正在閱讀:

貝殼回港,估值修復(fù)or困獸之斗?

掃一掃下載界面新聞APP

貝殼回港,估值修復(fù)or困獸之斗?

在美股寫不下去的房產(chǎn)經(jīng)濟故事,貝殼回港就能講的更動聽嗎?

文|深眸財經(jīng) 易牟

2022年,中概股回港的熱潮再度上演。

不同于上一次瑞幸財務(wù)造假引起的中概股信任危機,這一次更多的是因為地緣政治導(dǎo)致的不確定性,中資企業(yè)在海外的上市進程不斷受挫,成為了中概股再一次回流港股的“催化劑”。

根據(jù)安永披露的報告數(shù)據(jù)來看,自港交所修改上市制度以來,已有11只TMT行業(yè)中概股保留美股上市地位的同時,通過在港第二上市方式實現(xiàn)回歸。

幸運的是在政策的支持下, 港交所競爭力與日俱增,對一部分標的而言,回港也不失為一個好的選擇,不少優(yōu)質(zhì)中概股回港后反而煥發(fā)了“第二春”。在這樣的趨勢下,今年以來,蔚來、知乎皆加入了回港的“大流”,5月11日,貝殼以介紹方式在港交所主板上市,成為又一家在美、港雙重主要上市的中概股。 

眾所周知,近半年以來,房產(chǎn)經(jīng)紀市場一地雞毛,后續(xù)市場變化仍具有不確定性,這樣的背景下,回港會是貝殼當下的“最優(yōu)解”嗎?

一、對沖風(fēng)險、緩解壓力,回港有自己的考慮

一般而言,中概股赴港有三種方式可以選擇: 

一是通過掛牌方式二次上市,也是此前大多數(shù)企業(yè)選擇的方式;二是,先進行美股私有化,進而通過港股上市;最后就是港美股雙重上市,而貝殼所選擇的是雙重主要上市+介紹上市。

雙重上市是指兩個資本市場均為第一上市地。已經(jīng)在美國市場上市情況下,在港交所按當?shù)厥袌鲆?guī)則發(fā)行上市,其須遵守的規(guī)則與在港首次公開發(fā)行股份的公司要求完全一致,股價表現(xiàn)相對獨立,可能產(chǎn)生價差,而介紹上市即來港掛牌但不募集資金。

至于貝殼為什么會選擇這種方式回港,主要可能出于以下兩種考慮:

一方面,在今年4月22日美國證券交易委員會(SEC)對外披露的新一批基于《外國公司問責(zé)法案》(HFCAA)的認定名單里,包括貝殼在內(nèi)的17個中國上市公司被列入了預(yù)定除牌名單。

雖然說,被列入“預(yù)摘牌名單”并不等于退市,但正如貝殼方面表示,公司需要積極尋求可能的解決方案,最大程度地保護股東的利益,保持在紐約證券交易所的上市公司地位。

所以選擇以介紹方式推進在聯(lián)交所雙重主要上市,既能用簡化程序最快上市,又可以同時擁有在兩個上市地的同等上市地位,如果在其中一個上市地退市,并不影響在另一個上市地的上市,對貝殼而言,有效化解了在美股市場的不確定性,保護了存量股東利益。

另一方面,從鏈家到貝殼,公開資料顯示其一共公開過8輪融資,總?cè)谫Y額超過370億人民幣,包括騰訊、紅杉中國、高瓴在內(nèi)的投資方陣容也頗為豪華。

然而,在一系列負面新聞的沖擊下,部分投資者開始上演“貝殼大撤退”。2021年6月1日至12月7日,融創(chuàng)先后兩次拋售約4535.2萬股貝殼ADS,合計套現(xiàn)10.84億美元。緊接著軟銀旗下機構(gòu)減持貝殼約3200萬股,高瓴資本也開始拋售貝殼股票。

在這樣的背景下,選擇赴港二次上市,對貝殼而言不僅可以通過融資緩解資金壓力,而且也有助于其引入當?shù)刭Y本市場的多元化投資者。

基于這兩點的考慮,相比于掛牌二次上市和私有化,雙重主要上市+介紹上市或許是貝殼當下最優(yōu)的選擇。

二、開盤破發(fā),未能博得港股投資者的“芳心”?

