正在閱讀:

翻了日本網(wǎng)友5400多條評(píng)價(jià),我們還要不要期待《灌籃高手》電影版?

掃一掃下載界面新聞APP

翻了日本網(wǎng)友5400多條評(píng)價(jià),我們還要不要期待《灌籃高手》電影版?

沒(méi)有劇透,放心食用。

文|ACGx

12月3日,粉絲們期盼已久的《灌籃高手》電影版終于在日本上映,首周末2天就斬獲了近13億日元的票房,成為當(dāng)周日本票房冠軍。對(duì)這部電影期待已久的不僅僅是日本觀眾,國(guó)內(nèi)尚未觀影的粉絲們都在社交平臺(tái)分享著關(guān)于《灌籃高手》電影版的信息。隨著正式的上映,《灌籃高手》電影版的評(píng)分也出現(xiàn)在了日本最大綜合網(wǎng)站「Yahoo」和日本最大電影網(wǎng)站「Filmarks」上面,這兩個(gè)網(wǎng)站的分?jǐn)?shù)能夠比較客觀地反映出《灌籃高手》電影版在日本市場(chǎng)的評(píng)價(jià)。

從電影正式上映開(kāi)始,《灌籃高手》的評(píng)分就呈現(xiàn)出兩極分化,上映當(dāng)天,電影在日本yahoo評(píng)分為2.8分(滿分5分),在Filmarks的評(píng)分為4.4分(滿分5分),如果單看某個(gè)網(wǎng)站的評(píng)分,很可能出現(xiàn)這部作品跪了或者爆了的錯(cuò)覺(jué)。日本網(wǎng)友們?cè)谟^看了這部作品之后會(huì)基于哪些問(wèn)題給出兩極分化的評(píng)價(jià)呢?為了保留大家的青春回憶,ACGx收集了部分不含劇透的評(píng)論信息,有高分,也有低分,希望能夠從側(cè)面展現(xiàn)出關(guān)于粉絲們對(duì)《灌籃高手》電影版多方面評(píng)價(jià)信息,而非劇透內(nèi)容。

以下內(nèi)容根據(jù)日本yahoo「認(rèn)為有幫助的評(píng)價(jià)」最高數(shù)排序,而非評(píng)價(jià)分?jǐn)?shù):

ACGx刪掉了大概60條關(guān)于批評(píng)聲優(yōu)的評(píng)價(jià)以及100多條有著劇透信息的評(píng)論。在yahoo中,1星評(píng)價(jià)和5星評(píng)價(jià)幾乎是55開(kāi)。不過(guò)在大部分「認(rèn)為有幫助的評(píng)價(jià)」中,1星評(píng)價(jià)的數(shù)量遙遙領(lǐng)先,而5星評(píng)價(jià)的數(shù)量也屈指可數(shù)。

從評(píng)價(jià)來(lái)看,大部分的1星評(píng)價(jià)出自《灌籃高手》作品的粉絲,而非井上雄彥的死忠粉。也就是說(shuō),他們可能關(guān)心的僅僅是《灌籃高手》這部作品,然而井上之后的作品,比如《命運(yùn)強(qiáng)手》《浪客行》等等,可能都沒(méi)有關(guān)注過(guò)。

這群粉絲希望在電影中重燃自己的青春,找回當(dāng)年的熱血,但是在這點(diǎn)上,電影可能只用了很少的部分去展示,這也使得不少粉絲在留言的時(shí)候表示「這部作品是給井上雄彥的追隨者的,而不是《灌籃高手》的粉絲」。1星評(píng)價(jià)主要集中在聲優(yōu),其次是劇情,最后是畫(huà)面。

在聲優(yōu)方面,不少日本網(wǎng)友會(huì)覺(jué)得自己在看穿著裙子打籃球的胖虎,因?yàn)椤豆嗷@高手》電影版中櫻木花道的聲優(yōu)則是《哆啦A夢(mèng)》胖虎的聲優(yōu)木村昴。

ACGx認(rèn)為,聲優(yōu)更換對(duì)于國(guó)內(nèi)粉絲的影響不算特別大,畢竟不少粉絲當(dāng)年是通過(guò)臺(tái)版配音認(rèn)識(shí)的《灌籃高手》。

而在5星評(píng)價(jià)中,漫畫(huà)忠實(shí)粉絲群體的反應(yīng)大多一致。畢竟井上當(dāng)年對(duì)TV動(dòng)畫(huà)版也是不滿意的,所以對(duì)忠于漫畫(huà)的粉絲來(lái)說(shuō),聲優(yōu)以及三渲二的制作可能不會(huì)造成太大的觀影障礙。而劇情方面,他們認(rèn)為劇場(chǎng)版的敘事方式更適合于井上的風(fēng)格,自然1星評(píng)價(jià)少了一些。

