正在閱讀:

凈利潤(rùn)24萬(wàn)元?爆款制作人揭秘短劇平臺(tái)到底掙不掙錢

掃一掃下載界面新聞APP

凈利潤(rùn)24萬(wàn)元?爆款制作人揭秘短劇平臺(tái)到底掙不掙錢

短劇制作能賺錢嗎?

文|硅谷101

情節(jié)土味、畫面擦邊、主角發(fā)癲......但不影響用戶真金白銀地給短劇花錢,成本僅為數(shù)十萬(wàn)的劇集可以獲得上億充值。但是熱鬧的市場(chǎng)并不意味著生意好做,今年尤其困難:門檻低,內(nèi)容同質(zhì)化嚴(yán)重,投流成本極為高昂。中文在線旗下楓葉互動(dòng),也就是海外頭部短劇平臺(tái)ReelShort背后的公司,2023年的凈利潤(rùn)僅有24萬(wàn)人民幣。

本期節(jié)目我們請(qǐng)到了三位短劇行業(yè)的從業(yè)者:Mega Matrix COO Steven Gao,“八天充值過(guò)億”的爆款短劇《無(wú)雙》的操盤手、西安豐行文化CEO李濤,和ReelShort熱榜短劇制作人Shirley一起來(lái)聊聊,現(xiàn)在做短劇還能掙到錢嗎,卷向海外能讓這門生意更好做嗎?

以下是部分訪談精選

01 爆款短劇只占十分之一

《硅谷101》: 可以先介紹一下目前短劇行業(yè)的整體利潤(rùn)情況嗎?

Steven:現(xiàn)在短劇行業(yè)的利潤(rùn)情況,我們可以分為國(guó)內(nèi)和國(guó)外兩條線。在這兩條線上,我們需要區(qū)分爆款短劇和非爆款普通短劇。

從國(guó)內(nèi)來(lái)看,短劇市場(chǎng)已經(jīng)很成熟了。今年的市場(chǎng)規(guī)模應(yīng)該達(dá)到了400到500億,接近于中國(guó)電影市場(chǎng)的水平。整體行業(yè)中,產(chǎn)能一年超過(guò)了1萬(wàn)部,其中一些劇賺錢,一些劇虧錢。但從廠牌或平臺(tái)的角度來(lái)看,他們一定是有能力制作更多爆款內(nèi)容,并且能夠盈利。

然而,大多數(shù)人都無(wú)法制作出爆款,虧損的概率也很高。因?yàn)檫@個(gè)行業(yè)的發(fā)展已經(jīng)到了一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)非常激烈的階段。如果有好的創(chuàng)意,可能需要在二到四周內(nèi)投放,否則就無(wú)法再投放了。然后就需要有新的創(chuàng)意,整個(gè)行業(yè)的爆款率大約在10%左右。這意味著單部劇在國(guó)內(nèi)能夠?qū)崿F(xiàn)1000萬(wàn)以上的收入的占比大約只有10%。

這意味著,如果一個(gè)短劇的合理發(fā)行利潤(rùn)率在10%到20%之間,那么做1000萬(wàn)的流水,就可以獲得100到200萬(wàn)的利潤(rùn)。對(duì)于投資方來(lái)說(shuō),如果刨去制作費(fèi)用(國(guó)內(nèi)大約在70到100萬(wàn)之間),比較好的情況下,可以獲得50%到100%的回報(bào)率。

但同時(shí)也要考慮到,在制作一部爆款短劇背后,實(shí)際上需要進(jìn)行很多嘗試。真正做得好的廠商,需要盡可能地降低試錯(cuò)成本,提高整體爆款水平。我相信在這個(gè)行業(yè)中,國(guó)內(nèi)一些好的平臺(tái)和制作公司一定是盈利的。

然后我們來(lái)看海外市場(chǎng)。我去聽(tīng)過(guò)TikTok的一個(gè)分享,海外市場(chǎng)現(xiàn)在的產(chǎn)能每個(gè)季度都可以翻一番,但用戶數(shù)量每個(gè)季度可以翻兩番。因此,海外市場(chǎng)正處于一個(gè)更加蓬勃發(fā)展的狀態(tài)。然而,像TikTok這樣的海外平臺(tái),平均用戶的滲透率只有3%,而國(guó)內(nèi)的抖音短劇的滲透率高達(dá)33%,大約是海外市場(chǎng)的十倍。因此,從各種角度來(lái)看,海外市場(chǎng)仍處于非常早期的狀態(tài)。

雖然海外爆款率較低,但如果能制作出爆款,就能獲得更高的市場(chǎng)份額。根據(jù)TikTok分享的數(shù)據(jù),在TikTok上,3%的爆款短劇視頻占據(jù)了70%至80%的廣告消耗。因此,這3%的劇集一定是有盈利的,效果很好。但是,如果不能成為這3%,那就風(fēng)險(xiǎn)很高了。

(抖音短劇熱榜)

《硅谷101》:Shirley你跟ReelShort合作過(guò),你怎么看楓葉互動(dòng)的利潤(rùn)只有24萬(wàn)元這個(gè)問(wèn)題?

Shirley:從我的角度來(lái)看,我認(rèn)為這很正常。因?yàn)槟壳昂M舛虅∵€處于初期階段,各平臺(tái)還在爭(zhēng)奪市場(chǎng)份額的過(guò)程中。我觀察到ReelShort的策略是不想僅僅成為一個(gè)類似小程序的存在。也就是說(shuō),并不是每次都要依賴投放廣告來(lái)獲取客戶。他們更希望成為類似于Netflix的存在,讓用戶習(xí)慣性地打開(kāi)他們的App,在其中找到自己喜歡的內(nèi)容并進(jìn)行觀看和付費(fèi)。這樣做實(shí)際上相當(dāng)于省了錢,不需要每次都花錢來(lái)買用戶。

在這個(gè)過(guò)程中,平臺(tái)就必須擁有大量?jī)?yōu)質(zhì)的內(nèi)部?jī)?nèi)容。根據(jù)我所了解的信息,ReelShort他們花費(fèi)了大量資金在內(nèi)容和人才培養(yǎng)上,這是必要的投資。我們作為內(nèi)容創(chuàng)作者遇到這樣的平臺(tái),肯定會(huì)感到高興,因?yàn)樗麄冊(cè)敢庠谖覀兊膬?nèi)容上投入資金。

在跑馬圈地的過(guò)程中需要花費(fèi)大量資金來(lái)制作內(nèi)容和獲取客戶流量。各個(gè)平臺(tái)之間的競(jìng)爭(zhēng)非常激烈,你的獲客成本可能會(huì)越來(lái)越高。如果與國(guó)內(nèi)的愛(ài)奇藝、優(yōu)酷、騰訊等相比,這幾家視頻平臺(tái)前幾年一直在虧損,而ReelShort至少是一個(gè)有盈利的公司。所以我認(rèn)為這個(gè)行業(yè)并不是不賺錢的。

02 短劇在海外市場(chǎng)仍舊待爆

《硅谷101》:海外市場(chǎng)的爆款是否也有類似的數(shù)據(jù)指標(biāo)?

Shirley:沒(méi)有明確的指標(biāo)。首先,海外的充值消耗數(shù)據(jù)并不透明,不像國(guó)內(nèi)有很多第三方的充值和投放機(jī)構(gòu)會(huì)公布現(xiàn)在的熱力值。我們的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)之一是查看各個(gè)平臺(tái)的前臺(tái)站內(nèi)數(shù)據(jù),但大家都知道,前臺(tái)數(shù)據(jù)也可能會(huì)有一定的水分。所以我們不能確定真實(shí)的充值量和播放量。

還有一個(gè)評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)是看用戶的反饋。我們可以通過(guò)素材投放監(jiān)測(cè)平臺(tái)查看各個(gè)平臺(tái)投流素材的曝光量,從而大致推測(cè)充值消耗程度。如果一個(gè)素材曝光率不高,就不會(huì)持續(xù)投放和曝光。因此,我們需要使用第三方數(shù)據(jù)來(lái)反推、猜測(cè)和估算。

Steven:目前海外市場(chǎng)數(shù)據(jù)的確不夠透明,我們引用的是平臺(tái)方的數(shù)據(jù)。以TikTok為例,他們定義爆款的標(biāo)準(zhǔn)是30天內(nèi)廣告投放超過(guò)50萬(wàn)美元。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)就比較合理,因?yàn)樵谕斗艜r(shí),人們會(huì)考慮ROI是否能打正。如果TikTok能在30天內(nèi)投放50萬(wàn)美元,同時(shí)還會(huì)選擇其他平臺(tái),比如Facebook和Google。那么在30天內(nèi),這些平臺(tái)的整體投放金額肯定超過(guò)100萬(wàn)美元。

《硅谷101》:哪些市場(chǎng)對(duì)短劇最感興趣?

Steven:短劇在短視頻中的滲透是一個(gè)大的背景。短劇其實(shí)是一種高質(zhì)量的PGC短內(nèi)容。根據(jù)TikTok的數(shù)據(jù),短劇在所有內(nèi)容品類中都表現(xiàn)得非常好,包括6秒完播率和算法推薦程度都是最高的。

特別是海外短劇,今年呈現(xiàn)出異軍突起的趨勢(shì),短劇在TikTok中的時(shí)長(zhǎng)占比呈上升趨勢(shì)。這跟我在2020年對(duì)抖音上觀察是一致的。當(dāng)時(shí)抖音發(fā)現(xiàn)劇情類的內(nèi)容非常受歡迎,因此孵化了小劇場(chǎng)這樣的形式。后來(lái),一些平臺(tái)將小劇場(chǎng)引入微信并收費(fèi),從而形成了短劇市場(chǎng)。

那這個(gè)市場(chǎng)究竟有多大的量級(jí)呢?我們估算,全球短視頻用戶的MAU接近30億,DAU也接近20億。每個(gè)國(guó)家的互聯(lián)網(wǎng)用戶幾乎都使用短視頻。所以我們就是在這樣一個(gè)大的市場(chǎng)里面去滲透,每個(gè)國(guó)家都會(huì)涉及到。

(ReelShort官網(wǎng)首頁(yè))

《硅谷101》:國(guó)外觀眾喜歡什么樣的題材和類型的???

