正在閱讀:

看空美股,巴菲特這回賭對了嗎?

掃一掃下載界面新聞APP

看空美股,巴菲特這回賭對了嗎?

巴菲特曾說,市場先生是個瘋子。

文 | 略大參考 楊知潮

編輯 |  原野

三季度,巴菲特再次賣出股票346億美元,已連續(xù)第八個季度減持,其現(xiàn)金儲備已經達到了3252億美元,再次刷新歷史高位,接近年初的二倍。進入加時賽的他,正在瘋狂把股票換成現(xiàn)金。

巴菲特不做空,但他明顯看空。

看空的不只有巴菲特,按照高盛不久前發(fā)布的預計,標普500指數(shù)未來10年回報率將跌至3%——而過去幾十年,它都是年化收益10%以上的長牛指數(shù)。3%的隱含意思,是標普現(xiàn)在太高了。

但市場不聽勸。過去三個月,納斯達克100大漲6%。另一邊,剛剛悉數(shù)發(fā)布了三季度報的中概股卻接連迎來下滑。比如11月21日的拼多多在收入大漲44%的情況下股價卻在盤前一度大跌16%,市盈率已經低至10倍以下。騰訊凈利潤大漲30%后,第二天卻迎來股價小幅度下滑。

在這種此消彼長過后,中美企業(yè)之間,即便是同樣的業(yè)務的兩家公司,他們的市盈率和估值已經能差出1倍,甚至是10倍。

01 業(yè)務相同,PE相差10倍

頭部大公司的業(yè)務過于龐雜,很難一一對應,例如META與騰訊雖然都是社交巨頭,但后者以游戲為主要收入,前者則完全是廣告商,不容易直接對比。

但落到一些規(guī)模相對小,業(yè)務相對單一的企業(yè)身上,情況就非常明朗了,比如兩家同樣靠賣咖啡賺錢的公司。

最新發(fā)布的三季度財報里,國內咖啡龍頭瑞幸咖啡收入超過百億元,同比增長41.4%,凈利潤大漲超過20%,經營利潤和單店數(shù)據均大幅度改善。但如此優(yōu)秀的業(yè)績,市場卻只愿意拿出不到20倍的PE。進入11月,瑞幸股價連續(xù)下跌, 眼下它在粉單市場的市值,只有63億美元左右。

而國籍一換,身價翻番。

Dutch Bros是瑞幸的美國翻版,它也區(qū)別于星巴克的第三空間,采用了小店模式。這種快取非堂食的商業(yè)模式與瑞幸極其接近,甚至連口味都很接近:兩家都擅長齁甜的咖啡。但他們的估值邏輯卻不接近。

今年前三季度,它的累計收入為9.38億美元,不到瑞幸單季收入。同比增長31%,低于瑞幸的收入增速。它的凈利潤也只有6000萬美元,遠低于瑞幸。但在全方位落后的情況下,這家公司的市值竟然達到了58億美元,PE接近200倍。

即便按照未來的動態(tài)市盈率計算(考慮增長因素向后估算盈利),三季報后的Dutch Bros的PE仍然超過100倍,而瑞幸的動態(tài)市盈率在業(yè)績大漲和股價大跌以后只剩下10倍左右——

10倍的差距。

拋開利潤快速增長的Dutch Bros,即便是相對成熟的星巴克,也擁有著遠高于瑞幸的估值體系。

三季度,星巴克的收入只增長了0.5%,凈利潤同比下滑8.8%。在經歷更換高管、利潤下滑、出售中國業(yè)務等連續(xù)的傳聞和動蕩以后,星巴克的股價仍然堅挺,市盈率高達30倍,相當于瑞幸的三倍。

僅從估值上來看,似乎星巴克才是一家快速成長的企業(yè),而瑞幸已經開始吃老本了。

如果說咖啡店之間還有一些細微的模式差異,那互聯(lián)網券商則幾乎是完全相同的生意了,但中美的頭號互聯(lián)網券商,同樣存在著估值邏輯的差距。

11月19日,騰訊投資的富途發(fā)布了三季度財報,收入同比增長29%,凈利潤同比大漲21%。如此優(yōu)秀的業(yè)績,其估值邏輯卻遠低于美國同行盈透證券。

兩家均以傭金和借款利息為主要營收來源,可以說,業(yè)務模式與收入來源基本一致。但在收入和凈利潤增速全部不及富途的情況下,盈透證券的市盈率達到了26倍,高于富途的20倍?!藝?,很難找到解釋這種差距的成因。

02 中國電商,不如美國超市?

