文|青眼
繼玻色因、依克多因、麥角硫因火遍美妝圈,麥膚因、喜默因、珍白因等眾多“因”字輩中國成分也開始在近兩年冒頭。令人好奇的是,為何越來越多的成分選擇用“因”來命名呢?
“因”的來源
取名是一門藝術(shù),也是一門技術(shù),化妝品成分命名尤其如此。據(jù)了解,化妝品原料中文名稱擬定原則的探討源于INCI名稱,而INCI名稱,即《國際化妝品原料標(biāo)準(zhǔn)中文名稱目錄》,是為了規(guī)范國際化妝品原料標(biāo)準(zhǔn)中文名稱命名。
關(guān)于INCI名稱擬定原則的探討,可以總結(jié)為4點(diǎn)。第一,統(tǒng)一命名體系的標(biāo)準(zhǔn):按照拉丁文名稱+使用部位+屬性名;第二,命名工作的審定:正確的拉丁文學(xué)名以及準(zhǔn)確的描述、正名、去重;第三,增加新的屬性描述:揮發(fā)油與脂肪油的區(qū)分;第四,通俗名稱的采納:符合大多數(shù)國家語言文化的認(rèn)知。
具體來說,對于玻色因、依克多因和麥角硫因這幾個(gè)成分中文名的由來,多位業(yè)內(nèi)人士告訴青眼,這是由于英文后綴表征發(fā)音的音譯。
據(jù)專業(yè)從事生物與化妝品技術(shù)開發(fā)的浦瑞生物醫(yī)藥技術(shù)有限公司總經(jīng)理?xiàng)钫榻B,玻色因英文名是Pro-Xylane,依克多因英文名是Ectoin,麥角硫因英文名是L-Ergothioneine。以上三種“因”皆由音譯而來,以方便中國語言文化的認(rèn)知,屬于INCI名稱擬定原則的第四種。
根據(jù)公開資料顯示,玻色因INCI名為羥丙基四氫吡喃三醇(Hydroxypropyl Tetrahydropyrantriol),是一種從木糖衍生而來、結(jié)構(gòu)簡單的糖蛋白混合物,最早屬于歐萊雅集團(tuán)產(chǎn)品線的獨(dú)家成分,可達(dá)到促進(jìn)真皮修復(fù)、改善皮膚彈性、增加緊致度、淡化細(xì)紋的作用。今年8月,歐萊雅還推出了玻色因PRO,并計(jì)劃于今年陸續(xù)上市更多不同類型的玻色因創(chuàng)新產(chǎn)品。
依克多因最早被發(fā)現(xiàn)于埃及沙漠,其本質(zhì)是沙漠嗜鹽菌在極端環(huán)境下生成的一種天然保護(hù)成分,對皮膚起到修護(hù)保護(hù)作用。十五年前,由于依克多因來源稀有,人工合成相對困難,其價(jià)格通常在1萬元/公斤以上,加上當(dāng)時(shí)化妝品行業(yè)處于炒概念的階段,依克多因基本只應(yīng)用于專業(yè)線上。隨著提取技術(shù)的不斷進(jìn)步,目前依克多因的價(jià)格已下跌至1千元/公斤——8千元/公斤不等,當(dāng)前,溪木源、XDG、荷諾、至本都推出了依克多因面霜。
而麥角硫因是1909年發(fā)現(xiàn)的一種化合物,最初在真菌Claviceps purpurea 中被發(fā)現(xiàn),作為一種天然抗氧化劑,麥角硫因憑借出色的抗衰老功效被應(yīng)用于各類化妝品之中。包括雅詩蘭黛鮮養(yǎng)煥亮凝霜、鮮活亮采果萃水、多效智妍蘊(yùn)養(yǎng)眼霜,乃至海藍(lán)之謎、倩碧旗下多款產(chǎn)品均有麥角硫因的身影。
“因”的后起之秀
相較于以上三種耳熟能詳?shù)某煞?,原初因、聚光因、超級酵母喜默因、麥膚因、珍白因?qū)儆诮┠昝俺鰜淼男旅~,并且不同于玻色因已經(jīng)大眾商業(yè)化,后者作為品牌自研成分,基本只內(nèi)部消化。
以上這些成分為何都與“因”字結(jié)緣呢?
