;被寄予厚望的造車業(yè)務(wù),也尚未迎來收獲期;小米股價也已回退到官宣造車前的低位。

“風(fēng)雨飄搖”之際,再遇高管層“退休潮”,雷軍和他的小米,顯然面臨著不小的挑戰(zhàn)。

來源:雪球

八大金剛只剩雷軍堅守一線,高管層“一二代交棒”

2010年4月6日,小米公司正式成立,并入駐銀谷大廈,從中關(guān)村保福寺橋的銀谷大廈起步,到望京的卷石天地,再到清河的五彩城。

這一成長歷程,有林斌、洪鋒、王川、劉德、黎萬強、黃江吉、周光平這七位創(chuàng)始人一直陪伴在雷軍身邊,他們也被外界譽為“八大金剛”。

自2018年開始,小米組織架構(gòu)調(diào)整變得極為頻繁。

2018年4月,黃江吉、周光平辭去小米公司職務(wù),他們遺憾地未能見證小米上市以及搬入科技園新家;同樣在2018年,小米新設(shè)集團組織部,劉德?lián)卧摬坎块L后基本告別業(yè)務(wù)一線;2019年,林斌出任小米集團副董事長后也鮮有露面;2020年6月,黎萬強卸任小米旗下多家公司高管職務(wù)。

不久后,伴隨洪鋒和王川退出業(yè)務(wù)一線,小米八位創(chuàng)始人中處于一線的便只有雷軍一人。

此前,王翔曾在高通工作過13年。2015年7月,王翔加盟小米并成立小米國際部,在他的帶領(lǐng)下,小米海外業(yè)務(wù)迅速成長。

于是,雷軍在全員信中給予了高度評價,“翔總自2015年7月加入小米以來,先后參與組建了知識產(chǎn)權(quán)、國際業(yè)務(wù)、法務(wù)、戰(zhàn)略合作等團隊,并對推動相關(guān)業(yè)務(wù)的發(fā)展做出了巨大貢獻。2019年11月晉升集團總裁后,帶領(lǐng)團隊不斷建立、完善相關(guān)體系,在提升集團體系化綜合治理方面做出了優(yōu)異成績。7年多來,翔總為小米傾其所有的投入和付出。”

王翔曾在接受《中國企業(yè)家》采訪時表示:“小米之所以能夠成功,核心是效率和創(chuàng)新,但是曾經(jīng)高效的扁平化結(jié)構(gòu)顯然不適合現(xiàn)在的小米?!庇美总姷脑捳f,小米內(nèi)部的管理開始從“游擊隊”向“正規(guī)軍”轉(zhuǎn)變。

為了解決管理層“缺人”的問題,雷軍開始大量招募外部人才。盧偉冰便是雷軍“三十次顧茅廬”請來的“牛人”, 雷軍曾在多個公開場合表示,“前前后后花了兩年時間,終于請到了盧偉冰?!?/p>

在小米內(nèi)部看來,王翔退休、盧偉冰履新更像是小米內(nèi)部一二代高管層的權(quán)力交替?!敖裉旆窒淼囊幌盗邢ⅲ瑢π∶锥?,有著里程碑式的意義。這宣告了,小米管理層實現(xiàn)了順利的交棒迭代,并為未來的持續(xù)發(fā)展做好了準(zhǔn)備?!崩总娫趦?nèi)部信中表示。

雖然出身康佳、天宇朗通以及金立等手機公司,但也并不妨礙盧偉冰被小米重用,甚至創(chuàng)造了四年連升四級的驚人速度。

雷軍在此次的內(nèi)部信中對盧偉冰不吝贊美:“偉冰和我相識多年,有著手機行業(yè)的豐富經(jīng)驗以及杰出的行業(yè)影響力。2019年初加入小米后,兢兢業(yè)業(yè),有口皆碑,從Redmi品牌負(fù)責(zé)人,到中國區(qū)總裁,再到統(tǒng)領(lǐng)中國區(qū)、國際部和印度區(qū)三大戰(zhàn)區(qū)業(yè)務(wù),偉冰一步一個腳印,贏得了集團管理團隊的高度認(rèn)可和尊敬?!?/p>

主業(yè)失速,又陷裁員風(fēng)波

眾所周知,智能手機業(yè)務(wù)是小米的“支柱”,牽一發(fā)而動全身。

根據(jù)本年度第三季度的中國手機市場份額數(shù)據(jù)顯示,智能手機出貨量為7000萬臺左右。其中,小米的市場份額跌到了13%,較比2021年第三季度的市場份額下跌了17%,出貨量更是下跌了190萬臺左右。最終,小米被蘋果超越,跌至第五。

來源:canalys

此前,小米已連續(xù)三個季度出現(xiàn)營收、凈利雙下滑局面。

雖然在2022年第三季度,小米止住了下滑的頹勢。但是在最新財報中,呈現(xiàn)給大眾的仍是一個全面“失速”的小米。

今年三季度,小米集團智能手機業(yè)務(wù)收入425.14億元,同比下滑11.1%;IoT 與生活消費品業(yè)務(wù)收入為190.58億元,同比下滑9%,環(huán)比減少3.8%;互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)業(yè)務(wù)營收為70.7億元,同比減少3.7%,環(huán)比增加1.4%;當(dāng)季總營收為704.74億元,同比減少9.7%;經(jīng)調(diào)整凈利潤為21.17億元,同比大幅下滑59.1%。