Shirley:無(wú)論是國(guó)內(nèi)還是海外用戶群體,他們的喜好一直在變化。目前根據(jù)數(shù)據(jù)反推,我們?cè)诒泵朗袌?chǎng)能夠觸達(dá)的用戶主要是40歲以上的女性,東南亞市場(chǎng)30歲以上的女性比較多。歐美市場(chǎng)目前能夠覆蓋到的人群還是以年齡稍大的為主的白人女性和美國(guó)中部女性。這些人群閑暇時(shí)間比較多,情感需求比較大,不太愿意花太多精力去看復(fù)雜的東西,更需要情感的代償。同時(shí),他們有一定的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,愿意為這種內(nèi)容付費(fèi)。

在題材上他們的選擇與國(guó)內(nèi)觀眾有不同,特別是在男頻和女頻的選擇。國(guó)內(nèi)短劇最初是因?yàn)橐恍┓浅!鞍d”的男頻作品而走紅的。但在海外,目前還沒(méi)有真正能夠吸引海外男性觀眾的內(nèi)容出現(xiàn)。在女頻上的從題材和內(nèi)容上,大家的喜好并不完全相同。目前在海外最受歡迎的賽道是霸總小白花的賽道,類似于我們二十年前喜歡看的韓劇和臺(tái)劇。

也有一些人想要制作類似現(xiàn)在國(guó)內(nèi)女性觀眾更喜歡看的復(fù)仇爽文和大女主類型的作品,但這類內(nèi)容目前的投放數(shù)據(jù)并沒(méi)有純霸總的那么好。但是這是倒推的,所以我只能保守地說(shuō),這是我們通過(guò)目前的投放觸達(dá)的海外短劇服務(wù)付費(fèi)用戶的喜好。但我始終認(rèn)為我們可以接觸到更廣泛的用戶。

《硅谷101》:在國(guó)內(nèi),廣告投放主要集中在抖音、快手和騰訊等平臺(tái)上。那么在國(guó)外呢?

Shirley:目前國(guó)外還沒(méi)有一個(gè)平臺(tái)可以像抖音或小程序一樣直接留下用戶。大家主要在Facebook上投放廣告,但也有少量在其他平臺(tái)上投放。投放完后,用戶需要跳轉(zhuǎn)到不同的APP中。因此,如果你經(jīng)常被投放廣告并點(diǎn)擊下載,你的手機(jī)上可能會(huì)有七八個(gè)不同的短劇APP。

《硅谷101》:國(guó)外的男頻短劇并沒(méi)有像男頻網(wǎng)文一樣有很多仙俠玄幻類型的作品。你認(rèn)為這種差異是如何產(chǎn)生的呢?或者說(shuō),這種類型的題材是否無(wú)法轉(zhuǎn)化為熱門的短劇?

Shirley:男頻網(wǎng)文出海主要是大型玄幻和道士等題材。如果將其改編為短劇,由于小說(shuō)通常有五六百章,很難將整個(gè)故事轉(zhuǎn)化為每集1到2分鐘、最多只有90到100集的內(nèi)容。此外,從制作成本來(lái)看,這種類型的作品更適合被改編為漫畫或動(dòng)畫,而不是真人拍攝。即使預(yù)算充足,可以真人拍攝出來(lái),就算是Netflix也無(wú)法捕捉到其精髓。因此,對(duì)于這類的男頻題材來(lái)說(shuō),更適合的載體可能是動(dòng)畫或漫畫。

《硅谷101》:現(xiàn)在很多海外短劇App都是以國(guó)內(nèi)背景為主,是否有國(guó)外背景的平臺(tái)或公司參與了這個(gè)市場(chǎng)?

Shirley:目前還沒(méi)有看到這種情況,但今年年底可能會(huì)有一些海外背景的公司進(jìn)入短劇市場(chǎng)。他們可能會(huì)與國(guó)內(nèi)公司合作,或者像Disney和Amazon這樣的公司在海外很強(qiáng)大,他們可能會(huì)重新啟動(dòng)短劇業(yè)務(wù),并將其轉(zhuǎn)變?yōu)樨Q屏形式。大家其實(shí)都在觀望。

《硅谷101》:如果這些大廠下場(chǎng)了,尤其是像美國(guó)這樣影視業(yè)工業(yè)化程度和編劇水平都很高的國(guó)家,市場(chǎng)會(huì)發(fā)生什么變化呢?是否會(huì)有一些新的不同的玩法,或者市場(chǎng)變得更加激烈?

Shirley:肯定會(huì)有很大的影響。但我認(rèn)為更多的是豎屏短劇與長(zhǎng)網(wǎng)劇之間的變化,它可能會(huì)吸引兩種觀眾。一種是二十多歲的年輕人,他們對(duì)新鮮事物充滿好奇,思維敏捷,喜歡看Netflix上的刺激、燒腦的內(nèi)容。另一種是四十歲以上的人群,他們平時(shí)可供選擇的內(nèi)容較少。如果能夠完全滿足他們的需求,并通過(guò)內(nèi)容和投放直接觸達(dá)他們,我認(rèn)為這部分市場(chǎng)還是有潛力的。就像以前的Disney,他們制作了Qubi,認(rèn)為自己可以降維打擊,與更多其他平臺(tái)抗衡。但他們變成了一個(gè)哪個(gè)人群都滲透不了的一個(gè)產(chǎn)品。

因此,我認(rèn)為目前存在的短劇內(nèi)容和形式能夠成功,肯定有其成功的因素。它們不會(huì)完全被所謂更高質(zhì)量的內(nèi)容、更大規(guī)模的演員陣容或更大IP改編的作品所取代。這是完全不同的賽道。

我認(rèn)為最厲害的是能夠?qū)⑦@兩種類型的內(nèi)容共存的平臺(tái)。我可以擁有像Netflix這樣的內(nèi)容,也可以擁有更符合另一部分觀眾需求的內(nèi)容??傊艺J(rèn)為未來(lái)優(yōu)質(zhì)長(zhǎng)內(nèi)容可能會(huì)豎屏化,但短劇這種形式也會(huì)存在。

而且我認(rèn)為好萊塢這樣的大型機(jī)構(gòu)不一定能超過(guò)國(guó)內(nèi)的短劇出海公司。因?yàn)樗麄內(nèi)匀黄蛴趥鹘y(tǒng)的決策方式,如果他們不能真正理解短劇的吸引力在哪里,那么他們的推進(jìn)就會(huì)非常緩慢和冗長(zhǎng)。美國(guó)人也很傳統(tǒng),不愿意打破他們?cè)械纳瞄L(zhǎng)領(lǐng)域,他們其實(shí)不愿意妥協(xié)。

Steven:如果Netflix或Disney等巨頭開(kāi)始涉足這個(gè)領(lǐng)域,那就代表著他們對(duì)該領(lǐng)域的認(rèn)可。這對(duì)整個(gè)行業(yè)來(lái)說(shuō)是一個(gè)利好。首先,從目前的情況來(lái)看,我們?cè)谧鰞煞N不同的內(nèi)容形式。這兩種形式在橫屏和豎屏上有所不同。傳統(tǒng)美國(guó)的內(nèi)容平臺(tái)都采用橫屏,而短視頻則采用豎屏。豎屏的特點(diǎn)是節(jié)奏更快,更適合利用碎片時(shí)間觀看,因此內(nèi)容形式存在差異。

其次,市場(chǎng)非常龐大。據(jù)預(yù)測(cè),今年全球內(nèi)容付費(fèi)市場(chǎng)的規(guī)模將達(dá)到1400億美元,年復(fù)合增長(zhǎng)率為13%至15%。因此,全球內(nèi)容付費(fèi)市場(chǎng)的規(guī)模預(yù)計(jì)將達(dá)到1萬(wàn)億美元,而國(guó)內(nèi)的內(nèi)容付費(fèi)市場(chǎng)規(guī)模約為1000億美元。因此,海外的整體內(nèi)容付費(fèi)市場(chǎng)規(guī)模更大,用戶習(xí)慣也更加成熟。

如果巨頭能夠進(jìn)入豎屏劇市場(chǎng),那么他們本身橫屏的許多用戶也將被吸引到這個(gè)市場(chǎng)上來(lái)。用戶時(shí)長(zhǎng)和用戶量是兩個(gè)非常關(guān)鍵的因素。無(wú)論是抖音還是游戲,各種娛樂(lè)方式都在爭(zhēng)奪用戶的注意力和時(shí)間。因此,我們需要關(guān)注的是在這個(gè)行業(yè)中,有多少用戶將時(shí)間投入到短劇這種形式中。

03 爆款短劇沒(méi)有方法論

《硅谷101》:豐行文化制作了《無(wú)雙》這樣一部成功的短劇,你認(rèn)為制作爆款短劇有哪些方法論呢?換句話說(shuō),你是否能夠預(yù)測(cè)或復(fù)制自己的成功?

李濤:很難。

有很多同行和朋友在交流時(shí)都會(huì)問(wèn)為什么我們的爆款率這么高。但實(shí)際上,我認(rèn)為并沒(méi)有所謂的“方法論”。我們經(jīng)常與同行交流,我一直在強(qiáng)調(diào)用心去做好每一部劇,這樣它的質(zhì)量上限才會(huì)更高,從而具備爆款的可能性。如果標(biāo)準(zhǔn)很低,或者沒(méi)有用心去做,那么片子的質(zhì)量上限也會(huì)更低,因此爆款的可能性也會(huì)降低。因此,我認(rèn)為“方法論”這個(gè)概念并不存在。

至于預(yù)測(cè)或復(fù)制爆款作品,雖然我也希望擁有這種能力,但這不太可能。我們的做法是,每個(gè)劇都用心制作,確保每部劇的質(zhì)量達(dá)到最高水平,至于是否能爆,就交給天意了。

《硅谷101》:你是從什么時(shí)候開(kāi)始注意到短劇這個(gè)賽道很有機(jī)會(huì)的?

李濤:我們?cè)?021年12月了解到短劇這個(gè)賽道。當(dāng)時(shí)在疫情期間,一些傳統(tǒng)業(yè)務(wù)無(wú)法開(kāi)展,所以我們抱著試一試的心態(tài),從2021年年底開(kāi)始嘗試,一直持續(xù)到現(xiàn)在。

《硅谷101》:如果要復(fù)盤的話,從你第一次嘗試到制作出爆款,你覺(jué)得最重要的經(jīng)驗(yàn)是什么?

李濤:從2022年7月到2023年2月底,整整半年期間,我們拍攝了七八部劇。當(dāng)時(shí)行業(yè)還在發(fā)展階段,數(shù)據(jù)信息不夠透明,所以我們也不知道是否爆了。

我們的第一個(gè)爆款是在2023年2月27日上榜的。這是我們?cè)趪?guó)內(nèi)第一個(gè)短期爆款,去年在周榜上排名第一。短劇行業(yè)每周都會(huì)發(fā)布一個(gè)榜單,只有廣告消耗排名前十或前十五名的作品才能上榜。從我們拍攝的第一部劇開(kāi)始,我們就創(chuàng)造了一個(gè)小奇跡,連續(xù)拍攝并上線了六部劇,全部都爆了。

《硅谷101》:你的六部全爆是指在榜單上排名很高嗎?你是根據(jù)哪個(gè)數(shù)據(jù)指標(biāo)來(lái)判斷的呢?

李濤:在2023年3月之后,整個(gè)市場(chǎng)的增長(zhǎng)速度非常快。那時(shí),一部電視劇能夠登上周榜,其成績(jī)就不會(huì)差,最低也要達(dá)到千萬(wàn)級(jí)別。也就是說(shuō),只有消耗1000萬(wàn)以上的廣告費(fèi),才能登上榜單。在那個(gè)時(shí)期,榜單的含金量非常高。從2023年二月底開(kāi)始,我們推出了第一款爆款產(chǎn)品,一直持續(xù)到今天。在2023年四月底,我們推出了一部名為《北王刀》的電視劇。截至現(xiàn)在,該劇已經(jīng)獲得了近兩億的充值。因此,從2021年12月份的第一部電視劇開(kāi)始,我們已經(jīng)積累了非常多的經(jīng)驗(yàn),并且每天都不斷更新這些經(jīng)驗(yàn)。

《硅谷101》:你們會(huì)如何跟短劇平臺(tái)合作呢?

