正在閱讀:

曹德旺輸了,福建人沒輸

掃一掃下載界面新聞APP

曹德旺輸了,福建人沒輸

李賢義暫時超越曹德旺。

文 | 盒飯財經(jīng) 薛亞萍

編輯 | 趙晉杰

“我不喜歡(玻璃大王這個稱號)。”

1月17日當被鳳凰衛(wèi)視主持人吳小莉問到是否喜歡玻璃大王這個稱號時,曹德旺如上回答。兩個月后,不被曹德旺喜歡的“玻璃大王”稱號,迎來易主。

3月17日,曹德旺掌舵的福耀玻璃公布的2021年業(yè)績顯示,全年營收236億元,凈利潤31億元,對比李賢義掌舵的信義玻璃2021年業(yè)績,后者全年營收304億港元(約合246億人民幣),凈利潤115億港元(約合94億人民幣)。

自2005年上市以來,信義玻璃營收首次超越福耀玻璃。這也意味著李賢義正式取代曹德旺,成為新的“玻璃大王”。

有意思的是,將曹德旺從玻璃大王寶座擠下來的李賢義,也是個福建人,兩人一個是閩東福清人,一個是閩南石獅人,且都出身貧寒,經(jīng)歷過中學(xué)輟學(xué),又都白手起家,并在21世紀初一起對抗北美的反傾銷調(diào)查中,一戰(zhàn)成名。

但與外界矚目的曹德旺不同的是,李賢義的名字鮮少被人關(guān)注。公開資料顯示,李賢義比曹德旺小六歲,在1988年于深圳橫崗創(chuàng)立信義玻璃,比曹德旺創(chuàng)立福耀玻璃要晚上一年。

兩人的更大不同是,曹德旺多年來專注于汽車玻璃,而李賢義背后的“信義系”觸角則遍及了玻璃產(chǎn)業(yè)、房地產(chǎn)和光伏產(chǎn)業(yè)等多個領(lǐng)域,旗下已經(jīng)坐擁四家上市公司。

01、

剛剛晉升新一屆“玻璃大王”的李賢義,其身家其實早已超越了曹德旺。

1月14日更新的胡潤全球富豪榜顯示,曹德旺以245億元的身價排名第900位,李賢義則以510億元的身價位列第356位,是曹德旺的2倍。

2021年之前,盡管信義玻璃在營收上一直不敵福耀玻璃,但是在盈利能力上,早已勝過了福耀玻璃,并且和福耀玻璃的營收差距也在逐年縮小。

自2019年開始,信義玻璃的凈利潤連續(xù)三年高于福耀玻璃,分別為40.11億元、54.05億元、94.48億元,高于福耀玻璃的28.98億元、26.01億元、31.46億元。

都是造玻璃的,曹德旺聚焦于汽車玻璃,而李賢義主攻浮法玻璃(浮法玻璃是指采用浮法工藝制作的玻璃,是生產(chǎn)汽車玻璃和建筑玻璃的原材料)。

數(shù)據(jù)顯示,截至到2021年,福耀玻璃占國內(nèi)汽車玻璃市場份額的68%,2021全年來自汽車玻璃的營收貢獻占比超過九成。而信義玻璃2021全年來自浮法玻璃的營收貢獻占比超七成。

2021年信義玻璃能夠在營收上實現(xiàn)大幅增長以至于超過福耀玻璃,也主要受益于國內(nèi)浮法玻璃的漲價。

過去一年中浮法玻璃價格上漲明顯,全年浮法玻璃每噸均價漲至2500元左右,甚至一度達到2900元每噸,同2020相比漲幅超過35%,直接促使信義玻璃銷售的浮法玻璃營收同比大增86%,公司整體營收同比大幅增長59%。

與曹德旺將近半業(yè)務(wù)放在國外不同,李賢義發(fā)展重心選在了國內(nèi),這一布局也讓信義玻璃吃盡了國內(nèi)浮法玻璃漲價的這波紅利。

財報數(shù)據(jù)顯示,2021年福耀玻璃國外市場營收占比達到48%,而信義玻璃有78%的營收都來自國內(nèi)市場。

盡管李賢義從1997年就開始開拓北美海外市場,但顯然曹德旺的擴張步伐要更大些。從1994年在美國成立美國綠榕玻璃工業(yè)有限公司以來,到2011年,曹德旺又在俄羅斯投資建設(shè)了海外第一個生產(chǎn)基地。2014年開始,曹德旺開始在美國投資建廠,經(jīng)過6年發(fā)展,福耀玻璃已經(jīng)在美國五個州建起了本地工廠。