就前兩日上市的股價變動來看,貝殼似乎并未在港股取得預(yù)期的效果。

港股掛牌首日,貝殼的發(fā)行價為30.854港元,然而甫一開盤就遭遇破發(fā)的尷尬境地,報30.00港元,較發(fā)行價跌2.76%,次日更是小跌2.44%。

事實上,不僅是在港股市場,2020年在紐交所上市的貝殼也曾經(jīng)經(jīng)歷過股價一路沖高,最高曾觸及79美元/股,但截至2022年5月13日,貝殼的股價報11.8美元,總市值僅為149.2億美元,不管是股價還是市值較歷史高位區(qū)間已經(jīng)有了較大的跌幅。

這個房產(chǎn)經(jīng)紀市場的“老大”、“居住服務(wù)平臺第一股”屢屢在資本市場遭到“冷遇”,或許有以下幾個原因:

從內(nèi)部來看,過去的這段時間里,貝殼一直籠罩在一片陰霾之中,去年5月,創(chuàng)始人左暉在5月因病去世,失去了精神領(lǐng)袖的貝殼股價暴跌10%。

從外部來看,先是一系列的打擊接踵而至,2021年7月,網(wǎng)傳貝殼中介費下調(diào),雖然很快得到了辟謠,但恐慌情緒依舊蔓延至資本市場,同年12月,渾水出具了長達77頁的做空報告,稱貝殼涉嫌系統(tǒng)性欺詐,和當年的瑞幸一樣是一個巨大的商業(yè)騙局。雖然貝殼針對渾水的指控,在第一時間進行了澄清,但影響很難消除,貝殼逐漸跌入冰點。

房產(chǎn)稅進程的加快,弱化了房子的金融屬性;再加上房產(chǎn)行業(yè)去杠桿、金融政策收緊等一系列動作,貝殼的業(yè)務(wù)均受到了一定的影響。

除此之外,貝殼還在面臨愈發(fā)激烈的競爭環(huán)境。一邊是房多多、安居客等老牌競爭對手;另一邊還有不斷涌現(xiàn)的天貓、快手、字節(jié)等有資金、有流量的跨界新勢力。

更嚴峻的在于,不愿被渠道綁架的開放商們也在嘗試自建銷售渠道,比如線上直播賣房、全民經(jīng)紀人等等,客觀上也影響到了貝殼的業(yè)務(wù)。在這樣的背景下,3月10日,貝殼交出了一份并不能令資本市場滿意的“成績單”。

首先是由嬴轉(zhuǎn)虧的業(yè)績。據(jù)財報數(shù)據(jù)顯示,2021年貝殼全年凈虧損5.24億元,同比下降172.75%;經(jīng)調(diào)整后凈利潤為22.94億元,同比下降60%。

其次是逐步下滑的盈利能力。2021年貝殼的毛利同比下降6.2%至158億元,毛利率從上年的23.9%下降至19.6%。

最后是大規(guī)模的閉店和裁員。2021年四季度,貝殼平臺門店數(shù)環(huán)比減少2908家;解約門店數(shù)約4100個,較三季度增加約400個;新增門店數(shù)較三季度減少約2300家。與此同時,截至2021年末,貝殼的經(jīng)紀人人數(shù)為454504人,同比下降7.8%。

據(jù)新浪財經(jīng)報道,今年3月份,貝殼又啟動了新一輪的裁員。本次裁員對象還將牽連到中高層管理人員,包括集團副總裁在內(nèi)。據(jù)悉,從去年10月至今,已經(jīng)有20多名中層、高層陸續(xù)離職,包括一名金融副總裁、兩名總經(jīng)理,另有高級總監(jiān)和總監(jiān)等,部分管理層甚至選擇放棄期權(quán)離開。

更令市場沮喪的在于,在公布2021年第4季業(yè)績時,貝殼還對2022年Q1作出了業(yè)績指引,預(yù)計總營業(yè)額或為115億元人民幣—125億元人民幣,較上年同期下降39.6%—44.4%,對于這樣的一份“成績單”,也就不難理解為什么港股的投資者不愿為之買單了。

三、低開高走,未來還有修復(fù)估值的可能嗎?