李濤:目前我們的合作模式比較簡(jiǎn)單,我們只是純粹的承制方。平臺(tái)方提供全額投資并負(fù)責(zé)劇本投放,而我們只負(fù)責(zé)制作。如果這部劇后續(xù)的成績(jī)不錯(cuò),比如有盈利,平臺(tái)方會(huì)給我們一定的分成。

《硅谷101》:如果是純粹的承制方,那么在選擇內(nèi)容和IP方面空間可能不是很大。這就像平臺(tái)布置作業(yè)一樣。

李濤:理論上平臺(tái)會(huì)提供劇本,但我們并不是所有平臺(tái)的劇本都會(huì)拍攝。我們有一個(gè)完善的審核機(jī)制。我們每天都有可能收到新劇本,然后我們的編審團(tuán)隊(duì)會(huì)對(duì)這些劇本進(jìn)行評(píng)分和評(píng)估,只有達(dá)到我們的內(nèi)部審核標(biāo)準(zhǔn),我們才會(huì)立項(xiàng)。

《硅谷101》:你們?cè)u(píng)分的標(biāo)準(zhǔn)是什么?是劇本本身,還是綜合考慮整個(gè)預(yù)算等因素來(lái)統(tǒng)一評(píng)分?

李濤:這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)比較復(fù)雜。首先,我們需要從內(nèi)容、商業(yè)價(jià)值和制作成本等多個(gè)方面進(jìn)行評(píng)估。最終得分需要達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn),或者我們的投票票數(shù)要超過(guò)所有評(píng)審人員的一半。

《硅谷101》:我們看到有一些火的短劇都是網(wǎng)文改的,一個(gè)成功的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)是否足以成為一部成功的短???

李濤:這個(gè)問(wèn)題其實(shí)放在去年來(lái)說(shuō)的話,我認(rèn)為是ok的。放到今年來(lái)說(shuō)的話,我覺(jué)得不是那么準(zhǔn)確。因?yàn)楝F(xiàn)在的題材已經(jīng)迭代很快,而且很多內(nèi)容都不是通過(guò)網(wǎng)文改編的。以國(guó)內(nèi)短劇市場(chǎng)為例,過(guò)去三年排名前十的爆款中,幾乎都是原創(chuàng)作品。

《硅谷101》:如果拍攝過(guò)程中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題或超出預(yù)算,你們會(huì)怎么辦呢?

李濤:我可以通過(guò)一組數(shù)據(jù)來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題。在2023年全年,我們所做的所有項(xiàng)目中,有70%的項(xiàng)目會(huì)出現(xiàn)費(fèi)用超支。一旦出現(xiàn)超支,我們不會(huì)通知平臺(tái)方,而是直接貼錢。

《硅谷101》:這樣的話,如何評(píng)估這個(gè)項(xiàng)目能否盈利?

李濤:這是一個(gè)很神奇的問(wèn)題。我們拿到一個(gè)劇本之后,基本上能夠確定一個(gè)3萬(wàn)左右的預(yù)算區(qū)間,就是在總預(yù)算上下浮動(dòng)3萬(wàn)。

我們會(huì)非常準(zhǔn)確地控制預(yù)算,只有在預(yù)算范圍內(nèi)才會(huì)報(bào)價(jià)。但是仍然有70%的項(xiàng)目超出預(yù)算。這是因?yàn)槲覀兊膶?dǎo)演都非??释〉贸晒?。比如有些新加入的導(dǎo)演會(huì)拿《無(wú)雙》的導(dǎo)演作為榜樣,因?yàn)樗ツ暌粋€(gè)人拍了十幾部爆款。因此,大家都把他當(dāng)作一個(gè)比較對(duì)象或目標(biāo)。每個(gè)導(dǎo)演都會(huì)非常努力,而我給所有導(dǎo)演的權(quán)限是預(yù)算和周期都不受限制。所以在前期籌備過(guò)程中,我們會(huì)有一個(gè)預(yù)算,但在拍攝過(guò)程中可能會(huì)發(fā)現(xiàn)不夠用,我理解這種情況。

《硅谷101》:你們平均一部劇的制作成本大概是多少?

李濤:我們每一部劇的報(bào)價(jià)都是滿足我們的正常開(kāi)支即可。我們不會(huì)掙制作費(fèi)用。為什么呢?因?yàn)槿绻覀冑嵢∈f(wàn)制作費(fèi)用,然后在一個(gè)月內(nèi)拍攝十部劇,那么表面看起來(lái)我們的收入是100萬(wàn)。我有150多名全職員工,所以每個(gè)月的工資都需要發(fā)放到130萬(wàn)左右。所以掙這一百萬(wàn)制作費(fèi)并不足以支付員工的工資。我們的目標(biāo)是讓每一部劇都能爆,爆了后我們將獲得后端分成,這是沒(méi)有上限的。

04 新人還有機(jī)會(huì)嗎?

《硅谷101》:在這個(gè)行業(yè)里,新人和新投資方還有機(jī)會(huì)嗎?比如一個(gè)投資公司找到你,說(shuō)你的項(xiàng)目不錯(cuò),愿意投資,建議你多開(kāi)幾個(gè)組,你會(huì)接受嗎?

李濤:也不瞞你說(shuō),從去年到今年,有很多朋友或同行找我做短劇,但我勸了很多次。截至目前,豐行沒(méi)有接受過(guò)任何一部短劇項(xiàng)目的投資。因?yàn)槲也桓冶WC他們參與的投資項(xiàng)目一定能賺錢。

很多投資方表示,他們不需要保證,只要我們盡力去做就好。但對(duì)于我們來(lái)說(shuō),我們并不需要一部或幾部劇的投資。因?yàn)槊坎縿《际菫榱俗非蟊疃谱鞯?。因此,我們?duì)每部劇都有很大的信心。在這種情況下,我們不會(huì)為了別人幾十萬(wàn)的投資而去分?jǐn)偤蠖朔殖?。因此,在這種投資比例和回報(bào)下,我們并不需要這樣的投資。

《硅谷101》:如果現(xiàn)在有人說(shuō)我自己手上有幾個(gè)本子,或者我有一個(gè)團(tuán)隊(duì),都挺能寫的,網(wǎng)感也還不錯(cuò)。那你建議他們加入這個(gè)賽道嗎?

李濤:除非他真的有一個(gè)很強(qiáng)的團(tuán)隊(duì),在某個(gè)領(lǐng)域或板塊有非常強(qiáng)的能力和能量。否則我認(rèn)為沒(méi)有必要嘗試。如果各個(gè)方面都沒(méi)有,沒(méi)有內(nèi)容、拍攝制作、宣發(fā)投放等,只有錢,那么我的建議是放棄。

《硅谷101》:你見(jiàn)過(guò)一些失敗的案例嗎?

李濤:太多了,我見(jiàn)證了一些真實(shí)發(fā)生的慘敗。有些傳統(tǒng)影視投資人帶著傳統(tǒng)投資邏輯去投短劇,卻被不良從業(yè)者割韭菜。他們告訴投資人,投20部,每部50萬(wàn),總共1000萬(wàn),交給他們執(zhí)行,搏一個(gè)《無(wú)雙》出來(lái)就好了。這些投資人認(rèn)為以前投電影和電視劇,隨便一投就是幾千萬(wàn)甚至上億。現(xiàn)在投短劇,1000萬(wàn)就能投20部,如果其中一部成為大爆款,那么也能覆蓋其他項(xiàng)目的虧損,但他不知道可能這50部都會(huì)撲街。

所以《無(wú)雙》也害了很多投資者,有些人會(huì)用《無(wú)雙》來(lái)收割別人的韭菜。我不會(huì)透露具體是誰(shuí),我知道有投資人在三個(gè)月內(nèi)燒掉了超過(guò)一千萬(wàn)元,在半年內(nèi)燒掉了兩三千萬(wàn)的也大有人在。

05 在美國(guó)拍短劇是什么體驗(yàn)?

《硅谷101》:在美國(guó)現(xiàn)在主要在哪里拍短???大家的拍攝體驗(yàn)如何?

Shirley:首先,洛杉磯是最多人的選擇,因?yàn)檫@里的勞動(dòng)力更多,而且學(xué)電影的人大部分都在這里。國(guó)內(nèi)的人想要找到能夠說(shuō)中文并且拍得很好的人,肯定會(huì)首選洛杉磯。此外,洛杉磯的演員也很多,綜合考慮,盡管洛杉磯的成本越來(lái)越高,但仍然是大家的首選。

然而,由于成本問(wèn)題,現(xiàn)在平臺(tái)正在尋找其他替代方式。很多人認(rèn)為美國(guó)中部可以拍,澳大利亞和加拿大等地也可以考慮。實(shí)際上,現(xiàn)在已經(jīng)有很多團(tuán)隊(duì)在接這樣的拍攝制作任務(wù)。雖然整體質(zhì)量可能不如洛杉磯最優(yōu)質(zhì)的團(tuán)隊(duì)拍出來(lái)的,但從性價(jià)比和效率來(lái)看,其他地方也是一個(gè)很好的選擇。因?yàn)槁迳即壱呀?jīng)排起了長(zhǎng)隊(duì),戲太多,而拍攝人員卻很固定,需求很大,但供給量已經(jīng)有點(diǎn)跟不上了,所以價(jià)格肯定會(huì)漲。

從拍攝體驗(yàn)來(lái)看,海外肯定更舒適。在國(guó)內(nèi),短劇制作非常辛苦,有一句笑話說(shuō)為什么國(guó)內(nèi)短劇只能排七八天?因?yàn)槿四軋?jiān)持一直不睡覺(jué)的極限只有七八天。在洛杉磯,大部分人都會(huì)要求每天的工作時(shí)間不超過(guò)8小時(shí)。如果必須加班,除非是工會(huì)規(guī)定的戲份,否則需要額外支付費(fèi)用。此外,大部分劇組也會(huì)要求演員有足夠的休息時(shí)間。例如,如果總共要拍攝10天,我會(huì)要求其中有2天休息時(shí)間,不需要支付工資,但需要保證我有充足的休息時(shí)間,以便以最好的狀態(tài)繼續(xù)拍攝。

《硅谷101》:那么在國(guó)外像主演這樣的演員能拿到多少報(bào)酬呢?