02、

“愛拼才會贏”的精神,貫穿著李賢義和曹德旺這兩個福建人的創(chuàng)業(yè)歷程。

1982年,當36歲的曹德旺在福建當?shù)匾患也AЧS擔任采購員的時候,30歲的李賢義開始只身勇闖香港淘金,做起了汽車零配件的生意,創(chuàng)辦起多家汽車配件公司。

當時,到內(nèi)地投資是很多港商的選擇,深圳土地租金低,政府發(fā)展經(jīng)濟的各項政策也好。一年后,李賢義來到深圳投資汽修廠。這個時候,曹德旺所在的高山鎮(zhèn)異形玻璃廠由于多年虧損難以經(jīng)營下去,曹德旺便將其承包,兩年后將主業(yè)轉(zhuǎn)向了汽車玻璃。

兩個人創(chuàng)業(yè)的起點都瞄準了汽車玻璃。那時候國內(nèi)的汽車玻璃多是進口,來自日本的較多。多年的汽車配件服務(wù),讓李賢義嗅到了汽車玻璃的商機。而曹德旺和汽車玻璃結(jié)緣,則是在武夷山游玩的時候,被開著海獅的司機呵斥到“小心點兒,別碰壞車玻璃,萬一破了,你可賠不起”,曹德旺這才從司機口中得知,一塊原裝玻璃就要幾千塊。曹德旺想,我要是生產(chǎn),一塊汽車玻璃賣也就幾百元,日本進口的竟然能要到8000元?

于是,1987年,曹德旺在福建成立福耀玻璃,成為第一家進軍汽車玻璃的中國企業(yè)。緊接著,1988年,李賢義在深圳橫崗成立信義玻璃。隨著兩人紛紛進軍汽車玻璃行業(yè),中國汽車玻璃依賴進口的歷史也即將宣告終結(jié)。

21世紀初,兩家企業(yè)剛出海不久,李賢義和曹德旺就遭遇了來自北美市場的挑戰(zhàn)。

2001年2月的最后一天晚上,曹德旺得知了美國PPG工業(yè)公司聯(lián)合其他兩家美國玻璃公司向美國商務(wù)部起訴中國的玻璃傾銷的消息。如果不應(yīng)訴,就意味著要退出國際市場,很可能在中國市場都無法立足。

同年,美國、加拿大對中國14家玻璃生產(chǎn)廠家展開反傾銷調(diào)查。美國商務(wù)部更是計劃對中國汽車玻璃企業(yè)征收3%-124%關(guān)稅。售價100元的東西最高要賣到224元,對于剛出海不久的信義玻璃和福耀玻璃來說,這意味著恐將失去價格優(yōu)勢。

最終,曹德旺決定應(yīng)訴,成立反傾銷領(lǐng)導(dǎo)小組,自任小組長,兒子曹暉負責在美國一線操作。同年3月,一場反傾銷官司正式開打。從2001年到2005年,福耀玻璃連續(xù)打贏了加拿大、美國兩個反傾銷案。

李賢義同樣選擇硬杠到底。信義玻璃拿出歷年數(shù)據(jù)報表,憑借國內(nèi)外銷售報表、成本報表等詳實證據(jù),最終打贏了跟美國和加拿大的反傾銷案。

多年后,在海外投資建廠的路上,兩人再次交鋒,這一次的地點仍是北美。

2016年2月,曹德旺欲投資10億美元在美國建廠的消息引爆網(wǎng)絡(luò)。同年10月,《華盛頓郵報》也刊登了曹德旺在美國俄亥俄州斥巨資投資辦廠的新聞。2019年的紀錄片《美國工廠》,更是詳細講述了曹德旺在美國創(chuàng)建工廠的故事,這部紀錄片也獲得了第92屆奧斯卡金像獎最佳紀錄長片獎。