眼下,國內電商的估值已經是著名的洼地,即便它們的業(yè)績不斷向好。

超過40%的收入增速仍然無法滿足市場對拼多多的預期。在11月21日三季度財報發(fā)布以后,拼多多盤前一度出現(xiàn)16%的大跌。業(yè)績和股價的此消彼長下,拼多多的市盈率已經來到了10倍以下。

——這通常是一家完全不會增長的企業(yè)的估值。相當于,市場對TEMU的估值為零,還預期拼多多的國內電商也會出現(xiàn)停滯甚至衰退。盡管事實是,拼多多的業(yè)績一直處在高速增長之中,TEMU也不斷在海外攻城略地。

阿里巴巴的情況也類似,5%的收入增長和58%的凈利潤增長并沒有滿足投資者的預期,財報發(fā)布后,阿里巴巴股價出現(xiàn)小幅度下跌。此消彼長下, 阿里巴巴的動態(tài)市盈率也來到10倍左右。

業(yè)績處在快速增長的阿里和拼多多尚且如此,業(yè)績下滑的唯品會就更是“白菜價”了。10月以來,這家線上折扣電商的股價連續(xù)下跌,眼下,它的TTM市盈率已經達到了6倍——比豐田汽車還要低。

在國內電商被低估的同時,業(yè)務結構與阿里巴巴非常接近的亞馬遜卻擁有超過30倍的動態(tài)市盈率。即便是被亞馬遜打得節(jié)節(jié)敗退、收入利潤都出現(xiàn)下滑的Ebay,也尚且有15倍的市盈率。

眼下,國內電商平臺的市盈率不止低于美國同行,甚至已經低于了美國的傳統(tǒng)零售企業(yè)。

比如折扣商店塔吉特。日前,這家零售商發(fā)布了三季度財報,業(yè)績不及預期,凈利潤出現(xiàn)下滑,股價一日內暴跌20%。但即便如此,其市盈率仍然超過12倍,高于拼多多。美國連鎖超市克魯格三季度利潤出現(xiàn)小幅度下滑,但仍然有15倍的市盈率。

在三季度,京東的凈利潤接近克魯格的三倍,但市值只比克魯格高出了25%左右——盡管他們都是芒格嘴里“該死的零售商”。

至于沃爾瑪、Costco等業(yè)績向好、護城河深厚的美國零售商,市盈率則大多超過了30倍,遠遠超過所有的中國電商。

03 10倍的收入差距,比不上一個AI概念

眼下美股的溢價相當一部分來自于AI,這一概念影響的不止是特斯拉這樣的巨頭,還有Reddit這樣的BBS論壇。

10月底,Reddit發(fā)布了成立以來首份盈利財報,凈利潤達到了2990萬美元。收入達到3.48億美元,同比增長68%。與此同時,Reddit卻擁有與微薄的凈利潤不匹配的高市值,在經歷了又一輪大漲過后,其市值已經達到了277億美元。

業(yè)績之外,導致其市值上漲的另一個因素,可能是AI紅利。不過。Reddit與AI最大的聯(lián)系,就是論壇上的數(shù)據可以賣給AI巨頭用作訓練語料。但這種商業(yè)模式還在起步階段,截至目前,Reddit九成以上的收入還是靠廣告。

而同為圖文社交媒體的微博眼下的凈利潤高達Reddit的四倍,收入也高于后者。但在市值上,微博卻只有Reddit的十分之一不到——21億美元。

更為夸張的是,Reddit的市值甚至比快手還高,盡管快手的體量已經相當于它的十倍。

三季度,快手總收入同比增長11.4%,為311億元。調整后凈利潤同比增長24.1%,達到39億元。然而,在收入與凈利潤均超過Reddit十倍的前提下,快手市值還是比Reddit低了約30億美元。