Shirley:主演級(jí)別的薪酬能到每天800到1000美元,這已經(jīng)非常高了。頂級(jí)演員會(huì)要求很高的報(bào)酬,但一般的演員也會(huì)得到五六百美元左右。然而,他們并不感到舒適,因?yàn)樗麄冎霸谂臄z的都是比短劇更舒適的環(huán)境。他們沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)國(guó)內(nèi)短劇的磨礪,所以他們不會(huì)感到舒適。只有像我們這樣在國(guó)內(nèi)操勞慣了的人才會(huì)覺(jué)得在海外工作很舒適。對(duì)于外國(guó)人來(lái)說(shuō),他們不覺(jué)得舒適。

《硅谷101》:現(xiàn)在是否有工會(huì)參與制作的短劇?還是大部分都是非工會(huì)的演員為了生計(jì)而拍攝短?。?/p>

Shirley:大部分都是非工會(huì)的,因?yàn)楣?huì)的要求太多了,不僅僅是錢的問(wèn)題,他們還需要配備各種設(shè)備和人員。對(duì)于一部短劇來(lái)說(shuō),預(yù)算很有限,這些要求都沒(méi)有必要。因此,在選角方面,我們現(xiàn)在面臨著很大的困難,因?yàn)槲覀兛捎玫难輪T數(shù)量有限,而且這些演員已經(jīng)被各個(gè)劇組瘋狂爭(zhēng)奪。他們的檔期非常緊張,你需要提前2到3個(gè)月去排隊(duì)等待一個(gè)不錯(cuò)的演員,而這些演員的價(jià)格也在不斷上漲,他們的經(jīng)紀(jì)人也會(huì)提出各種要求。

《硅谷101》:根據(jù)我看到的數(shù)據(jù)報(bào)道,如果短劇成本控制在80萬(wàn)左右,在國(guó)內(nèi)能盈利。在國(guó)外,成本控制在多少才能更容易實(shí)現(xiàn)盈利呢?

Shirley:現(xiàn)在很難說(shuō),國(guó)內(nèi)這個(gè)數(shù)據(jù)也不太準(zhǔn)確了。因?yàn)閲?guó)內(nèi)真正盈利的可能只有一百部中的一部,整個(gè)豎屏短劇市場(chǎng)已經(jīng)沒(méi)法做了。如果你花費(fèi)很少的成本拍攝了一件不太好的作品,你也投不出去,因?yàn)槿藗兊难酃庾兊迷絹?lái)越高。但是,如果你花費(fèi)七八十萬(wàn)甚至一百萬(wàn),拍攝出一部非常優(yōu)質(zhì)的作品,你也未必能夠?qū)⑵渫斗懦鋈?。除非你的劇本非常?yōu)秀,而且你的投放非常信任你,即使初期回報(bào)率很低,他們也愿意繼續(xù)投。實(shí)際上,除了像咪蒙這樣的團(tuán)隊(duì)之外,沒(méi)有人能夠確保做到這一點(diǎn)。

《硅谷101》:所以現(xiàn)在無(wú)法預(yù)測(cè)哪個(gè)產(chǎn)品會(huì)成為爆款了?

Shirley:對(duì),其實(shí)除了咪蒙之外,大家都不覺(jué)得能預(yù)測(cè)這是爆款。

《硅谷101》:考慮投資、演員、劇本、制作團(tuán)隊(duì)和公司控制,以及平臺(tái)推廣等條件,那你認(rèn)為哪個(gè)或哪些因素更有可能創(chuàng)造出一部爆款呢?

Shirley:現(xiàn)在海外的爆款是指能夠盈利的作品。雖然不能說(shuō)它們一定能夠大賺,但相比國(guó)內(nèi),它們盈利的概率更高。在國(guó)內(nèi),一百部里面可能只有一部作品能賺回成本。而在國(guó)外,可能只需要制作二三十部就有一兩部能掙錢,甚至更高,比如在十到二十部中就能賺回一部。

從我的角度來(lái)看,劇本是最重要的因素,但在影視產(chǎn)品方面,它也存在一定的幾率性,有一些玄學(xué)。我們只能說(shuō)盡量從劇本的角度來(lái)分析市場(chǎng),如果觀眾喜歡這樣的內(nèi)容,我們就需要將每個(gè)細(xì)節(jié)都處理好,包括反轉(zhuǎn)點(diǎn)和情緒處理等。

從拍攝角度來(lái)看,演員的表演是最重要的。短劇并不是像電影那樣注重?zé)艄夂蛿z影等。最重要的是演員能否將情感表現(xiàn)得淋漓盡致,導(dǎo)演能否幫助演員釋放出這種情感。剪輯當(dāng)然也很重要。

另外,投放也是非常重要的。投放包括選擇投流素材。在國(guó)外,現(xiàn)在還沒(méi)有非常擅長(zhǎng)剪輯和投放的剪輯師。他們只會(huì)直接剪一分鐘最精彩的內(nèi)容,在上面添加一些文字。而國(guó)內(nèi)的剪輯師不同,會(huì)制作出一個(gè)特別精彩的二創(chuàng)作品,讓你看完后產(chǎn)生非得點(diǎn)進(jìn)去付費(fèi)的沖動(dòng)。各個(gè)海外平臺(tái)都想招聘這樣的剪輯師,但目前國(guó)外的剪輯師還無(wú)法達(dá)到這個(gè)水平。即使國(guó)外最好的剪輯師也只能剪輯美劇和電影,而不能理解短劇投流素材的需求。我們只能把短劇翻譯成中文給國(guó)內(nèi)剪輯,剪完之后再翻回英文。

《硅谷101》:所以其實(shí)投流素材也是一個(gè)很寶貴的資產(chǎn)。

Shirley:對(duì),這個(gè)特別重要,這也是很多平臺(tái)現(xiàn)在比較頭疼的點(diǎn),大家也都在摸索素材和投放模型的建立。

06 創(chuàng)作者做短劇也有爽感

《硅谷101》:作為一名內(nèi)容創(chuàng)作者,拍短劇有哪些地方讓你感到有價(jià)值和成就感?

Shirley:對(duì)我來(lái)說(shuō),我目前做的所有項(xiàng)目和寫的本子都讓我感到非常愉快和滿足。因?yàn)槲冶救艘彩菚x江的深度用戶,從小就喜歡看這種類型的文章。我在國(guó)內(nèi)做了很多年傳統(tǒng)影視行業(yè),每個(gè)項(xiàng)目的周期都很長(zhǎng)?;ㄙM(fèi)四五年的時(shí)間來(lái)完成一個(gè)項(xiàng)目并等待用戶的反饋,對(duì)我來(lái)說(shuō)爽感就慢慢沒(méi)有了,反而讓我感到疲憊。

在制作短劇時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn)只需要三四個(gè)月就能完成并上線,然后收到用戶的反饋。這個(gè)過(guò)程非常良性。當(dāng)用戶留言告訴你,“他們的感情多么感人、我看哭了”、“雖然付費(fèi)好煩,但我竟然充值看完了”,這種反饋?zhàn)屛覀儎?chuàng)作者感到非常滿足。

現(xiàn)在大家都不太相信愛(ài)情了,尤其是像我們這個(gè)年齡段的人,經(jīng)歷了太多的事情后,覺(jué)得愛(ài)情只是一件不太重要的事情,甚至男人也不值得信任。但其實(shí)我們內(nèi)心仍然向往著純真的、忠誠(chéng)的愛(ài)情。我們的所有短劇都圍繞著這種在世間已經(jīng)找不到的真愛(ài)的故事展開(kāi)。對(duì)我來(lái)說(shuō),這是一個(gè)造夢(mèng)的過(guò)程,我很享受。當(dāng)我把這些內(nèi)容傳遞出去,讓別人也能在觀看劇集的兩三個(gè)小時(shí)內(nèi)里很沉浸,相信愛(ài)情的存在,并感受到滿足和感動(dòng)時(shí),這個(gè)過(guò)程就很值得,也非常有成就感。

《硅谷101》:你現(xiàn)在跟ReelShort合作了幾部劇?是什么形式在合作呢?

Shirley:目前只有一部與ReelShort合作。ReelShort大多數(shù)都是自己養(yǎng)團(tuán)隊(duì)拍攝,但我們不想成為in-house團(tuán)隊(duì),我也不想在洛杉磯長(zhǎng)住,更想與更多平臺(tái)進(jìn)行自由合作。

《硅谷101》:如果制作、發(fā)行和平臺(tái)運(yùn)營(yíng)都由自己負(fù)責(zé),那么這是一個(gè)非常重的模式。并不是所有的平臺(tái)都是這樣的吧?

Shirley:是的,大家肯定希望掌控自己的內(nèi)容和人才,但并非所有平臺(tái)都有這樣的能力。ReelShort是一個(gè)比較獨(dú)特的存在,因?yàn)樗緛?lái)就在美國(guó),它的早期團(tuán)隊(duì)是從Crazy Maple那里調(diào)來(lái)的。據(jù)我所知,他們的制片人、導(dǎo)演都是內(nèi)部團(tuán)隊(duì),編劇有一部分在洛杉磯,也是in-house的。對(duì)于當(dāng)?shù)氐呐臄z團(tuán)隊(duì),如果他們認(rèn)為某個(gè)導(dǎo)演很好,就會(huì)簽約,然后這個(gè)導(dǎo)演只能為他們工作。

《硅谷101》:ReelShort現(xiàn)在每周會(huì)上多少個(gè)新?。?/p>

Shirley:一般是一周一部,就一個(gè)月四部。

《硅谷101》:這種更新速度,你覺(jué)得在各個(gè)短劇App里面算一個(gè)什么樣的速度,是不是有點(diǎn)慢?如果一周才一部劇的話。

Shirley:他已經(jīng)是老大了。普通平臺(tái)一個(gè)月能有一部不錯(cuò)了,哪里會(huì)有這么高的產(chǎn)量呢?但是現(xiàn)在大家也開(kāi)始學(xué)習(xí)了,并不只是上傳自己的內(nèi)容,包括ReelShort也開(kāi)始上傳更多的翻譯劇和外部?jī)?nèi)容了。因此,可能會(huì)逐漸增加到每周兩部或更多,這已經(jīng)是一個(gè)非常高的產(chǎn)量了。

(ReelShort上的翻譯?。?/em>

《硅谷101》:所以短劇還是不像短視頻,從項(xiàng)目立項(xiàng)到上線還需要一段時(shí)間。

Shirley:是的,主要是因?yàn)榭赡軙?huì)在一開(kāi)始就做很多劇本的選題和大綱,但是真正能夠通過(guò)審核并進(jìn)入拍攝階段的劇本并不多。畢竟,一旦決定要拍攝,就需要投入100萬(wàn)人民幣的資金。而你做劇本的成本卻很低。因此,就會(huì)壓榨編劇不停地修改劇本。

有時(shí)候平臺(tái)送過(guò)來(lái)的劇本,我們邊拍攝邊反饋,他們甚至?xí)型痉艞夁@個(gè)劇本。有時(shí)候他們會(huì)寫一些不符合美國(guó)觀眾想法的場(chǎng)景,我們提了一些反饋之后,平臺(tái)可能反思一下,覺(jué)得有道理,然后這個(gè)項(xiàng)目就不做了。

《硅谷101》:這個(gè)成本是由平臺(tái)自己承擔(dān)的,對(duì)吧?

Shirley:平臺(tái)養(yǎng)的in-house編劇花不了多少成本。編劇的工作非常辛苦,他們需要花費(fèi)一兩個(gè)月的時(shí)間來(lái)創(chuàng)作劇本,但最終可能會(huì)被pass掉,只能又重新開(kāi)始。

現(xiàn)在海外短劇通常喜歡找國(guó)內(nèi)爆款去改編。他們就想找國(guó)內(nèi)的編劇把爆款修改一下。但是一般情況下,坐班的in-house編劇很少了解海外市場(chǎng)。他們可能寫過(guò)一些國(guó)內(nèi)爆款短劇或長(zhǎng)劇,但要讓他們寫一個(gè)完全針對(duì)海外市場(chǎng)的作品還是很難的。

《硅谷101》:那么你們是如何選擇這個(gè)本子的呢?是平臺(tái)提供、自己挑選還是自己創(chuàng)作?或者是從哪里獲取想法?