就在曹德旺傳出建廠消息的一年后,李賢義也在2017年11月與加拿大安大略省達成投資框架協(xié)議,計劃投資兩條浮法玻璃產(chǎn)線。根據(jù)證券時報·e公司報道,信義玻璃最初考慮過在美國建廠,但因為美國工會的原因,于是選在了地理位置上靠近美國的安大略省南部。

值得注意的是,雖然兩人的工廠一個在美國,一個在加拿大,但是地理位置上非常接近,福耀玻璃在美國俄亥俄州的工廠,與信義玻璃在安大略的工廠同處五大湖地區(qū),隔湖相望。

03、

在曹德旺的自傳《心若菩提》中,他寫道,“回顧我的一生,最青春的年華,都貢獻給了中國的汽車玻璃”。到今天,全世界包括奔馳、特斯拉在內(nèi)的汽車生產(chǎn)商都在使用福耀玻璃生產(chǎn)的汽車玻璃,占據(jù)了全世界近三成的市場份額。

在一次媒體采訪中,曹德旺曾公開表示,不做房地產(chǎn),不做金融產(chǎn)品。這或許都源于曹德旺早期曾有過投資房地產(chǎn)的失敗經(jīng)歷。

在1993年福耀玻璃上市前的1991年,曹德旺就募集了2000多萬元,加上上市融資額,這么多錢要怎么花出去?當時福耀玻璃內(nèi)部為此召開了一場會議,有人說搞多元化經(jīng)營,有人說投資IT行業(yè),最后曹德旺拍板決定投入房地產(chǎn)。

這一決定讓曹德旺踩入了房地產(chǎn)的大坑,還被當時的一支施工隊告上法庭,最終在2000年雙方和解,但是據(jù)媒體報道,曹德旺估算福耀集團至少在這次投資里損失了1個億,而且當時由于進軍房地產(chǎn)行業(yè)占用了福耀資金,使得福耀玻璃負債率最高時達到68%。

與曹德旺此后專注玻璃產(chǎn)業(yè)不同的是,李賢義則一直在忙于擴張。

1992年,信義地產(chǎn)在深圳成立,李賢義開始涉足房地產(chǎn),先后在深圳橫崗、布吉、坂田等地開發(fā)地產(chǎn)項目。

2005年底,隨著尚德電力在紐交所上市,掌門人施正榮以22億美元身家位列2006年的《福布斯》“全球富豪榜”第350位,國內(nèi)掀起一陣光伏產(chǎn)業(yè)的熱潮。協(xié)鑫、晶科、東方日升等日后的光伏巨頭紛紛成立。

在玻璃事業(yè)上有所成就的李賢義也決定入局光伏產(chǎn)業(yè)。兩年后,信義的東莞基地首條超白光伏原片玻璃生產(chǎn)線完成量產(chǎn),信義玻璃正式踏入光伏玻璃領(lǐng)域。2008年,信義光能作為獨立公司正式成立,主要銷售光伏玻璃組件;2013年,信義光能從信義玻璃拆分上市;2019年5月,信義光能將核心業(yè)務(wù)再次分拆,將光伏電站業(yè)務(wù)以信義能源公司獨立上市。2021年2月,做汽車玻璃的“信義香港”正式變更為主攻新能源方案的“信義儲電”。

多次拆分后,李賢義的“信義系”目前擁有信義玻璃、信義光能、信義能源、信義儲電等四家港股上市公司。

乘坐光伏產(chǎn)業(yè)的熱潮,李賢義也穩(wěn)坐光伏玻璃龍頭寶座,旗下信義光能與福萊特構(gòu)成雙寡頭格局,在2020年,分別占據(jù)全球市場份額的38%和24%。

趁著光伏熱和浮法玻璃的漲價潮,李賢義成就了高光時刻,不過勝敗兵家常事,李賢義和曹德旺這兩位福建人圍繞玻璃之王的競爭,想必不會就此停息。

參考資料:

《兩閩商“北美會師”曹德旺PK李賢義》閩商觀察

《廣種福田 情系故里》

《暴漲的“信義系”與“玻璃大王”李賢義》阿爾法工場

《信義玻璃加拿大建廠 和福耀玻璃再聚北美》證券時報·e公司

《專訪“玻璃大王”曹德旺:在美國辦廠,賺錢不是目的》央視

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

曹德旺

  • 福耀玻璃單季度營收首次逼近百億元
  • 正力新能估值182億背后,曹德旺兄妹擁有怎樣的汽車朋友圈

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

曹德旺輸了,福建人沒輸

李賢義暫時超越曹德旺。

文 | 盒飯財經(jīng) 薛亞萍

編輯 | 趙晉杰

“我不喜歡(玻璃大王這個稱號)。”