雖然Filmarks的好評(píng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高過(guò)yahoo,不過(guò)兩邊在討論的焦點(diǎn)上還是比較集中?;蛟S這些問(wèn)題就是《灌籃高手》粉絲和井上雄彥死忠爭(zhēng)論的核心了吧。在井上針對(duì)《灌籃高手》電影版的采訪中,他的確有表示,之所以將電影版取名為「The First Slam Dunk」,是希望讓看過(guò)和沒(méi)有看過(guò)《灌籃高手》的人們?cè)谶@部電影中感受到「還有這樣的《灌籃高手》?」或者是「體驗(yàn)和《灌籃高手》的初見(jiàn)」。

電影上映之后,在國(guó)內(nèi)的粉絲中引起了特別高的討論,即便是許多還未觀影的網(wǎng)友們,也在豆瓣「灌籃高手 The First Slam Dunk」的詞條下留下了諸多5星好評(píng)——畢竟這是我們?cè)?jīng)的青春。

截止到發(fā)稿之日(12月7日),《灌籃高手》電影版在日本yahoo和Filmarks的評(píng)分也有了較為明顯的變化,yahoo當(dāng)前的評(píng)分為3.4分(滿分5分),F(xiàn)ilmarks的評(píng)分依然是4.4分(滿分5分)。而在yahoo中的5星評(píng)價(jià)也反超了1星評(píng)價(jià)的數(shù)量,不過(guò)雙方的爭(zhēng)論焦點(diǎn)并沒(méi)有發(fā)生改變,依然是在之前的那三點(diǎn)上。

目前,更多的信息也透過(guò)微博等社交平臺(tái)開(kāi)始往外傳播,甚至出現(xiàn)了不少網(wǎng)友在日本發(fā)回來(lái)的8分鐘泄露版。而網(wǎng)絡(luò)上豐富的信息和ACGx翻閱了來(lái)自不少日本粉絲對(duì)該作的評(píng)價(jià),相信大家也對(duì)該作有了一個(gè)大致的了解。雖然目前國(guó)內(nèi)尚無(wú)引進(jìn)消息,但是說(shuō)不定什么時(shí)候驚喜就會(huì)突然降臨,只是,如果它不符你的心意,你是否還會(huì)期待它呢?

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

翻了日本網(wǎng)友5400多條評(píng)價(jià),我們還要不要期待《灌籃高手》電影版?

沒(méi)有劇透,放心食用。

文|ACGx

12月3日,粉絲們期盼已久的《灌籃高手》電影版終于在日本上映,首周末2天就斬獲了近13億日元的票房,成為當(dāng)周日本票房冠軍。對(duì)這部電影期待已久的不僅僅是日本觀眾,國(guó)內(nèi)尚未觀影的粉絲們都在社交平臺(tái)分享著關(guān)于《灌籃高手》電影版的信息。隨著正式的上映,《灌籃高手》電影版的評(píng)分也出現(xiàn)在了日本最大綜合網(wǎng)站「Yahoo」和日本最大電影網(wǎng)站「Filmarks」上面,這兩個(gè)網(wǎng)站的分?jǐn)?shù)能夠比較客觀地反映出《灌籃高手》電影版在日本市場(chǎng)的評(píng)價(jià)。

從電影正式上映開(kāi)始,《灌籃高手》的評(píng)分就呈現(xiàn)出兩極分化,上映當(dāng)天,電影在日本yahoo評(píng)分為2.8分(滿分5分),在Filmarks的評(píng)分為4.4分(滿分5分),如果單看某個(gè)網(wǎng)站的評(píng)分,很可能出現(xiàn)這部作品跪了或者爆了的錯(cuò)覺(jué)。日本網(wǎng)友們?cè)谟^看了這部作品之后會(huì)基于哪些問(wèn)題給出兩極分化的評(píng)價(jià)呢?為了保留大家的青春回憶,ACGx收集了部分不含劇透的評(píng)論信息,有高分,也有低分,希望能夠從側(cè)面展現(xiàn)出關(guān)于粉絲們對(duì)《灌籃高手》電影版多方面評(píng)價(jià)信息,而非劇透內(nèi)容。

以下內(nèi)容根據(jù)日本yahoo「認(rèn)為有幫助的評(píng)價(jià)」最高數(shù)排序,而非評(píng)價(jià)分?jǐn)?shù):