Shirley:現(xiàn)在大家還是以安全為主。可能一些人在安全牌已經(jīng)打得很好之后會(huì)嘗試大女主、或者更新一點(diǎn)的題材去試錯(cuò)。但是在其他平臺(tái)上還在鋪量階段,需要很多保險(xiǎn)的內(nèi)容。所以大家很難跳出這個(gè)框架,就還是“霸道總裁愛(ài)上我”。雖然疊加不同的身份背景,比如黑手黨、中世紀(jì)或吸血鬼,但內(nèi)核仍然是“霸道總裁愛(ài)上我”。

如果你讓我來(lái)做,我肯定不會(huì)千篇一律。雖然都是拍“霸總愛(ài)上我”,但你需要讓它看起來(lái)不一樣,有創(chuàng)新點(diǎn)。這很難,因?yàn)槟惚仨氃诿}作文中發(fā)揮出自己的優(yōu)勢(shì)。這是一個(gè)很有挑戰(zhàn)性的問(wèn)題,但也非常有趣,要想著如何變著花樣地談戀愛(ài)。

《硅谷101》:就是說(shuō)霸道總裁愛(ài)上你,還有100種變體。

Shirley:你還不能讓人看膩,還得上頭,得有爽點(diǎn),得甜,還得虐。其實(shí)寫短劇很難,比寫傳統(tǒng)劇難多了。傳統(tǒng)劇你可能一集35分鐘、40分鐘,你可能需要兩個(gè)點(diǎn)。但是現(xiàn)在是一分半鐘就需要有四五個(gè)點(diǎn)。

《硅谷101》:國(guó)外觀眾不會(huì)像國(guó)內(nèi)一樣要求太快的爽點(diǎn)吧?

Shirley:對(duì),沒(méi)有那么快。你要符合邏輯,國(guó)內(nèi)它是點(diǎn)和點(diǎn)的堆砌,損失掉了情感邏輯、人物邏輯、事件邏輯。但是海外用戶是需要一個(gè)邏輯的鋪墊,你不能突然之間就愛(ài)上了,突然之間就又崩潰、扇巴掌了,需要有一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程。

《硅谷101》:這個(gè)你們測(cè)試過(guò)是嗎?就是太癲的情節(jié)行不通?

Shirley:是的,不行,看不懂。我都看不明白。國(guó)內(nèi)短劇你能get嗎?你看過(guò)嗎?

《硅谷101》:為了做這個(gè)選題調(diào)研看過(guò)一些。我承認(rèn)我不是短劇的直接受眾,也確實(shí)有一些情節(jié)太飛了我看不懂。但我認(rèn)為它能夠吸引觀眾,因?yàn)樗衅鋬?nèi)在的核心價(jià)值。觀眾不僅是用錢投票,是用時(shí)間加錢投票,它肯定有自己的長(zhǎng)處的。

Shirley:觀眾就是就是邊罵、邊上頭、邊充值看劇。就是一種獵奇心態(tài),想知道這到底是什么內(nèi)容,然后結(jié)尾會(huì)給你一個(gè)情緒點(diǎn),讓你欲罷不能。在國(guó)內(nèi),人們已經(jīng)刷了很多年的短視頻,可以接受短劇的“癲”;但對(duì)于國(guó)外觀眾來(lái)說(shuō),一上來(lái)不能太癲,但你的前幾集一定得有猛料,然后讓人就覺(jué)得這個(gè)梗實(shí)在是太新奇了。

就比如說(shuō)很典型的一個(gè)國(guó)內(nèi)外都是爆款的一個(gè)梗:一對(duì)男女五年前結(jié)婚了,但男主在結(jié)婚當(dāng)晚就去了國(guó)外。五年后兩人再次相見(jiàn),卻互相認(rèn)不出來(lái),這非常不合邏輯。但他們還是相愛(ài)了,也同時(shí)吃對(duì)方的醋,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為對(duì)方是有妻子或丈夫的。他們不停地吃醋、誤會(huì),甚至懷疑自己的妻子是否出軌。但直到最后才發(fā)現(xiàn),那個(gè)人其實(shí)就是他們的妻子/丈夫。

這是一個(gè)很爛俗的情節(jié),但卻很有用,能夠吸引觀眾一直看下去。就是你得有這種東西,但是你的細(xì)節(jié)你不能太不合乎常理,不能動(dòng)不動(dòng)就開(kāi)始互罵,扇巴掌,下跪。你需要有一個(gè)正常的戀愛(ài)過(guò)程,并且要尊重女性。至少這一點(diǎn)與我個(gè)人的喜好相符。我認(rèn)為如果男主對(duì)女性的態(tài)度如此惡劣,那么你就大可不必和他在一起了。如果是我來(lái)寫,我就會(huì)把這個(gè)男的寫死,讓他“真·追妻火葬場(chǎng)”。這才是真正的爽,對(duì)吧?但是在國(guó)外,你必須讓它變得甜蜜一些,不能不尊重女性。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

凈利潤(rùn)24萬(wàn)元?爆款制作人揭秘短劇平臺(tái)到底掙不掙錢

短劇制作能賺錢嗎?

文|硅谷101

情節(jié)土味、畫面擦邊、主角發(fā)癲......但不影響用戶真金白銀地給短劇花錢,成本僅為數(shù)十萬(wàn)的劇集可以獲得上億充值。但是熱鬧的市場(chǎng)并不意味著生意好做,今年尤其困難:門檻低,內(nèi)容同質(zhì)化嚴(yán)重,投流成本極為高昂。中文在線旗下楓葉互動(dòng),也就是海外頭部短劇平臺(tái)ReelShort背后的公司,2023年的凈利潤(rùn)僅有24萬(wàn)人民幣。

本期節(jié)目我們請(qǐng)到了三位短劇行業(yè)的從業(yè)者:Mega Matrix COO Steven Gao,“八天充值過(guò)億”的爆款短劇《無(wú)雙》的操盤手、西安豐行文化CEO李濤,和ReelShort熱榜短劇制作人Shirley一起來(lái)聊聊,現(xiàn)在做短劇還能掙到錢嗎,卷向海外能讓這門生意更好做嗎?

以下是部分訪談精選

01 爆款短劇只占十分之一

《硅谷101》: 可以先介紹一下目前短劇行業(yè)的整體利潤(rùn)情況嗎?

Steven:現(xiàn)在短劇行業(yè)的利潤(rùn)情況,我們可以分為國(guó)內(nèi)和國(guó)外兩條線。在這兩條線上,我們需要區(qū)分爆款短劇和非爆款普通短劇。

從國(guó)內(nèi)來(lái)看,短劇市場(chǎng)已經(jīng)很成熟了。今年的市場(chǎng)規(guī)模應(yīng)該達(dá)到了400到500億,接近于中國(guó)電影市場(chǎng)的水平。整體行業(yè)中,產(chǎn)能一年超過(guò)了1萬(wàn)部,其中一些劇賺錢,一些劇虧錢。但從廠牌或平臺(tái)的角度來(lái)看,他們一定是有能力制作更多爆款內(nèi)容,并且能夠盈利。

然而,大多數(shù)人都無(wú)法制作出爆款,虧損的概率也很高。因?yàn)檫@個(gè)行業(yè)的發(fā)展已經(jīng)到了一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)非常激烈的階段。如果有好的創(chuàng)意,可能需要在二到四周內(nèi)投放,否則就無(wú)法再投放了。然后就需要有新的創(chuàng)意,整個(gè)行業(yè)的爆款率大約在10%左右。這意味著單部劇在國(guó)內(nèi)能夠?qū)崿F(xiàn)1000萬(wàn)以上的收入的占比大約只有10%。

這意味著,如果一個(gè)短劇的合理發(fā)行利潤(rùn)率在10%到20%之間,那么做1000萬(wàn)的流水,就可以獲得100到200萬(wàn)的利潤(rùn)。對(duì)于投資方來(lái)說(shuō),如果刨去制作費(fèi)用(國(guó)內(nèi)大約在70到100萬(wàn)之間),比較好的情況下,可以獲得50%到100%的回報(bào)率。

但同時(shí)也要考慮到,在制作一部爆款短劇背后,實(shí)際上需要進(jìn)行很多嘗試。真正做得好的廠商,需要盡可能地降低試錯(cuò)成本,提高整體爆款水平。我相信在這個(gè)行業(yè)中,國(guó)內(nèi)一些好的平臺(tái)和制作公司一定是盈利的。

然后我們來(lái)看海外市場(chǎng)。我去聽(tīng)過(guò)TikTok的一個(gè)分享,海外市場(chǎng)現(xiàn)在的產(chǎn)能每個(gè)季度都可以翻一番,但用戶數(shù)量每個(gè)季度可以翻兩番。因此,海外市場(chǎng)正處于一個(gè)更加蓬勃發(fā)展的狀態(tài)。然而,像TikTok這樣的海外平臺(tái),平均用戶的滲透率只有3%,而國(guó)內(nèi)的抖音短劇的滲透率高達(dá)33%,大約是海外市場(chǎng)的十倍。因此,從各種角度來(lái)看,海外市場(chǎng)仍處于非常早期的狀態(tài)。

雖然海外爆款率較低,但如果能制作出爆款,就能獲得更高的市場(chǎng)份額。根據(jù)TikTok分享的數(shù)據(jù),在TikTok上,3%的爆款短劇視頻占據(jù)了70%至80%的廣告消耗。因此,這3%的劇集一定是有盈利的,效果很好。但是,如果不能成為這3%,那就風(fēng)險(xiǎn)很高了。

(抖音短劇熱榜)

《硅谷101》:Shirley你跟ReelShort合作過(guò),你怎么看楓葉互動(dòng)的利潤(rùn)只有24萬(wàn)元這個(gè)問(wèn)題?