回港第三天,貝殼似乎迎來了一些轉(zhuǎn)機。

截至5月13日港股收盤,貝殼股價報31.75港元,漲5.83%,港股市值為1154.22億港元,這樣來看,轉(zhuǎn)漲的貝殼或許還有修復(fù)估值的可能。

之所以做出這一判斷,其一是因為,不管是金融政策的收緊,還是房地產(chǎn)調(diào)控加碼,政府并非是在針對房產(chǎn)經(jīng)紀這個市場,而是為了未來房地產(chǎn)市場的健康發(fā)展。 

所以雖然短期內(nèi),包括貝殼在內(nèi)的房地產(chǎn)相關(guān)服務(wù)供應(yīng)商或許將繼續(xù)受壓,但從長遠來看,隨著政策的落實和樓市健康發(fā)展,貝殼有望得到喘口氣的機會。

其二,即使業(yè)績負重,卻依然堅持科技驅(qū)動的貝殼,數(shù)字科技底色持續(xù)彰顯。

從貝殼最新的財報數(shù)據(jù)可知,其2021年研發(fā)費31.94億元,約占營收的4%。雖然可以看出貝殼想要為消費者帶來多種選房購房實惠和優(yōu)質(zhì)體驗、開啟品質(zhì)居住時代的決心仍在,但在業(yè)績承壓的背景下,其能否打造出新時代服務(wù)業(yè)產(chǎn)業(yè)數(shù)字化的升級范式,還需要時間的檢驗。

其三,嘗試拓展業(yè)務(wù)范圍,發(fā)力租賃、家裝、家居等領(lǐng)域業(yè)務(wù)的貝殼,或許能描繪出第二條曲線。

在2021年年報中,貝殼提出了“一體兩翼”戰(zhàn)略,“一體”即二手房和新房交易服務(wù)賽道,“兩翼”分別為整裝大家居事業(yè)群與普惠居住事業(yè)群(房屋租賃)。

就目前來看,拋開二手房和新房交易服務(wù)不談,貝殼在新業(yè)務(wù)上已然取得了一定的進展。比如2021年底,貝殼找房成立了惠居事業(yè)群,推出“貝殼租房”,今年2月,其還樂灣公寓合作簽約,由貝殼租房投資共建的首個青年公寓項目在上海徐匯正式落地;4月,貝殼找房宣布,已完成對圣都家裝的收購,擁有圣都100%已發(fā)行和流通的股權(quán)。

根據(jù)《2021中國城市租住生活藍皮書》推算,到2030年,我國住房租賃人口約2.6億,租賃整體規(guī)模近10萬億元。另外,2021年中國家裝市場規(guī)模已經(jīng)超過2萬億,預(yù)計未來五年將維持近兩位數(shù)的復(fù)合增長。

可見,貝殼所發(fā)力的這“兩翼”的賽道空間十分廣闊。不過在這個過程中需要注意的是,仍存在一些行業(yè)頑疾需要貝殼攻克。

比如,在家裝家居領(lǐng)域,合同陷阱、服務(wù)捆綁、隨意增項、裝修材料以次充好、缺乏施工標準、售后無保障等行業(yè)痛點長期存在。這也是為什么Fastdata數(shù)據(jù)顯示,“2016-2020年,營收規(guī)模超1億元的大型裝企僅有4000家,在逾10萬家住宅建筑裝飾企業(yè)中仍是極少數(shù),超過10億營收的裝修公司更是鳳毛麟角”的重要原因。

在長租領(lǐng)域,前期的高投入、高杠桿風(fēng)險也值得重視。因租金貸高、杠桿疊加等原因暴雷的蛋殼公寓,巨虧后破產(chǎn)清算的“長租公寓第一股”青客公寓皆是前車之鑒。

四、結(jié)語

總而言之,現(xiàn)階段貝殼所面臨的內(nèi)、外部的壓力,目前看來,只要其業(yè)務(wù)本身沒有問題,經(jīng)得起市場的考驗,都只是暫時的,贏回投資者的信任只是時間問題。

不過想要修復(fù)估值,重點在于隨著貝殼的主業(yè)進入微利時代,對第二曲線的挖掘勢在必行,家裝和租房業(yè)務(wù)雖然市場較大,但行業(yè)頑疾不容忽視,這個過程道阻且長,不可操之過急。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

貝殼找房

3.7k
  • 中概股美股盤前多數(shù)下跌,理想汽車、富途控股跌超2%
  • 熱門中概股及中國資產(chǎn)ETF美股夜盤走強

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

貝殼回港,估值修復(fù)or困獸之斗?