1月17日當被鳳凰衛(wèi)視主持人吳小莉問到是否喜歡玻璃大王這個稱號時,曹德旺如上回答。兩個月后,不被曹德旺喜歡的“玻璃大王”稱號,迎來易主。

3月17日,曹德旺掌舵的福耀玻璃公布的2021年業(yè)績顯示,全年營收236億元,凈利潤31億元,對比李賢義掌舵的信義玻璃2021年業(yè)績,后者全年營收304億港元(約合246億人民幣),凈利潤115億港元(約合94億人民幣)。

自2005年上市以來,信義玻璃營收首次超越福耀玻璃。這也意味著李賢義正式取代曹德旺,成為新的“玻璃大王”。

有意思的是,將曹德旺從玻璃大王寶座擠下來的李賢義,也是個福建人,兩人一個是閩東福清人,一個是閩南石獅人,且都出身貧寒,經(jīng)歷過中學(xué)輟學(xué),又都白手起家,并在21世紀初一起對抗北美的反傾銷調(diào)查中,一戰(zhàn)成名。

但與外界矚目的曹德旺不同的是,李賢義的名字鮮少被人關(guān)注。公開資料顯示,李賢義比曹德旺小六歲,在1988年于深圳橫崗創(chuàng)立信義玻璃,比曹德旺創(chuàng)立福耀玻璃要晚上一年。

兩人的更大不同是,曹德旺多年來專注于汽車玻璃,而李賢義背后的“信義系”觸角則遍及了玻璃產(chǎn)業(yè)、房地產(chǎn)和光伏產(chǎn)業(yè)等多個領(lǐng)域,旗下已經(jīng)坐擁四家上市公司。

01、

剛剛晉升新一屆“玻璃大王”的李賢義,其身家其實早已超越了曹德旺。

1月14日更新的胡潤全球富豪榜顯示,曹德旺以245億元的身價排名第900位,李賢義則以510億元的身價位列第356位,是曹德旺的2倍。

2021年之前,盡管信義玻璃在營收上一直不敵福耀玻璃,但是在盈利能力上,早已勝過了福耀玻璃,并且和福耀玻璃的營收差距也在逐年縮小。

自2019年開始,信義玻璃的凈利潤連續(xù)三年高于福耀玻璃,分別為40.11億元、54.05億元、94.48億元,高于福耀玻璃的28.98億元、26.01億元、31.46億元。

都是造玻璃的,曹德旺聚焦于汽車玻璃,而李賢義主攻浮法玻璃(浮法玻璃是指采用浮法工藝制作的玻璃,是生產(chǎn)汽車玻璃和建筑玻璃的原材料)。

數(shù)據(jù)顯示,截至到2021年,福耀玻璃占國內(nèi)汽車玻璃市場份額的68%,2021全年來自汽車玻璃的營收貢獻占比超過九成。而信義玻璃2021全年來自浮法玻璃的營收貢獻占比超七成。

2021年信義玻璃能夠在營收上實現(xiàn)大幅增長以至于超過福耀玻璃,也主要受益于國內(nèi)浮法玻璃的漲價。

過去一年中浮法玻璃價格上漲明顯,全年浮法玻璃每噸均價漲至2500元左右,甚至一度達到2900元每噸,同2020相比漲幅超過35%,直接促使信義玻璃銷售的浮法玻璃營收同比大增86%,公司整體營收同比大幅增長59%。

與曹德旺將近半業(yè)務(wù)放在國外不同,李賢義發(fā)展重心選在了國內(nèi),這一布局也讓信義玻璃吃盡了國內(nèi)浮法玻璃漲價的這波紅利。

財報數(shù)據(jù)顯示,2021年福耀玻璃國外市場營收占比達到48%,而信義玻璃有78%的營收都來自國內(nèi)市場。

盡管李賢義從1997年就開始開拓北美海外市場,但顯然曹德旺的擴張步伐要更大些。從1994年在美國成立美國綠榕玻璃工業(yè)有限公司以來,到2011年,曹德旺又在俄羅斯投資建設(shè)了海外第一個生產(chǎn)基地。2014年開始,曹德旺開始在美國投資建廠,經(jīng)過6年發(fā)展,福耀玻璃已經(jīng)在美國五個州建起了本地工廠。