Shirley:從我的角度來(lái)看,我認(rèn)為這很正常。因?yàn)槟壳昂M舛虅∵€處于初期階段,各平臺(tái)還在爭(zhēng)奪市場(chǎng)份額的過(guò)程中。我觀察到ReelShort的策略是不想僅僅成為一個(gè)類似小程序的存在。也就是說(shuō),并不是每次都要依賴投放廣告來(lái)獲取客戶。他們更希望成為類似于Netflix的存在,讓用戶習(xí)慣性地打開(kāi)他們的App,在其中找到自己喜歡的內(nèi)容并進(jìn)行觀看和付費(fèi)。這樣做實(shí)際上相當(dāng)于省了錢,不需要每次都花錢來(lái)買用戶。

在這個(gè)過(guò)程中,平臺(tái)就必須擁有大量?jī)?yōu)質(zhì)的內(nèi)部?jī)?nèi)容。根據(jù)我所了解的信息,ReelShort他們花費(fèi)了大量資金在內(nèi)容和人才培養(yǎng)上,這是必要的投資。我們作為內(nèi)容創(chuàng)作者遇到這樣的平臺(tái),肯定會(huì)感到高興,因?yàn)樗麄冊(cè)敢庠谖覀兊膬?nèi)容上投入資金。

在跑馬圈地的過(guò)程中需要花費(fèi)大量資金來(lái)制作內(nèi)容和獲取客戶流量。各個(gè)平臺(tái)之間的競(jìng)爭(zhēng)非常激烈,你的獲客成本可能會(huì)越來(lái)越高。如果與國(guó)內(nèi)的愛(ài)奇藝、優(yōu)酷、騰訊等相比,這幾家視頻平臺(tái)前幾年一直在虧損,而ReelShort至少是一個(gè)有盈利的公司。所以我認(rèn)為這個(gè)行業(yè)并不是不賺錢的。

02 短劇在海外市場(chǎng)仍舊待爆

《硅谷101》:海外市場(chǎng)的爆款是否也有類似的數(shù)據(jù)指標(biāo)?

Shirley:沒(méi)有明確的指標(biāo)。首先,海外的充值消耗數(shù)據(jù)并不透明,不像國(guó)內(nèi)有很多第三方的充值和投放機(jī)構(gòu)會(huì)公布現(xiàn)在的熱力值。我們的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)之一是查看各個(gè)平臺(tái)的前臺(tái)站內(nèi)數(shù)據(jù),但大家都知道,前臺(tái)數(shù)據(jù)也可能會(huì)有一定的水分。所以我們不能確定真實(shí)的充值量和播放量。

還有一個(gè)評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)是看用戶的反饋。我們可以通過(guò)素材投放監(jiān)測(cè)平臺(tái)查看各個(gè)平臺(tái)投流素材的曝光量,從而大致推測(cè)充值消耗程度。如果一個(gè)素材曝光率不高,就不會(huì)持續(xù)投放和曝光。因此,我們需要使用第三方數(shù)據(jù)來(lái)反推、猜測(cè)和估算。

Steven:目前海外市場(chǎng)數(shù)據(jù)的確不夠透明,我們引用的是平臺(tái)方的數(shù)據(jù)。以TikTok為例,他們定義爆款的標(biāo)準(zhǔn)是30天內(nèi)廣告投放超過(guò)50萬(wàn)美元。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)就比較合理,因?yàn)樵谕斗艜r(shí),人們會(huì)考慮ROI是否能打正。如果TikTok能在30天內(nèi)投放50萬(wàn)美元,同時(shí)還會(huì)選擇其他平臺(tái),比如Facebook和Google。那么在30天內(nèi),這些平臺(tái)的整體投放金額肯定超過(guò)100萬(wàn)美元。

《硅谷101》:哪些市場(chǎng)對(duì)短劇最感興趣?

Steven:短劇在短視頻中的滲透是一個(gè)大的背景。短劇其實(shí)是一種高質(zhì)量的PGC短內(nèi)容。根據(jù)TikTok的數(shù)據(jù),短劇在所有內(nèi)容品類中都表現(xiàn)得非常好,包括6秒完播率和算法推薦程度都是最高的。

特別是海外短劇,今年呈現(xiàn)出異軍突起的趨勢(shì),短劇在TikTok中的時(shí)長(zhǎng)占比呈上升趨勢(shì)。這跟我在2020年對(duì)抖音上觀察是一致的。當(dāng)時(shí)抖音發(fā)現(xiàn)劇情類的內(nèi)容非常受歡迎,因此孵化了小劇場(chǎng)這樣的形式。后來(lái),一些平臺(tái)將小劇場(chǎng)引入微信并收費(fèi),從而形成了短劇市場(chǎng)。

那這個(gè)市場(chǎng)究竟有多大的量級(jí)呢?我們估算,全球短視頻用戶的MAU接近30億,DAU也接近20億。每個(gè)國(guó)家的互聯(lián)網(wǎng)用戶幾乎都使用短視頻。所以我們就是在這樣一個(gè)大的市場(chǎng)里面去滲透,每個(gè)國(guó)家都會(huì)涉及到。

(ReelShort官網(wǎng)首頁(yè))

《硅谷101》:國(guó)外觀眾喜歡什么樣的題材和類型的???

Shirley:無(wú)論是國(guó)內(nèi)還是海外用戶群體,他們的喜好一直在變化。目前根據(jù)數(shù)據(jù)反推,我們?cè)诒泵朗袌?chǎng)能夠觸達(dá)的用戶主要是40歲以上的女性,東南亞市場(chǎng)30歲以上的女性比較多。歐美市場(chǎng)目前能夠覆蓋到的人群還是以年齡稍大的為主的白人女性和美國(guó)中部女性。這些人群閑暇時(shí)間比較多,情感需求比較大,不太愿意花太多精力去看復(fù)雜的東西,更需要情感的代償。同時(shí),他們有一定的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,愿意為這種內(nèi)容付費(fèi)。

在題材上他們的選擇與國(guó)內(nèi)觀眾有不同,特別是在男頻和女頻的選擇。國(guó)內(nèi)短劇最初是因?yàn)橐恍┓浅!鞍d”的男頻作品而走紅的。但在海外,目前還沒(méi)有真正能夠吸引海外男性觀眾的內(nèi)容出現(xiàn)。在女頻上的從題材和內(nèi)容上,大家的喜好并不完全相同。目前在海外最受歡迎的賽道是霸總小白花的賽道,類似于我們二十年前喜歡看的韓劇和臺(tái)劇。

也有一些人想要制作類似現(xiàn)在國(guó)內(nèi)女性觀眾更喜歡看的復(fù)仇爽文和大女主類型的作品,但這類內(nèi)容目前的投放數(shù)據(jù)并沒(méi)有純霸總的那么好。但是這是倒推的,所以我只能保守地說(shuō),這是我們通過(guò)目前的投放觸達(dá)的海外短劇服務(wù)付費(fèi)用戶的喜好。但我始終認(rèn)為我們可以接觸到更廣泛的用戶。

《硅谷101》:在國(guó)內(nèi),廣告投放主要集中在抖音、快手和騰訊等平臺(tái)上。那么在國(guó)外呢?

Shirley:目前國(guó)外還沒(méi)有一個(gè)平臺(tái)可以像抖音或小程序一樣直接留下用戶。大家主要在Facebook上投放廣告,但也有少量在其他平臺(tái)上投放。投放完后,用戶需要跳轉(zhuǎn)到不同的APP中。因此,如果你經(jīng)常被投放廣告并點(diǎn)擊下載,你的手機(jī)上可能會(huì)有七八個(gè)不同的短劇APP。

《硅谷101》:國(guó)外的男頻短劇并沒(méi)有像男頻網(wǎng)文一樣有很多仙俠玄幻類型的作品。你認(rèn)為這種差異是如何產(chǎn)生的呢?或者說(shuō),這種類型的題材是否無(wú)法轉(zhuǎn)化為熱門的短???

Shirley:男頻網(wǎng)文出海主要是大型玄幻和道士等題材。如果將其改編為短劇,由于小說(shuō)通常有五六百章,很難將整個(gè)故事轉(zhuǎn)化為每集1到2分鐘、最多只有90到100集的內(nèi)容。此外,從制作成本來(lái)看,這種類型的作品更適合被改編為漫畫或動(dòng)畫,而不是真人拍攝。即使預(yù)算充足,可以真人拍攝出來(lái),就算是Netflix也無(wú)法捕捉到其精髓。因此,對(duì)于這類的男頻題材來(lái)說(shuō),更適合的載體可能是動(dòng)畫或漫畫。

《硅谷101》:現(xiàn)在很多海外短劇App都是以國(guó)內(nèi)背景為主,是否有國(guó)外背景的平臺(tái)或公司參與了這個(gè)市場(chǎng)?

Shirley:目前還沒(méi)有看到這種情況,但今年年底可能會(huì)有一些海外背景的公司進(jìn)入短劇市場(chǎng)。他們可能會(huì)與國(guó)內(nèi)公司合作,或者像Disney和Amazon這樣的公司在海外很強(qiáng)大,他們可能會(huì)重新啟動(dòng)短劇業(yè)務(wù),并將其轉(zhuǎn)變?yōu)樨Q屏形式。大家其實(shí)都在觀望。

《硅谷101》:如果這些大廠下場(chǎng)了,尤其是像美國(guó)這樣影視業(yè)工業(yè)化程度和編劇水平都很高的國(guó)家,市場(chǎng)會(huì)發(fā)生什么變化呢?是否會(huì)有一些新的不同的玩法,或者市場(chǎng)變得更加激烈?

Shirley:肯定會(huì)有很大的影響。但我認(rèn)為更多的是豎屏短劇與長(zhǎng)網(wǎng)劇之間的變化,它可能會(huì)吸引兩種觀眾。一種是二十多歲的年輕人,他們對(duì)新鮮事物充滿好奇,思維敏捷,喜歡看Netflix上的刺激、燒腦的內(nèi)容。另一種是四十歲以上的人群,他們平時(shí)可供選擇的內(nèi)容較少。如果能夠完全滿足他們的需求,并通過(guò)內(nèi)容和投放直接觸達(dá)他們,我認(rèn)為這部分市場(chǎng)還是有潛力的。就像以前的Disney,他們制作了Qubi,認(rèn)為自己可以降維打擊,與更多其他平臺(tái)抗衡。但他們變成了一個(gè)哪個(gè)人群都滲透不了的一個(gè)產(chǎn)品。

因此,我認(rèn)為目前存在的短劇內(nèi)容和形式能夠成功,肯定有其成功的因素。它們不會(huì)完全被所謂更高質(zhì)量的內(nèi)容、更大規(guī)模的演員陣容或更大IP改編的作品所取代。這是完全不同的賽道。

我認(rèn)為最厲害的是能夠?qū)⑦@兩種類型的內(nèi)容共存的平臺(tái)。我可以擁有像Netflix這樣的內(nèi)容,也可以擁有更符合另一部分觀眾需求的內(nèi)容??傊艺J(rèn)為未來(lái)優(yōu)質(zhì)長(zhǎng)內(nèi)容可能會(huì)豎屏化,但短劇這種形式也會(huì)存在。

而且我認(rèn)為好萊塢這樣的大型機(jī)構(gòu)不一定能超過(guò)國(guó)內(nèi)的短劇出海公司。因?yàn)樗麄內(nèi)匀黄蛴趥鹘y(tǒng)的決策方式,如果他們不能真正理解短劇的吸引力在哪里,那么他們的推進(jìn)就會(huì)非常緩慢和冗長(zhǎng)。美國(guó)人也很傳統(tǒng),不愿意打破他們?cè)械纳瞄L(zhǎng)領(lǐng)域,他們其實(shí)不愿意妥協(xié)。

Steven:如果Netflix或Disney等巨頭開(kāi)始涉足這個(gè)領(lǐng)域,那就代表著他們對(duì)該領(lǐng)域的認(rèn)可。這對(duì)整個(gè)行業(yè)來(lái)說(shuō)是一個(gè)利好。首先,從目前的情況來(lái)看,我們?cè)谧鰞煞N不同的內(nèi)容形式。這兩種形式在橫屏和豎屏上有所不同。傳統(tǒng)美國(guó)的內(nèi)容平臺(tái)都采用橫屏,而短視頻則采用豎屏。豎屏的特點(diǎn)是節(jié)奏更快,更適合利用碎片時(shí)間觀看,因此內(nèi)容形式存在差異。