在美股寫不下去的房產(chǎn)經(jīng)濟故事,貝殼回港就能講的更動聽嗎?

文|深眸財經(jīng) 易牟

2022年,中概股回港的熱潮再度上演。

不同于上一次瑞幸財務(wù)造假引起的中概股信任危機,這一次更多的是因為地緣政治導(dǎo)致的不確定性,中資企業(yè)在海外的上市進程不斷受挫,成為了中概股再一次回流港股的“催化劑”。

根據(jù)安永披露的報告數(shù)據(jù)來看,自港交所修改上市制度以來,已有11只TMT行業(yè)中概股保留美股上市地位的同時,通過在港第二上市方式實現(xiàn)回歸。

幸運的是在政策的支持下, 港交所競爭力與日俱增,對一部分標的而言,回港也不失為一個好的選擇,不少優(yōu)質(zhì)中概股回港后反而煥發(fā)了“第二春”。在這樣的趨勢下,今年以來,蔚來、知乎皆加入了回港的“大流”,5月11日,貝殼以介紹方式在港交所主板上市,成為又一家在美、港雙重主要上市的中概股。 

眾所周知,近半年以來,房產(chǎn)經(jīng)紀市場一地雞毛,后續(xù)市場變化仍具有不確定性,這樣的背景下,回港會是貝殼當下的“最優(yōu)解”嗎?

一、對沖風(fēng)險、緩解壓力,回港有自己的考慮

一般而言,中概股赴港有三種方式可以選擇: 

一是通過掛牌方式二次上市,也是此前大多數(shù)企業(yè)選擇的方式;二是,先進行美股私有化,進而通過港股上市;最后就是港美股雙重上市,而貝殼所選擇的是雙重主要上市+介紹上市。

雙重上市是指兩個資本市場均為第一上市地。已經(jīng)在美國市場上市情況下,在港交所按當?shù)厥袌鲆?guī)則發(fā)行上市,其須遵守的規(guī)則與在港首次公開發(fā)行股份的公司要求完全一致,股價表現(xiàn)相對獨立,可能產(chǎn)生價差,而介紹上市即來港掛牌但不募集資金。

至于貝殼為什么會選擇這種方式回港,主要可能出于以下兩種考慮:

一方面,在今年4月22日美國證券交易委員會(SEC)對外披露的新一批基于《外國公司問責(zé)法案》(HFCAA)的認定名單里,包括貝殼在內(nèi)的17個中國上市公司被列入了預(yù)定除牌名單。

雖然說,被列入“預(yù)摘牌名單”并不等于退市,但正如貝殼方面表示,公司需要積極尋求可能的解決方案,最大程度地保護股東的利益,保持在紐約證券交易所的上市公司地位。

所以選擇以介紹方式推進在聯(lián)交所雙重主要上市,既能用簡化程序最快上市,又可以同時擁有在兩個上市地的同等上市地位,如果在其中一個上市地退市,并不影響在另一個上市地的上市,對貝殼而言,有效化解了在美股市場的不確定性,保護了存量股東利益。

另一方面,從鏈家到貝殼,公開資料顯示其一共公開過8輪融資,總?cè)谫Y額超過370億人民幣,包括騰訊、紅杉中國、高瓴在內(nèi)的投資方陣容也頗為豪華。

然而,在一系列負面新聞的沖擊下,部分投資者開始上演“貝殼大撤退”。2021年6月1日至12月7日,融創(chuàng)先后兩次拋售約4535.2萬股貝殼ADS,合計套現(xiàn)10.84億美元。緊接著軟銀旗下機構(gòu)減持貝殼約3200萬股,高瓴資本也開始拋售貝殼股票。

在這樣的背景下,選擇赴港二次上市,對貝殼而言不僅可以通過融資緩解資金壓力,而且也有助于其引入當?shù)刭Y本市場的多元化投資者。

基于這兩點的考慮,相比于掛牌二次上市和私有化,雙重主要上市+介紹上市或許是貝殼當下最優(yōu)的選擇。

二、開盤破發(fā),未能博得港股投資者的“芳心”?