如果以快手為錨點,這意味著Reddit還要增長十倍才能消化掉當前的股價。這還不考慮快手正在不斷增長的收入和利潤。

這也意味著拋開未上市的抖音,目前國內所有內容平臺的市值均不敵剛剛盈利的Reddit。凈利潤與Reddit接近的愛奇藝,市值只有Reddit的十分之一左右。

Reddit作為一個AI產業(yè)的邊緣企業(yè)尚且如此,特斯拉、微軟等“正主”的股價更是不用說。

新能源汽車的遇冷絲毫沒有影響到特斯拉身上,它的股價在一份同比增長8%的財報后大漲22%,隨后,馬斯克一次成功的政治站隊又為特斯拉帶來了接近3成的漲幅。其市盈率已經達到了夸張的96倍。

而與此同時,國內的造車新勢力理想汽車在智駕不斷進步的同時,依然只能擁有17倍左右的估值,這個數(shù)據已經愈發(fā)接近傳統(tǒng)燃油車企。

在汽車的主營業(yè)務上,特斯拉面對中國新勢力承受著很大的壓力。眼下,它的汽車毛利率已經被理想汽車所反超,但美國投資者更青睞的,顯然是暫時還沒兌現(xiàn)的想象空間。

04 減持美股,加倉中概

也有很多人不認同這些想象空間。與三季度報一同披露的,還有那些著名投資者人的持倉。他們之中的一部分,正在大幅度地減持美股,并加大對中概股的投資力度。

早些時候,普遍被認為是段永平所管理的H&H International Investment基金披露了持倉數(shù)據變化:減少了1000萬股蘋果持倉,倉位從80%下降到了74%。與此同時,加倉了5億美元的拼多多股票。

這些變化與段永平在個人社交體上發(fā)表的觀點是一致的,從2023年年底開始,他就多次表示蘋果的價格太貴,讓他“下不去手”。他還透露自己會買入拼多多。

HH基金只是段永平的美股賬戶之一,無法體現(xiàn)他的全部持倉。根據他在個人社交媒體上的表示,他會繼續(xù)每天賣1000個騰訊的put來買入騰訊——這相當于每天買入約4000萬港元、每季度買入40億港元的騰訊股票。

減持美股、加倉中概不止是段永平的選擇,高瓴旗下的高瓴HHLR也于不久前披露了三季度持倉。三季度里,高領HHLR增持了7只股票:包括阿里巴巴、京東、唯品會、萬一、攜程、中通、富途,全部為中概股。與此同時,高瓴HHLR還拋售了多家美股科技巨頭,此消彼長下,中概股在其持倉中占比超過90%,提升了超過5個百分點。

華人青睞中概有熟悉業(yè)務的因素,但美國本土投資者的選擇就顯得更加純粹了。

多次登上福布斯排行榜的價值投資者大衛(wèi)·泰珀堅定地看好中國資產。早在今年9月,這位百億富豪就公開表達了對中國一系列政策的認可,并表示將提高對中國資產的配置比例。與此同時,他在二季度出手了84%的英偉達股份,顯然,他并不相信英偉達的持續(xù)增長能力。

賣掉英偉達的錢,被他或多或少變成了中概股的加倉。

據其旗下基金Appaloosa資管最新披露的公告,該基金將中概股比例從上季度末的26%提升至38%,大舉加倉了拼多多、京東、貝殼。其中,加倉拼多多高達336萬股,季末持倉達到530萬股,持倉市值7.15億美元。

就連《大空頭》的原型也在增持中概。上周四,邁克爾貝瑞所管理的對沖基金Scion Asset Management披露了三季度持倉:京東增持一倍、阿里巴巴增持至五倍、百度增持一倍。增持過后,這三只中概股的價值已經占到了基金總體持倉的65%。

算上連續(xù)減持美股兩年的巴菲特,已經有太多著名投資者用實際行動逃離美股,或者持有現(xiàn)金,或者選擇其他投資標的。當然,也有一部分投資者仍然青睞美股,比如著名的資管集團貝萊德就在三季度增持了美股“七姐妹”。

不過投資的世界里很難判斷誰對誰錯,畢竟巴菲特有句名言,市場先生是個瘋子。謎底揭曉前,誰都有可能是瘋掉的那個。

(本文的市值、市盈率數(shù)據,來自長橋證券、雪球、騰訊證券和老虎證券,平臺間數(shù)據可能存在差異。)

 
本文為轉載內容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。

沃倫·巴菲特

  • 又捐贈11億美元!詳解巴菲特的財富傳承之道
  • 巴菲特將轉換部分伯克希爾·哈撒韋持股,以捐贈給四個家族基金會

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

看空美股,巴菲特這回賭對了嗎?