其次,市場(chǎng)非常龐大。據(jù)預(yù)測(cè),今年全球內(nèi)容付費(fèi)市場(chǎng)的規(guī)模將達(dá)到1400億美元,年復(fù)合增長(zhǎng)率為13%至15%。因此,全球內(nèi)容付費(fèi)市場(chǎng)的規(guī)模預(yù)計(jì)將達(dá)到1萬(wàn)億美元,而國(guó)內(nèi)的內(nèi)容付費(fèi)市場(chǎng)規(guī)模約為1000億美元。因此,海外的整體內(nèi)容付費(fèi)市場(chǎng)規(guī)模更大,用戶習(xí)慣也更加成熟。

如果巨頭能夠進(jìn)入豎屏劇市場(chǎng),那么他們本身橫屏的許多用戶也將被吸引到這個(gè)市場(chǎng)上來(lái)。用戶時(shí)長(zhǎng)和用戶量是兩個(gè)非常關(guān)鍵的因素。無(wú)論是抖音還是游戲,各種娛樂(lè)方式都在爭(zhēng)奪用戶的注意力和時(shí)間。因此,我們需要關(guān)注的是在這個(gè)行業(yè)中,有多少用戶將時(shí)間投入到短劇這種形式中。

03 爆款短劇沒(méi)有方法論

《硅谷101》:豐行文化制作了《無(wú)雙》這樣一部成功的短劇,你認(rèn)為制作爆款短劇有哪些方法論呢?換句話說(shuō),你是否能夠預(yù)測(cè)或復(fù)制自己的成功?

李濤:很難。

有很多同行和朋友在交流時(shí)都會(huì)問(wèn)為什么我們的爆款率這么高。但實(shí)際上,我認(rèn)為并沒(méi)有所謂的“方法論”。我們經(jīng)常與同行交流,我一直在強(qiáng)調(diào)用心去做好每一部劇,這樣它的質(zhì)量上限才會(huì)更高,從而具備爆款的可能性。如果標(biāo)準(zhǔn)很低,或者沒(méi)有用心去做,那么片子的質(zhì)量上限也會(huì)更低,因此爆款的可能性也會(huì)降低。因此,我認(rèn)為“方法論”這個(gè)概念并不存在。

至于預(yù)測(cè)或復(fù)制爆款作品,雖然我也希望擁有這種能力,但這不太可能。我們的做法是,每個(gè)劇都用心制作,確保每部劇的質(zhì)量達(dá)到最高水平,至于是否能爆,就交給天意了。

《硅谷101》:你是從什么時(shí)候開(kāi)始注意到短劇這個(gè)賽道很有機(jī)會(huì)的?

李濤:我們?cè)?021年12月了解到短劇這個(gè)賽道。當(dāng)時(shí)在疫情期間,一些傳統(tǒng)業(yè)務(wù)無(wú)法開(kāi)展,所以我們抱著試一試的心態(tài),從2021年年底開(kāi)始嘗試,一直持續(xù)到現(xiàn)在。

《硅谷101》:如果要復(fù)盤的話,從你第一次嘗試到制作出爆款,你覺(jué)得最重要的經(jīng)驗(yàn)是什么?

李濤:從2022年7月到2023年2月底,整整半年期間,我們拍攝了七八部劇。當(dāng)時(shí)行業(yè)還在發(fā)展階段,數(shù)據(jù)信息不夠透明,所以我們也不知道是否爆了。

我們的第一個(gè)爆款是在2023年2月27日上榜的。這是我們?cè)趪?guó)內(nèi)第一個(gè)短期爆款,去年在周榜上排名第一。短劇行業(yè)每周都會(huì)發(fā)布一個(gè)榜單,只有廣告消耗排名前十或前十五名的作品才能上榜。從我們拍攝的第一部劇開(kāi)始,我們就創(chuàng)造了一個(gè)小奇跡,連續(xù)拍攝并上線了六部劇,全部都爆了。

《硅谷101》:你的六部全爆是指在榜單上排名很高嗎?你是根據(jù)哪個(gè)數(shù)據(jù)指標(biāo)來(lái)判斷的呢?

李濤:在2023年3月之后,整個(gè)市場(chǎng)的增長(zhǎng)速度非??臁D菚r(shí),一部電視劇能夠登上周榜,其成績(jī)就不會(huì)差,最低也要達(dá)到千萬(wàn)級(jí)別。也就是說(shuō),只有消耗1000萬(wàn)以上的廣告費(fèi),才能登上榜單。在那個(gè)時(shí)期,榜單的含金量非常高。從2023年二月底開(kāi)始,我們推出了第一款爆款產(chǎn)品,一直持續(xù)到今天。在2023年四月底,我們推出了一部名為《北王刀》的電視劇。截至現(xiàn)在,該劇已經(jīng)獲得了近兩億的充值。因此,從2021年12月份的第一部電視劇開(kāi)始,我們已經(jīng)積累了非常多的經(jīng)驗(yàn),并且每天都不斷更新這些經(jīng)驗(yàn)。

《硅谷101》:你們會(huì)如何跟短劇平臺(tái)合作呢?

李濤:目前我們的合作模式比較簡(jiǎn)單,我們只是純粹的承制方。平臺(tái)方提供全額投資并負(fù)責(zé)劇本投放,而我們只負(fù)責(zé)制作。如果這部劇后續(xù)的成績(jī)不錯(cuò),比如有盈利,平臺(tái)方會(huì)給我們一定的分成。

《硅谷101》:如果是純粹的承制方,那么在選擇內(nèi)容和IP方面空間可能不是很大。這就像平臺(tái)布置作業(yè)一樣。

李濤:理論上平臺(tái)會(huì)提供劇本,但我們并不是所有平臺(tái)的劇本都會(huì)拍攝。我們有一個(gè)完善的審核機(jī)制。我們每天都有可能收到新劇本,然后我們的編審團(tuán)隊(duì)會(huì)對(duì)這些劇本進(jìn)行評(píng)分和評(píng)估,只有達(dá)到我們的內(nèi)部審核標(biāo)準(zhǔn),我們才會(huì)立項(xiàng)。

《硅谷101》:你們?cè)u(píng)分的標(biāo)準(zhǔn)是什么?是劇本本身,還是綜合考慮整個(gè)預(yù)算等因素來(lái)統(tǒng)一評(píng)分?

李濤:這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)比較復(fù)雜。首先,我們需要從內(nèi)容、商業(yè)價(jià)值和制作成本等多個(gè)方面進(jìn)行評(píng)估。最終得分需要達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn),或者我們的投票票數(shù)要超過(guò)所有評(píng)審人員的一半。

《硅谷101》:我們看到有一些火的短劇都是網(wǎng)文改的,一個(gè)成功的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)是否足以成為一部成功的短???

李濤:這個(gè)問(wèn)題其實(shí)放在去年來(lái)說(shuō)的話,我認(rèn)為是ok的。放到今年來(lái)說(shuō)的話,我覺(jué)得不是那么準(zhǔn)確。因?yàn)楝F(xiàn)在的題材已經(jīng)迭代很快,而且很多內(nèi)容都不是通過(guò)網(wǎng)文改編的。以國(guó)內(nèi)短劇市場(chǎng)為例,過(guò)去三年排名前十的爆款中,幾乎都是原創(chuàng)作品。

《硅谷101》:如果拍攝過(guò)程中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題或超出預(yù)算,你們會(huì)怎么辦呢?

李濤:我可以通過(guò)一組數(shù)據(jù)來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題。在2023年全年,我們所做的所有項(xiàng)目中,有70%的項(xiàng)目會(huì)出現(xiàn)費(fèi)用超支。一旦出現(xiàn)超支,我們不會(huì)通知平臺(tái)方,而是直接貼錢。

《硅谷101》:這樣的話,如何評(píng)估這個(gè)項(xiàng)目能否盈利?

李濤:這是一個(gè)很神奇的問(wèn)題。我們拿到一個(gè)劇本之后,基本上能夠確定一個(gè)3萬(wàn)左右的預(yù)算區(qū)間,就是在總預(yù)算上下浮動(dòng)3萬(wàn)。

我們會(huì)非常準(zhǔn)確地控制預(yù)算,只有在預(yù)算范圍內(nèi)才會(huì)報(bào)價(jià)。但是仍然有70%的項(xiàng)目超出預(yù)算。這是因?yàn)槲覀兊膶?dǎo)演都非常渴望取得成功。比如有些新加入的導(dǎo)演會(huì)拿《無(wú)雙》的導(dǎo)演作為榜樣,因?yàn)樗ツ暌粋€(gè)人拍了十幾部爆款。因此,大家都把他當(dāng)作一個(gè)比較對(duì)象或目標(biāo)。每個(gè)導(dǎo)演都會(huì)非常努力,而我給所有導(dǎo)演的權(quán)限是預(yù)算和周期都不受限制。所以在前期籌備過(guò)程中,我們會(huì)有一個(gè)預(yù)算,但在拍攝過(guò)程中可能會(huì)發(fā)現(xiàn)不夠用,我理解這種情況。

《硅谷101》:你們平均一部劇的制作成本大概是多少?

李濤:我們每一部劇的報(bào)價(jià)都是滿足我們的正常開(kāi)支即可。我們不會(huì)掙制作費(fèi)用。為什么呢?因?yàn)槿绻覀冑嵢∈f(wàn)制作費(fèi)用,然后在一個(gè)月內(nèi)拍攝十部劇,那么表面看起來(lái)我們的收入是100萬(wàn)。我有150多名全職員工,所以每個(gè)月的工資都需要發(fā)放到130萬(wàn)左右。所以掙這一百萬(wàn)制作費(fèi)并不足以支付員工的工資。我們的目標(biāo)是讓每一部劇都能爆,爆了后我們將獲得后端分成,這是沒(méi)有上限的。

04 新人還有機(jī)會(huì)嗎?

《硅谷101》:在這個(gè)行業(yè)里,新人和新投資方還有機(jī)會(huì)嗎?比如一個(gè)投資公司找到你,說(shuō)你的項(xiàng)目不錯(cuò),愿意投資,建議你多開(kāi)幾個(gè)組,你會(huì)接受嗎?

李濤:也不瞞你說(shuō),從去年到今年,有很多朋友或同行找我做短劇,但我勸了很多次。截至目前,豐行沒(méi)有接受過(guò)任何一部短劇項(xiàng)目的投資。因?yàn)槲也桓冶WC他們參與的投資項(xiàng)目一定能賺錢。

很多投資方表示,他們不需要保證,只要我們盡力去做就好。但對(duì)于我們來(lái)說(shuō),我們并不需要一部或幾部劇的投資。因?yàn)槊坎縿《际菫榱俗非蟊疃谱鞯?。因此,我們?duì)每部劇都有很大的信心。在這種情況下,我們不會(huì)為了別人幾十萬(wàn)的投資而去分?jǐn)偤蠖朔殖?。因此,在這種投資比例和回報(bào)下,我們并不需要這樣的投資。

《硅谷101》:如果現(xiàn)在有人說(shuō)我自己手上有幾個(gè)本子,或者我有一個(gè)團(tuán)隊(duì),都挺能寫的,網(wǎng)感也還不錯(cuò)。那你建議他們加入這個(gè)賽道嗎?