小米兩年前發(fā)布的11系列,仍面臨嚴(yán)峻的質(zhì)量質(zhì)疑,雷軍急需靠著最新力作來站穩(wěn)“高端”定位。

于是在12月11日,小米剛剛發(fā)布了13系列新品。在發(fā)布會上,雷軍照例“全面對標(biāo)蘋果”,在屏幕、設(shè)計、性能、溫控上,不僅是對標(biāo)甚至在許多方面勝過了蘋果。在最新發(fā)布的全員信中,雷軍對小米13系列的評價是“高端戰(zhàn)略經(jīng)過三年探索,剛剛交出了一份階段性答卷之作”。

就是這樣一份答卷,也難言完美。有用戶在微博發(fā)文投訴,小米13系列宣傳重頭戲中的攝像頭“后置主攝起霧”。

不止于此,發(fā)布會后不久的裁員風(fēng)波,再一次將小米拖入輿論中心。

事實上,在第三季度財報會上,小米總裁王翔就表示,自今年年初,小米便堅持“降本增效”,并表示,為了明年整個業(yè)績的提升,小米會持續(xù)開展“降本增效”工作。

為了“降本增效”,裁員顯然是見效最快的一招。根據(jù)相關(guān)消息,小米的此番大裁員,涉及手機部門、互聯(lián)網(wǎng)部門以及中國區(qū),個別部門的裁員比例達到75%,而整體裁員達到6000人。如果按小米9月底的32609的中國員工總數(shù)來計算的話,這次裁員的整體比例接近20%。

對于傳言中“6000人、20%”的大裁員,小米方面稱之為“謠言”。小米稱實際的裁員比例10%左右,并“對被裁員工進行了N+2的補償,年假折雙薪”。

100億美元造車不容有失,仍要面臨資質(zhì)等問題

雷軍在內(nèi)部信中提到“造車大業(yè)”時說,“我們智能電動汽車業(yè)務(wù)進展也一直超預(yù)期,我們對2024年上半年順利量產(chǎn)上市充滿信心。”

有消息稱,小米汽車公司上下都在以2024年量產(chǎn)為目標(biāo),雷軍更是把自己三分之二的時間放在小米科技園,時刻關(guān)注小米汽車新進程。

自2021年3月官宣“100億美元造車”后,小米汽車有限公司和小米科技有限公司先后成立。2022年4月,小米汽車北京工廠所在地正式開工建設(shè)。

除了按照規(guī)劃推進汽車工廠的建設(shè),關(guān)于技術(shù)的儲備,小米也在有條不紊進行著。截至2022年中,小米汽車專利總數(shù)已超過200件。這些專利既包括自動駕駛技術(shù)和電控系統(tǒng),也涉及智能座艙以及車聯(lián)網(wǎng)等領(lǐng)域。

而除了自身專利外,小米在投資方面也是下了重本。為了全面推進造車進程,小米投資了大批和新能源汽車相關(guān)公司,涵蓋了芯片、自動駕駛、動力、制造、智能座艙、車后服務(wù)等整個新能源產(chǎn)業(yè)鏈。

在造車進度條開始滑動后,小米在半導(dǎo)體、動力電池、激光雷達等領(lǐng)域猛下投資,截止2022年初,小米已經(jīng)投資不少于40家企業(yè)。除此之外,小米還把朋友圈擴展到上下游產(chǎn)業(yè)鏈。上市企業(yè)奧聯(lián)電子曾表示,已經(jīng)進入小米汽車等新能源汽車供應(yīng)商體系。博俊科技、美力科技等也相繼表示,正在和小米汽車零部件方面接觸。

但是需要注意的是,擋在雷軍面前的仍有不少問題。

“資質(zhì)”,顯然是第一大攔路虎。今年8月,據(jù)彭博社報道,由于小米取得獨立生產(chǎn)汽車的許可證有所延誤,小米正在和北汽集團商談合作生產(chǎn)電動汽車的相關(guān)事宜。隨后,又有市場傳言稱,小米可能會在2023年6-7月獲得造車資質(zhì)。

其次,是造出類似“小米手機”那樣,被市場寄予“10萬元以內(nèi)”的電動車,還是像小米手機那樣沖擊“高端”,也是雷軍不得不再三思考的問題。

根據(jù)行業(yè)內(nèi)相關(guān)信息了解到,小米造車的第一款車為純電轎車,整車售價上限高于30萬元,定位中高端車型。并且有高低版兩個配置,其中低配車型計劃搭載400V電壓平臺,搭載磷酸鋰鐵刀片電池;高配版計劃采用800V電壓平臺,搭載寧德時代的麒麟電池。

而想要立足高端市場,自動駕駛也是小米必須下重注的發(fā)力點。

在8月11日新品發(fā)布會上,小米以視頻形式公開其自動駕駛技術(shù)路面測試情況。路測場景包括高速、城市、泊車等,測試功能包括主動選擇車道、進出匝道,并線超車、避讓障礙物、記憶泊車等。據(jù)業(yè)內(nèi)人士表示,上述測試視頻中,很少有“一鏡到底”的鏡頭,很多都是經(jīng)過剪輯拼接而成。另有相關(guān)媒體報告,小米自動駕駛業(yè)務(wù)已由原定的全棧自研或?qū)簳r轉(zhuǎn)為供應(yīng)商方案。

造手機沖擊高端尚且“經(jīng)過三年探索,剛剛交出了一份階段性答卷之作”,造車顯然也需要下一番功夫。

只是,留給雷軍的時間,似乎只有一年半了。

小米手機如何站穩(wěn)高端市場,小米汽車又將如何保證“2024年上半年順利量產(chǎn)上市”,是擺在雷軍和新二號人物盧偉冰面前的當(dāng)務(wù)之急。

雷軍在內(nèi)部信中表示,集團正處于全新階段的起跑線上。未來將持續(xù)加大研發(fā)投入,持續(xù)推動集團高端化戰(zhàn)略,并推動集團業(yè)務(wù)聚焦和“精兵簡政”,進一步提升集團運營效率。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。