02、

“愛拼才會贏”的精神,貫穿著李賢義和曹德旺這兩個福建人的創(chuàng)業(yè)歷程。

1982年,當36歲的曹德旺在福建當?shù)匾患也AЧS擔任采購員的時候,30歲的李賢義開始只身勇闖香港淘金,做起了汽車零配件的生意,創(chuàng)辦起多家汽車配件公司。

當時,到內(nèi)地投資是很多港商的選擇,深圳土地租金低,政府發(fā)展經(jīng)濟的各項政策也好。一年后,李賢義來到深圳投資汽修廠。這個時候,曹德旺所在的高山鎮(zhèn)異形玻璃廠由于多年虧損難以經(jīng)營下去,曹德旺便將其承包,兩年后將主業(yè)轉(zhuǎn)向了汽車玻璃。

兩個人創(chuàng)業(yè)的起點都瞄準了汽車玻璃。那時候國內(nèi)的汽車玻璃多是進口,來自日本的較多。多年的汽車配件服務(wù),讓李賢義嗅到了汽車玻璃的商機。而曹德旺和汽車玻璃結(jié)緣,則是在武夷山游玩的時候,被開著海獅的司機呵斥到“小心點兒,別碰壞車玻璃,萬一破了,你可賠不起”,曹德旺這才從司機口中得知,一塊原裝玻璃就要幾千塊。曹德旺想,我要是生產(chǎn),一塊汽車玻璃賣也就幾百元,日本進口的竟然能要到8000元?

于是,1987年,曹德旺在福建成立福耀玻璃,成為第一家進軍汽車玻璃的中國企業(yè)。緊接著,1988年,李賢義在深圳橫崗成立信義玻璃。隨著兩人紛紛進軍汽車玻璃行業(yè),中國汽車玻璃依賴進口的歷史也即將宣告終結(jié)。

21世紀初,兩家企業(yè)剛出海不久,李賢義和曹德旺就遭遇了來自北美市場的挑戰(zhàn)。

2001年2月的最后一天晚上,曹德旺得知了美國PPG工業(yè)公司聯(lián)合其他兩家美國玻璃公司向美國商務(wù)部起訴中國的玻璃傾銷的消息。如果不應(yīng)訴,就意味著要退出國際市場,很可能在中國市場都無法立足。

同年,美國、加拿大對中國14家玻璃生產(chǎn)廠家展開反傾銷調(diào)查。美國商務(wù)部更是計劃對中國汽車玻璃企業(yè)征收3%-124%關(guān)稅。售價100元的東西最高要賣到224元,對于剛出海不久的信義玻璃和福耀玻璃來說,這意味著恐將失去價格優(yōu)勢。

最終,曹德旺決定應(yīng)訴,成立反傾銷領(lǐng)導(dǎo)小組,自任小組長,兒子曹暉負責在美國一線操作。同年3月,一場反傾銷官司正式開打。從2001年到2005年,福耀玻璃連續(xù)打贏了加拿大、美國兩個反傾銷案。

李賢義同樣選擇硬杠到底。信義玻璃拿出歷年數(shù)據(jù)報表,憑借國內(nèi)外銷售報表、成本報表等詳實證據(jù),最終打贏了跟美國和加拿大的反傾銷案。

多年后,在海外投資建廠的路上,兩人再次交鋒,這一次的地點仍是北美。

2016年2月,曹德旺欲投資10億美元在美國建廠的消息引爆網(wǎng)絡(luò)。同年10月,《華盛頓郵報》也刊登了曹德旺在美國俄亥俄州斥巨資投資辦廠的新聞。2019年的紀錄片《美國工廠》,更是詳細講述了曹德旺在美國創(chuàng)建工廠的故事,這部紀錄片也獲得了第92屆奧斯卡金像獎最佳紀錄長片獎。