“玻色因、依克多因的熱度自然會(huì)引來效仿,這是由于市場炒作,消費(fèi)者追捧造成的。”某位業(yè)內(nèi)資深人士說道。
不過也有行業(yè)人士提出了不同的看法:“國貨品牌研發(fā)新原料還處于探索嘗試整合階段,可能存在一些營銷水分。但長遠(yuǎn)來看,原料與核心成分的自主研發(fā)能在一定程度上解決對國外原料的依賴。”
以珍白因?yàn)槔?,歐詩漫研發(fā)人員表示,這種物質(zhì)是從珍珠里面提取出來的具有美白力的成分,因此取名為“珍白因“。今年10月,歐詩漫通過四大核心技術(shù)珍珠多肽提純技術(shù)、亞微米粉體技術(shù)、珍珠發(fā)酵技術(shù)、珍珠與護(hù)膚品復(fù)配技術(shù)研發(fā)而成珍白因的升級款——珍白因Pro。
再比如,超級酵母喜默因是伽藍(lán)集團(tuán)歷時(shí)10年,依托自有科研平臺優(yōu)勢,成功研制出的擁有自主知識產(chǎn)權(quán)的核心功效成分,主要功能為修護(hù)抗老。喜默因名字源于HiMurchaSin。目前,該菌株已搭載神舟十四號踏上新征程,探究高度復(fù)合的空間環(huán)境對菌株外形、活性、基因組的影響。
另據(jù)了解,麥膚因是麥吉麗由秋田小町稻米精密發(fā)酵而來的一種獨(dú)家成分,主要功效為抗衰保濕。原初因與聚光因則出自百雀羚,其中原初因是德國默克在中國獨(dú)家供應(yīng)給百雀羚的抗老成分,由蕓香亭基硫酸二鈉+羥脯氨酸+抗壞血酸磷酸酯鎂組成。聚光因則是百雀羚聯(lián)合Ashland亞什蘭專研復(fù)合性科技成分,由煙酰胺+腺苷+水解大米蛋白構(gòu)成。
因此可以看出,喜默因、珍因白等雖然并不是橫空出世的“新原料”,卻凝聚了企業(yè)心血,體現(xiàn)企業(yè)對現(xiàn)有技術(shù)的精進(jìn)。從功效上看,原初因、喜默因、麥膚因的主要功效是抗衰老,珍白因、聚光因的主要功效是美白提亮,實(shí)際都與當(dāng)下中國化妝品市場的功效趨勢吻合。
中國成分競賽
事實(shí)上,無論是37年前出現(xiàn)的依克多因、十多年前出現(xiàn)的玻色因,還是品牌新推出的喜默因、麥膚因,消費(fèi)者看重的并非名稱,而是成分背后是否具備真實(shí)的功效。
《美妝行業(yè)透明度感知評估報(bào)告》中曾提到,72%的消費(fèi)者希望品牌向消費(fèi)者主動(dòng)解釋產(chǎn)品成分的功效情況,而超過60%的消費(fèi)者希望品牌說明產(chǎn)品成分的來源。
華泰證券發(fā)布的《成分黨崛起,功效護(hù)膚品正逢其時(shí)》一文中也曾提出:國內(nèi)年輕消費(fèi)者因生活習(xí)慣、工作壓力等皮膚問題頻現(xiàn),同時(shí)消費(fèi)日趨理性,對化妝品成分關(guān)注度提升,祛斑/美白/修復(fù)等功效性護(hù)膚品受到追捧。這足以說明國內(nèi)消費(fèi)者對細(xì)分功效的需求十分旺盛。
“5年前推玻色因,可能沒人感興趣,但隨著成分黨的崛起與需求的變化,玻色因抗衰老的概念已經(jīng)在消費(fèi)者心中成型?!睏钫驳莱隽水?dāng)前的消費(fèi)理念。
對于品牌方而言,“功效黨”“成分黨”消費(fèi)趨勢興起,越來越多的美妝產(chǎn)品以成分功效宣稱為核心賣點(diǎn)。曾經(jīng)晦澀難懂的化學(xué)成分,成為了許多消費(fèi)者的研究對象。而這個(gè)趨勢,本質(zhì)上也給了本土品牌突圍的機(jī)會(huì),尤其在推出新品的時(shí)候,能夠助推優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品快速脫穎而出。
無論是伽藍(lán)集團(tuán)、歐詩漫、百雀羚等老牌企業(yè),還是稀物集、PMPM等新銳品牌,打磨獨(dú)家成分的背后,是企業(yè)用科技創(chuàng)新來提升品牌實(shí)力,對對手的有力回?fù)簟?/p>