巴菲特曾說,市場先生是個瘋子。

文 | 略大參考 楊知潮

編輯 |  原野

三季度,巴菲特再次賣出股票346億美元,已連續(xù)第八個季度減持,其現(xiàn)金儲備已經達到了3252億美元,再次刷新歷史高位,接近年初的二倍。進入加時賽的他,正在瘋狂把股票換成現(xiàn)金。

巴菲特不做空,但他明顯看空。

看空的不只有巴菲特,按照高盛不久前發(fā)布的預計,標普500指數(shù)未來10年回報率將跌至3%——而過去幾十年,它都是年化收益10%以上的長牛指數(shù)。3%的隱含意思,是標普現(xiàn)在太高了。

但市場不聽勸。過去三個月,納斯達克100大漲6%。另一邊,剛剛悉數(shù)發(fā)布了三季度報的中概股卻接連迎來下滑。比如11月21日的拼多多在收入大漲44%的情況下股價卻在盤前一度大跌16%,市盈率已經低至10倍以下。騰訊凈利潤大漲30%后,第二天卻迎來股價小幅度下滑。

在這種此消彼長過后,中美企業(yè)之間,即便是同樣的業(yè)務的兩家公司,他們的市盈率和估值已經能差出1倍,甚至是10倍。

01 業(yè)務相同,PE相差10倍

頭部大公司的業(yè)務過于龐雜,很難一一對應,例如META與騰訊雖然都是社交巨頭,但后者以游戲為主要收入,前者則完全是廣告商,不容易直接對比。

但落到一些規(guī)模相對小,業(yè)務相對單一的企業(yè)身上,情況就非常明朗了,比如兩家同樣靠賣咖啡賺錢的公司。

最新發(fā)布的三季度財報里,國內咖啡龍頭瑞幸咖啡收入超過百億元,同比增長41.4%,凈利潤大漲超過20%,經營利潤和單店數(shù)據均大幅度改善。但如此優(yōu)秀的業(yè)績,市場卻只愿意拿出不到20倍的PE。進入11月,瑞幸股價連續(xù)下跌, 眼下它在粉單市場的市值,只有63億美元左右。

而國籍一換,身價翻番。

Dutch Bros是瑞幸的美國翻版,它也區(qū)別于星巴克的第三空間,采用了小店模式。這種快取非堂食的商業(yè)模式與瑞幸極其接近,甚至連口味都很接近:兩家都擅長齁甜的咖啡。但他們的估值邏輯卻不接近。

今年前三季度,它的累計收入為9.38億美元,不到瑞幸單季收入。同比增長31%,低于瑞幸的收入增速。它的凈利潤也只有6000萬美元,遠低于瑞幸。但在全方位落后的情況下,這家公司的市值竟然達到了58億美元,PE接近200倍。

即便按照未來的動態(tài)市盈率計算(考慮增長因素向后估算盈利),三季報后的Dutch Bros的PE仍然超過100倍,而瑞幸的動態(tài)市盈率在業(yè)績大漲和股價大跌以后只剩下10倍左右——

10倍的差距。

拋開利潤快速增長的Dutch Bros,即便是相對成熟的星巴克,也擁有著遠高于瑞幸的估值體系。

三季度,星巴克的收入只增長了0.5%,凈利潤同比下滑8.8%。在經歷更換高管、利潤下滑、出售中國業(yè)務等連續(xù)的傳聞和動蕩以后,星巴克的股價仍然堅挺,市盈率高達30倍,相當于瑞幸的三倍。

僅從估值上來看,似乎星巴克才是一家快速成長的企業(yè),而瑞幸已經開始吃老本了。

如果說咖啡店之間還有一些細微的模式差異,那互聯(lián)網券商則幾乎是完全相同的生意了,但中美的頭號互聯(lián)網券商,同樣存在著估值邏輯的差距。

11月19日,騰訊投資的富途發(fā)布了三季度財報,收入同比增長29%,凈利潤同比大漲21%。如此優(yōu)秀的業(yè)績,其估值邏輯卻遠低于美國同行盈透證券。

兩家均以傭金和借款利息為主要營收來源,可以說,業(yè)務模式與收入來源基本一致。但在收入和凈利潤增速全部不及富途的情況下,盈透證券的市盈率達到了26倍,高于富途的20倍?!藝?,很難找到解釋這種差距的成因。

02 中國電商,不如美國超市?