就前兩日上市的股價變動來看,貝殼似乎并未在港股取得預(yù)期的效果。

港股掛牌首日,貝殼的發(fā)行價為30.854港元,然而甫一開盤就遭遇破發(fā)的尷尬境地,報30.00港元,較發(fā)行價跌2.76%,次日更是小跌2.44%。

事實上,不僅是在港股市場,2020年在紐交所上市的貝殼也曾經(jīng)經(jīng)歷過股價一路沖高,最高曾觸及79美元/股,但截至2022年5月13日,貝殼的股價報11.8美元,總市值僅為149.2億美元,不管是股價還是市值較歷史高位區(qū)間已經(jīng)有了較大的跌幅。

這個房產(chǎn)經(jīng)紀市場的“老大”、“居住服務(wù)平臺第一股”屢屢在資本市場遭到“冷遇”,或許有以下幾個原因:

從內(nèi)部來看,過去的這段時間里,貝殼一直籠罩在一片陰霾之中,去年5月,創(chuàng)始人左暉在5月因病去世,失去了精神領(lǐng)袖的貝殼股價暴跌10%。

從外部來看,先是一系列的打擊接踵而至,2021年7月,網(wǎng)傳貝殼中介費下調(diào),雖然很快得到了辟謠,但恐慌情緒依舊蔓延至資本市場,同年12月,渾水出具了長達77頁的做空報告,稱貝殼涉嫌系統(tǒng)性欺詐,和當年的瑞幸一樣是一個巨大的商業(yè)騙局。雖然貝殼針對渾水的指控,在第一時間進行了澄清,但影響很難消除,貝殼逐漸跌入冰點。

房產(chǎn)稅進程的加快,弱化了房子的金融屬性;再加上房產(chǎn)行業(yè)去杠桿、金融政策收緊等一系列動作,貝殼的業(yè)務(wù)均受到了一定的影響。

除此之外,貝殼還在面臨愈發(fā)激烈的競爭環(huán)境。一邊是房多多、安居客等老牌競爭對手;另一邊還有不斷涌現(xiàn)的天貓、快手、字節(jié)等有資金、有流量的跨界新勢力。

更嚴峻的在于,不愿被渠道綁架的開放商們也在嘗試自建銷售渠道,比如線上直播賣房、全民經(jīng)紀人等等,客觀上也影響到了貝殼的業(yè)務(wù)。在這樣的背景下,3月10日,貝殼交出了一份并不能令資本市場滿意的“成績單”。

首先是由嬴轉(zhuǎn)虧的業(yè)績。據(jù)財報數(shù)據(jù)顯示,2021年貝殼全年凈虧損5.24億元,同比下降172.75%;經(jīng)調(diào)整后凈利潤為22.94億元,同比下降60%。

其次是逐步下滑的盈利能力。2021年貝殼的毛利同比下降6.2%至158億元,毛利率從上年的23.9%下降至19.6%。

最后是大規(guī)模的閉店和裁員。2021年四季度,貝殼平臺門店數(shù)環(huán)比減少2908家;解約門店數(shù)約4100個,較三季度增加約400個;新增門店數(shù)較三季度減少約2300家。與此同時,截至2021年末,貝殼的經(jīng)紀人人數(shù)為454504人,同比下降7.8%。

據(jù)新浪財經(jīng)報道,今年3月份,貝殼又啟動了新一輪的裁員。本次裁員對象還將牽連到中高層管理人員,包括集團副總裁在內(nèi)。據(jù)悉,從去年10月至今,已經(jīng)有20多名中層、高層陸續(xù)離職,包括一名金融副總裁、兩名總經(jīng)理,另有高級總監(jiān)和總監(jiān)等,部分管理層甚至選擇放棄期權(quán)離開。

更令市場沮喪的在于,在公布2021年第4季業(yè)績時,貝殼還對2022年Q1作出了業(yè)績指引,預(yù)計總營業(yè)額或為115億元人民幣—125億元人民幣,較上年同期下降39.6%—44.4%,對于這樣的一份“成績單”,也就不難理解為什么港股的投資者不愿為之買單了。

三、低開高走,未來還有修復(fù)估值的可能嗎?