就在曹德旺傳出建廠消息的一年后,李賢義也在2017年11月與加拿大安大略省達成投資框架協(xié)議,計劃投資兩條浮法玻璃產(chǎn)線。根據(jù)證券時報·e公司報道,信義玻璃最初考慮過在美國建廠,但因為美國工會的原因,于是選在了地理位置上靠近美國的安大略省南部。

值得注意的是,雖然兩人的工廠一個在美國,一個在加拿大,但是地理位置上非常接近,福耀玻璃在美國俄亥俄州的工廠,與信義玻璃在安大略的工廠同處五大湖地區(qū),隔湖相望。

03、

在曹德旺的自傳《心若菩提》中,他寫道,“回顧我的一生,最青春的年華,都貢獻給了中國的汽車玻璃”。到今天,全世界包括奔馳、特斯拉在內(nèi)的汽車生產(chǎn)商都在使用福耀玻璃生產(chǎn)的汽車玻璃,占據(jù)了全世界近三成的市場份額。

在一次媒體采訪中,曹德旺曾公開表示,不做房地產(chǎn),不做金融產(chǎn)品。這或許都源于曹德旺早期曾有過投資房地產(chǎn)的失敗經(jīng)歷。

在1993年福耀玻璃上市前的1991年,曹德旺就募集了2000多萬元,加上上市融資額,這么多錢要怎么花出去?當時福耀玻璃內(nèi)部為此召開了一場會議,有人說搞多元化經(jīng)營,有人說投資IT行業(yè),最后曹德旺拍板決定投入房地產(chǎn)。

這一決定讓曹德旺踩入了房地產(chǎn)的大坑,還被當時的一支施工隊告上法庭,最終在2000年雙方和解,但是據(jù)媒體報道,曹德旺估算福耀集團至少在這次投資里損失了1個億,而且當時由于進軍房地產(chǎn)行業(yè)占用了福耀資金,使得福耀玻璃負債率最高時達到68%。

與曹德旺此后專注玻璃產(chǎn)業(yè)不同的是,李賢義則一直在忙于擴張。

1992年,信義地產(chǎn)在深圳成立,李賢義開始涉足房地產(chǎn),先后在深圳橫崗、布吉、坂田等地開發(fā)地產(chǎn)項目。

2005年底,隨著尚德電力在紐交所上市,掌門人施正榮以22億美元身家位列2006年的《福布斯》“全球富豪榜”第350位,國內(nèi)掀起一陣光伏產(chǎn)業(yè)的熱潮。協(xié)鑫、晶科、東方日升等日后的光伏巨頭紛紛成立。

在玻璃事業(yè)上有所成就的李賢義也決定入局光伏產(chǎn)業(yè)。兩年后,信義的東莞基地首條超白光伏原片玻璃生產(chǎn)線完成量產(chǎn),信義玻璃正式踏入光伏玻璃領(lǐng)域。2008年,信義光能作為獨立公司正式成立,主要銷售光伏玻璃組件;2013年,信義光能從信義玻璃拆分上市;2019年5月,信義光能將核心業(yè)務(wù)再次分拆,將光伏電站業(yè)務(wù)以信義能源公司獨立上市。2021年2月,做汽車玻璃的“信義香港”正式變更為主攻新能源方案的“信義儲電”。

多次拆分后,李賢義的“信義系”目前擁有信義玻璃、信義光能、信義能源、信義儲電等四家港股上市公司。

乘坐光伏產(chǎn)業(yè)的熱潮,李賢義也穩(wěn)坐光伏玻璃龍頭寶座,旗下信義光能與福萊特構(gòu)成雙寡頭格局,在2020年,分別占據(jù)全球市場份額的38%和24%。

趁著光伏熱和浮法玻璃的漲價潮,李賢義成就了高光時刻,不過勝敗兵家常事,李賢義和曹德旺這兩位福建人圍繞玻璃之王的競爭,想必不會就此停息。

參考資料:

《兩閩商“北美會師”曹德旺PK李賢義》閩商觀察

《廣種福田 情系故里》

《暴漲的“信義系”與“玻璃大王”李賢義》阿爾法工場

《信義玻璃加拿大建廠 和福耀玻璃再聚北美》證券時報·e公司

《專訪“玻璃大王”曹德旺:在美國辦廠,賺錢不是目的》央視

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。