眼下,國內電商的估值已經是著名的洼地,即便它們的業(yè)績不斷向好。

超過40%的收入增速仍然無法滿足市場對拼多多的預期。在11月21日三季度財報發(fā)布以后,拼多多盤前一度出現(xiàn)16%的大跌。業(yè)績和股價的此消彼長下,拼多多的市盈率已經來到了10倍以下。

——這通常是一家完全不會增長的企業(yè)的估值。相當于,市場對TEMU的估值為零,還預期拼多多的國內電商也會出現(xiàn)停滯甚至衰退。盡管事實是,拼多多的業(yè)績一直處在高速增長之中,TEMU也不斷在海外攻城略地。

阿里巴巴的情況也類似,5%的收入增長和58%的凈利潤增長并沒有滿足投資者的預期,財報發(fā)布后,阿里巴巴股價出現(xiàn)小幅度下跌。此消彼長下, 阿里巴巴的動態(tài)市盈率也來到10倍左右。

業(yè)績處在快速增長的阿里和拼多多尚且如此,業(yè)績下滑的唯品會就更是“白菜價”了。10月以來,這家線上折扣電商的股價連續(xù)下跌,眼下,它的TTM市盈率已經達到了6倍——比豐田汽車還要低。

在國內電商被低估的同時,業(yè)務結構與阿里巴巴非常接近的亞馬遜卻擁有超過30倍的動態(tài)市盈率。即便是被亞馬遜打得節(jié)節(jié)敗退、收入利潤都出現(xiàn)下滑的Ebay,也尚且有15倍的市盈率。

眼下,國內電商平臺的市盈率不止低于美國同行,甚至已經低于了美國的傳統(tǒng)零售企業(yè)。

比如折扣商店塔吉特。日前,這家零售商發(fā)布了三季度財報,業(yè)績不及預期,凈利潤出現(xiàn)下滑,股價一日內暴跌20%。但即便如此,其市盈率仍然超過12倍,高于拼多多。美國連鎖超市克魯格三季度利潤出現(xiàn)小幅度下滑,但仍然有15倍的市盈率。

在三季度,京東的凈利潤接近克魯格的三倍,但市值只比克魯格高出了25%左右——盡管他們都是芒格嘴里“該死的零售商”。

至于沃爾瑪、Costco等業(yè)績向好、護城河深厚的美國零售商,市盈率則大多超過了30倍,遠遠超過所有的中國電商。

03 10倍的收入差距,比不上一個AI概念

眼下美股的溢價相當一部分來自于AI,這一概念影響的不止是特斯拉這樣的巨頭,還有Reddit這樣的BBS論壇。

10月底,Reddit發(fā)布了成立以來首份盈利財報,凈利潤達到了2990萬美元。收入達到3.48億美元,同比增長68%。與此同時,Reddit卻擁有與微薄的凈利潤不匹配的高市值,在經歷了又一輪大漲過后,其市值已經達到了277億美元。

業(yè)績之外,導致其市值上漲的另一個因素,可能是AI紅利。不過。Reddit與AI最大的聯(lián)系,就是論壇上的數(shù)據可以賣給AI巨頭用作訓練語料。但這種商業(yè)模式還在起步階段,截至目前,Reddit九成以上的收入還是靠廣告。

而同為圖文社交媒體的微博眼下的凈利潤高達Reddit的四倍,收入也高于后者。但在市值上,微博卻只有Reddit的十分之一不到——21億美元。

更為夸張的是,Reddit的市值甚至比快手還高,盡管快手的體量已經相當于它的十倍。

三季度,快手總收入同比增長11.4%,為311億元。調整后凈利潤同比增長24.1%,達到39億元。然而,在收入與凈利潤均超過Reddit十倍的前提下,快手市值還是比Reddit低了約30億美元。