回港第三天,貝殼似乎迎來了一些轉(zhuǎn)機。

截至5月13日港股收盤,貝殼股價報31.75港元,漲5.83%,港股市值為1154.22億港元,這樣來看,轉(zhuǎn)漲的貝殼或許還有修復(fù)估值的可能。

之所以做出這一判斷,其一是因為,不管是金融政策的收緊,還是房地產(chǎn)調(diào)控加碼,政府并非是在針對房產(chǎn)經(jīng)紀這個市場,而是為了未來房地產(chǎn)市場的健康發(fā)展。 

所以雖然短期內(nèi),包括貝殼在內(nèi)的房地產(chǎn)相關(guān)服務(wù)供應(yīng)商或許將繼續(xù)受壓,但從長遠來看,隨著政策的落實和樓市健康發(fā)展,貝殼有望得到喘口氣的機會。

其二,即使業(yè)績負重,卻依然堅持科技驅(qū)動的貝殼,數(shù)字科技底色持續(xù)彰顯。

從貝殼最新的財報數(shù)據(jù)可知,其2021年研發(fā)費31.94億元,約占營收的4%。雖然可以看出貝殼想要為消費者帶來多種選房購房實惠和優(yōu)質(zhì)體驗、開啟品質(zhì)居住時代的決心仍在,但在業(yè)績承壓的背景下,其能否打造出新時代服務(wù)業(yè)產(chǎn)業(yè)數(shù)字化的升級范式,還需要時間的檢驗。

其三,嘗試拓展業(yè)務(wù)范圍,發(fā)力租賃、家裝、家居等領(lǐng)域業(yè)務(wù)的貝殼,或許能描繪出第二條曲線。

在2021年年報中,貝殼提出了“一體兩翼”戰(zhàn)略,“一體”即二手房和新房交易服務(wù)賽道,“兩翼”分別為整裝大家居事業(yè)群與普惠居住事業(yè)群(房屋租賃)。

就目前來看,拋開二手房和新房交易服務(wù)不談,貝殼在新業(yè)務(wù)上已然取得了一定的進展。比如2021年底,貝殼找房成立了惠居事業(yè)群,推出“貝殼租房”,今年2月,其還樂灣公寓合作簽約,由貝殼租房投資共建的首個青年公寓項目在上海徐匯正式落地;4月,貝殼找房宣布,已完成對圣都家裝的收購,擁有圣都100%已發(fā)行和流通的股權(quán)。

根據(jù)《2021中國城市租住生活藍皮書》推算,到2030年,我國住房租賃人口約2.6億,租賃整體規(guī)模近10萬億元。另外,2021年中國家裝市場規(guī)模已經(jīng)超過2萬億,預(yù)計未來五年將維持近兩位數(shù)的復(fù)合增長。

可見,貝殼所發(fā)力的這“兩翼”的賽道空間十分廣闊。不過在這個過程中需要注意的是,仍存在一些行業(yè)頑疾需要貝殼攻克。

比如,在家裝家居領(lǐng)域,合同陷阱、服務(wù)捆綁、隨意增項、裝修材料以次充好、缺乏施工標準、售后無保障等行業(yè)痛點長期存在。這也是為什么Fastdata數(shù)據(jù)顯示,“2016-2020年,營收規(guī)模超1億元的大型裝企僅有4000家,在逾10萬家住宅建筑裝飾企業(yè)中仍是極少數(shù),超過10億營收的裝修公司更是鳳毛麟角”的重要原因。

在長租領(lǐng)域,前期的高投入、高杠桿風(fēng)險也值得重視。因租金貸高、杠桿疊加等原因暴雷的蛋殼公寓,巨虧后破產(chǎn)清算的“長租公寓第一股”青客公寓皆是前車之鑒。

四、結(jié)語

總而言之,現(xiàn)階段貝殼所面臨的內(nèi)、外部的壓力,目前看來,只要其業(yè)務(wù)本身沒有問題,經(jīng)得起市場的考驗,都只是暫時的,贏回投資者的信任只是時間問題。

不過想要修復(fù)估值,重點在于隨著貝殼的主業(yè)進入微利時代,對第二曲線的挖掘勢在必行,家裝和租房業(yè)務(wù)雖然市場較大,但行業(yè)頑疾不容忽視,這個過程道阻且長,不可操之過急。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。