ACGx刪掉了大概60條關(guān)于批評(píng)聲優(yōu)的評(píng)價(jià)以及100多條有著劇透信息的評(píng)論。在yahoo中,1星評(píng)價(jià)和5星評(píng)價(jià)幾乎是55開(kāi)。不過(guò)在大部分「認(rèn)為有幫助的評(píng)價(jià)」中,1星評(píng)價(jià)的數(shù)量遙遙領(lǐng)先,而5星評(píng)價(jià)的數(shù)量也屈指可數(shù)。

從評(píng)價(jià)來(lái)看,大部分的1星評(píng)價(jià)出自《灌籃高手》作品的粉絲,而非井上雄彥的死忠粉。也就是說(shuō),他們可能關(guān)心的僅僅是《灌籃高手》這部作品,然而井上之后的作品,比如《命運(yùn)強(qiáng)手》《浪客行》等等,可能都沒(méi)有關(guān)注過(guò)。

這群粉絲希望在電影中重燃自己的青春,找回當(dāng)年的熱血,但是在這點(diǎn)上,電影可能只用了很少的部分去展示,這也使得不少粉絲在留言的時(shí)候表示「這部作品是給井上雄彥的追隨者的,而不是《灌籃高手》的粉絲」。1星評(píng)價(jià)主要集中在聲優(yōu),其次是劇情,最后是畫(huà)面。

在聲優(yōu)方面,不少日本網(wǎng)友會(huì)覺(jué)得自己在看穿著裙子打籃球的胖虎,因?yàn)椤豆嗷@高手》電影版中櫻木花道的聲優(yōu)則是《哆啦A夢(mèng)》胖虎的聲優(yōu)木村昴。

ACGx認(rèn)為,聲優(yōu)更換對(duì)于國(guó)內(nèi)粉絲的影響不算特別大,畢竟不少粉絲當(dāng)年是通過(guò)臺(tái)版配音認(rèn)識(shí)的《灌籃高手》。

而在5星評(píng)價(jià)中,漫畫(huà)忠實(shí)粉絲群體的反應(yīng)大多一致。畢竟井上當(dāng)年對(duì)TV動(dòng)畫(huà)版也是不滿意的,所以對(duì)忠于漫畫(huà)的粉絲來(lái)說(shuō),聲優(yōu)以及三渲二的制作可能不會(huì)造成太大的觀影障礙。而劇情方面,他們認(rèn)為劇場(chǎng)版的敘事方式更適合于井上的風(fēng)格,自然1星評(píng)價(jià)少了一些。

雖然Filmarks的好評(píng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高過(guò)yahoo,不過(guò)兩邊在討論的焦點(diǎn)上還是比較集中?;蛟S這些問(wèn)題就是《灌籃高手》粉絲和井上雄彥死忠爭(zhēng)論的核心了吧。在井上針對(duì)《灌籃高手》電影版的采訪中,他的確有表示,之所以將電影版取名為「The First Slam Dunk」,是希望讓看過(guò)和沒(méi)有看過(guò)《灌籃高手》的人們?cè)谶@部電影中感受到「還有這樣的《灌籃高手》?」或者是「體驗(yàn)和《灌籃高手》的初見(jiàn)」。

電影上映之后,在國(guó)內(nèi)的粉絲中引起了特別高的討論,即便是許多還未觀影的網(wǎng)友們,也在豆瓣「灌籃高手 The First Slam Dunk」的詞條下留下了諸多5星好評(píng)——畢竟這是我們?cè)?jīng)的青春。

截止到發(fā)稿之日(12月7日),《灌籃高手》電影版在日本yahoo和Filmarks的評(píng)分也有了較為明顯的變化,yahoo當(dāng)前的評(píng)分為3.4分(滿分5分),F(xiàn)ilmarks的評(píng)分依然是4.4分(滿分5分)。而在yahoo中的5星評(píng)價(jià)也反超了1星評(píng)價(jià)的數(shù)量,不過(guò)雙方的爭(zhēng)論焦點(diǎn)并沒(méi)有發(fā)生改變,依然是在之前的那三點(diǎn)上。

目前,更多的信息也透過(guò)微博等社交平臺(tái)開(kāi)始往外傳播,甚至出現(xiàn)了不少網(wǎng)友在日本發(fā)回來(lái)的8分鐘泄露版。而網(wǎng)絡(luò)上豐富的信息和ACGx翻閱了來(lái)自不少日本粉絲對(duì)該作的評(píng)價(jià),相信大家也對(duì)該作有了一個(gè)大致的了解。雖然目前國(guó)內(nèi)尚無(wú)引進(jìn)消息,但是說(shuō)不定什么時(shí)候驚喜就會(huì)突然降臨,只是,如果它不符你的心意,你是否還會(huì)期待它呢?

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。