如果以快手為錨點,這意味著Reddit還要增長十倍才能消化掉當前的股價。這還不考慮快手正在不斷增長的收入和利潤。

這也意味著拋開未上市的抖音,目前國內所有內容平臺的市值均不敵剛剛盈利的Reddit。凈利潤與Reddit接近的愛奇藝,市值只有Reddit的十分之一左右。

Reddit作為一個AI產業(yè)的邊緣企業(yè)尚且如此,特斯拉、微軟等“正主”的股價更是不用說。

新能源汽車的遇冷絲毫沒有影響到特斯拉身上,它的股價在一份同比增長8%的財報后大漲22%,隨后,馬斯克一次成功的政治站隊又為特斯拉帶來了接近3成的漲幅。其市盈率已經達到了夸張的96倍。

而與此同時,國內的造車新勢力理想汽車在智駕不斷進步的同時,依然只能擁有17倍左右的估值,這個數(shù)據已經愈發(fā)接近傳統(tǒng)燃油車企。

在汽車的主營業(yè)務上,特斯拉面對中國新勢力承受著很大的壓力。眼下,它的汽車毛利率已經被理想汽車所反超,但美國投資者更青睞的,顯然是暫時還沒兌現(xiàn)的想象空間。

04 減持美股,加倉中概

也有很多人不認同這些想象空間。與三季度報一同披露的,還有那些著名投資者人的持倉。他們之中的一部分,正在大幅度地減持美股,并加大對中概股的投資力度。

早些時候,普遍被認為是段永平所管理的H&H International Investment基金披露了持倉數(shù)據變化:減少了1000萬股蘋果持倉,倉位從80%下降到了74%。與此同時,加倉了5億美元的拼多多股票。

這些變化與段永平在個人社交體上發(fā)表的觀點是一致的,從2023年年底開始,他就多次表示蘋果的價格太貴,讓他“下不去手”。他還透露自己會買入拼多多。

HH基金只是段永平的美股賬戶之一,無法體現(xiàn)他的全部持倉。根據他在個人社交媒體上的表示,他會繼續(xù)每天賣1000個騰訊的put來買入騰訊——這相當于每天買入約4000萬港元、每季度買入40億港元的騰訊股票。

減持美股、加倉中概不止是段永平的選擇,高瓴旗下的高瓴HHLR也于不久前披露了三季度持倉。三季度里,高領HHLR增持了7只股票:包括阿里巴巴、京東、唯品會、萬一、攜程、中通、富途,全部為中概股。與此同時,高瓴HHLR還拋售了多家美股科技巨頭,此消彼長下,中概股在其持倉中占比超過90%,提升了超過5個百分點。

華人青睞中概有熟悉業(yè)務的因素,但美國本土投資者的選擇就顯得更加純粹了。

多次登上福布斯排行榜的價值投資者大衛(wèi)·泰珀堅定地看好中國資產。早在今年9月,這位百億富豪就公開表達了對中國一系列政策的認可,并表示將提高對中國資產的配置比例。與此同時,他在二季度出手了84%的英偉達股份,顯然,他并不相信英偉達的持續(xù)增長能力。

賣掉英偉達的錢,被他或多或少變成了中概股的加倉。

據其旗下基金Appaloosa資管最新披露的公告,該基金將中概股比例從上季度末的26%提升至38%,大舉加倉了拼多多、京東、貝殼。其中,加倉拼多多高達336萬股,季末持倉達到530萬股,持倉市值7.15億美元。

就連《大空頭》的原型也在增持中概。上周四,邁克爾貝瑞所管理的對沖基金Scion Asset Management披露了三季度持倉:京東增持一倍、阿里巴巴增持至五倍、百度增持一倍。增持過后,這三只中概股的價值已經占到了基金總體持倉的65%。

算上連續(xù)減持美股兩年的巴菲特,已經有太多著名投資者用實際行動逃離美股,或者持有現(xiàn)金,或者選擇其他投資標的。當然,也有一部分投資者仍然青睞美股,比如著名的資管集團貝萊德就在三季度增持了美股“七姐妹”。

不過投資的世界里很難判斷誰對誰錯,畢竟巴菲特有句名言,市場先生是個瘋子。謎底揭曉前,誰都有可能是瘋掉的那個。

(本文的市值、市盈率數(shù)據,來自長橋證券、雪球、騰訊證券和老虎證券,平臺間數(shù)據可能存在差異。)

 
本文為轉載內容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。