李濤:除非他真的有一個(gè)很強(qiáng)的團(tuán)隊(duì),在某個(gè)領(lǐng)域或板塊有非常強(qiáng)的能力和能量。否則我認(rèn)為沒(méi)有必要嘗試。如果各個(gè)方面都沒(méi)有,沒(méi)有內(nèi)容、拍攝制作、宣發(fā)投放等,只有錢,那么我的建議是放棄。

《硅谷101》:你見(jiàn)過(guò)一些失敗的案例嗎?

李濤:太多了,我見(jiàn)證了一些真實(shí)發(fā)生的慘敗。有些傳統(tǒng)影視投資人帶著傳統(tǒng)投資邏輯去投短劇,卻被不良從業(yè)者割韭菜。他們告訴投資人,投20部,每部50萬(wàn),總共1000萬(wàn),交給他們執(zhí)行,搏一個(gè)《無(wú)雙》出來(lái)就好了。這些投資人認(rèn)為以前投電影和電視劇,隨便一投就是幾千萬(wàn)甚至上億?,F(xiàn)在投短劇,1000萬(wàn)就能投20部,如果其中一部成為大爆款,那么也能覆蓋其他項(xiàng)目的虧損,但他不知道可能這50部都會(huì)撲街。

所以《無(wú)雙》也害了很多投資者,有些人會(huì)用《無(wú)雙》來(lái)收割別人的韭菜。我不會(huì)透露具體是誰(shuí),我知道有投資人在三個(gè)月內(nèi)燒掉了超過(guò)一千萬(wàn)元,在半年內(nèi)燒掉了兩三千萬(wàn)的也大有人在。

05 在美國(guó)拍短劇是什么體驗(yàn)?

《硅谷101》:在美國(guó)現(xiàn)在主要在哪里拍短?。看蠹业呐臄z體驗(yàn)如何?

Shirley:首先,洛杉磯是最多人的選擇,因?yàn)檫@里的勞動(dòng)力更多,而且學(xué)電影的人大部分都在這里。國(guó)內(nèi)的人想要找到能夠說(shuō)中文并且拍得很好的人,肯定會(huì)首選洛杉磯。此外,洛杉磯的演員也很多,綜合考慮,盡管洛杉磯的成本越來(lái)越高,但仍然是大家的首選。

然而,由于成本問(wèn)題,現(xiàn)在平臺(tái)正在尋找其他替代方式。很多人認(rèn)為美國(guó)中部可以拍,澳大利亞和加拿大等地也可以考慮。實(shí)際上,現(xiàn)在已經(jīng)有很多團(tuán)隊(duì)在接這樣的拍攝制作任務(wù)。雖然整體質(zhì)量可能不如洛杉磯最優(yōu)質(zhì)的團(tuán)隊(duì)拍出來(lái)的,但從性價(jià)比和效率來(lái)看,其他地方也是一個(gè)很好的選擇。因?yàn)槁迳即壱呀?jīng)排起了長(zhǎng)隊(duì),戲太多,而拍攝人員卻很固定,需求很大,但供給量已經(jīng)有點(diǎn)跟不上了,所以價(jià)格肯定會(huì)漲。

從拍攝體驗(yàn)來(lái)看,海外肯定更舒適。在國(guó)內(nèi),短劇制作非常辛苦,有一句笑話說(shuō)為什么國(guó)內(nèi)短劇只能排七八天?因?yàn)槿四軋?jiān)持一直不睡覺(jué)的極限只有七八天。在洛杉磯,大部分人都會(huì)要求每天的工作時(shí)間不超過(guò)8小時(shí)。如果必須加班,除非是工會(huì)規(guī)定的戲份,否則需要額外支付費(fèi)用。此外,大部分劇組也會(huì)要求演員有足夠的休息時(shí)間。例如,如果總共要拍攝10天,我會(huì)要求其中有2天休息時(shí)間,不需要支付工資,但需要保證我有充足的休息時(shí)間,以便以最好的狀態(tài)繼續(xù)拍攝。

《硅谷101》:那么在國(guó)外像主演這樣的演員能拿到多少報(bào)酬呢?

Shirley:主演級(jí)別的薪酬能到每天800到1000美元,這已經(jīng)非常高了。頂級(jí)演員會(huì)要求很高的報(bào)酬,但一般的演員也會(huì)得到五六百美元左右。然而,他們并不感到舒適,因?yàn)樗麄冎霸谂臄z的都是比短劇更舒適的環(huán)境。他們沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)國(guó)內(nèi)短劇的磨礪,所以他們不會(huì)感到舒適。只有像我們這樣在國(guó)內(nèi)操勞慣了的人才會(huì)覺(jué)得在海外工作很舒適。對(duì)于外國(guó)人來(lái)說(shuō),他們不覺(jué)得舒適。

《硅谷101》:現(xiàn)在是否有工會(huì)參與制作的短???還是大部分都是非工會(huì)的演員為了生計(jì)而拍攝短?。?/p>

Shirley:大部分都是非工會(huì)的,因?yàn)楣?huì)的要求太多了,不僅僅是錢的問(wèn)題,他們還需要配備各種設(shè)備和人員。對(duì)于一部短劇來(lái)說(shuō),預(yù)算很有限,這些要求都沒(méi)有必要。因此,在選角方面,我們現(xiàn)在面臨著很大的困難,因?yàn)槲覀兛捎玫难輪T數(shù)量有限,而且這些演員已經(jīng)被各個(gè)劇組瘋狂爭(zhēng)奪。他們的檔期非常緊張,你需要提前2到3個(gè)月去排隊(duì)等待一個(gè)不錯(cuò)的演員,而這些演員的價(jià)格也在不斷上漲,他們的經(jīng)紀(jì)人也會(huì)提出各種要求。

《硅谷101》:根據(jù)我看到的數(shù)據(jù)報(bào)道,如果短劇成本控制在80萬(wàn)左右,在國(guó)內(nèi)能盈利。在國(guó)外,成本控制在多少才能更容易實(shí)現(xiàn)盈利呢?

Shirley:現(xiàn)在很難說(shuō),國(guó)內(nèi)這個(gè)數(shù)據(jù)也不太準(zhǔn)確了。因?yàn)閲?guó)內(nèi)真正盈利的可能只有一百部中的一部,整個(gè)豎屏短劇市場(chǎng)已經(jīng)沒(méi)法做了。如果你花費(fèi)很少的成本拍攝了一件不太好的作品,你也投不出去,因?yàn)槿藗兊难酃庾兊迷絹?lái)越高。但是,如果你花費(fèi)七八十萬(wàn)甚至一百萬(wàn),拍攝出一部非常優(yōu)質(zhì)的作品,你也未必能夠?qū)⑵渫斗懦鋈?。除非你的劇本非常?yōu)秀,而且你的投放非常信任你,即使初期回報(bào)率很低,他們也愿意繼續(xù)投。實(shí)際上,除了像咪蒙這樣的團(tuán)隊(duì)之外,沒(méi)有人能夠確保做到這一點(diǎn)。

《硅谷101》:所以現(xiàn)在無(wú)法預(yù)測(cè)哪個(gè)產(chǎn)品會(huì)成為爆款了?

Shirley:對(duì),其實(shí)除了咪蒙之外,大家都不覺(jué)得能預(yù)測(cè)這是爆款。

《硅谷101》:考慮投資、演員、劇本、制作團(tuán)隊(duì)和公司控制,以及平臺(tái)推廣等條件,那你認(rèn)為哪個(gè)或哪些因素更有可能創(chuàng)造出一部爆款呢?

Shirley:現(xiàn)在海外的爆款是指能夠盈利的作品。雖然不能說(shuō)它們一定能夠大賺,但相比國(guó)內(nèi),它們盈利的概率更高。在國(guó)內(nèi),一百部里面可能只有一部作品能賺回成本。而在國(guó)外,可能只需要制作二三十部就有一兩部能掙錢,甚至更高,比如在十到二十部中就能賺回一部。

從我的角度來(lái)看,劇本是最重要的因素,但在影視產(chǎn)品方面,它也存在一定的幾率性,有一些玄學(xué)。我們只能說(shuō)盡量從劇本的角度來(lái)分析市場(chǎng),如果觀眾喜歡這樣的內(nèi)容,我們就需要將每個(gè)細(xì)節(jié)都處理好,包括反轉(zhuǎn)點(diǎn)和情緒處理等。

從拍攝角度來(lái)看,演員的表演是最重要的。短劇并不是像電影那樣注重?zé)艄夂蛿z影等。最重要的是演員能否將情感表現(xiàn)得淋漓盡致,導(dǎo)演能否幫助演員釋放出這種情感。剪輯當(dāng)然也很重要。

另外,投放也是非常重要的。投放包括選擇投流素材。在國(guó)外,現(xiàn)在還沒(méi)有非常擅長(zhǎng)剪輯和投放的剪輯師。他們只會(huì)直接剪一分鐘最精彩的內(nèi)容,在上面添加一些文字。而國(guó)內(nèi)的剪輯師不同,會(huì)制作出一個(gè)特別精彩的二創(chuàng)作品,讓你看完后產(chǎn)生非得點(diǎn)進(jìn)去付費(fèi)的沖動(dòng)。各個(gè)海外平臺(tái)都想招聘這樣的剪輯師,但目前國(guó)外的剪輯師還無(wú)法達(dá)到這個(gè)水平。即使國(guó)外最好的剪輯師也只能剪輯美劇和電影,而不能理解短劇投流素材的需求。我們只能把短劇翻譯成中文給國(guó)內(nèi)剪輯,剪完之后再翻回英文。

《硅谷101》:所以其實(shí)投流素材也是一個(gè)很寶貴的資產(chǎn)。

Shirley:對(duì),這個(gè)特別重要,這也是很多平臺(tái)現(xiàn)在比較頭疼的點(diǎn),大家也都在摸索素材和投放模型的建立。

06 創(chuàng)作者做短劇也有爽感

《硅谷101》:作為一名內(nèi)容創(chuàng)作者,拍短劇有哪些地方讓你感到有價(jià)值和成就感?

Shirley:對(duì)我來(lái)說(shuō),我目前做的所有項(xiàng)目和寫的本子都讓我感到非常愉快和滿足。因?yàn)槲冶救艘彩菚x江的深度用戶,從小就喜歡看這種類型的文章。我在國(guó)內(nèi)做了很多年傳統(tǒng)影視行業(yè),每個(gè)項(xiàng)目的周期都很長(zhǎng)?;ㄙM(fèi)四五年的時(shí)間來(lái)完成一個(gè)項(xiàng)目并等待用戶的反饋,對(duì)我來(lái)說(shuō)爽感就慢慢沒(méi)有了,反而讓我感到疲憊。

在制作短劇時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn)只需要三四個(gè)月就能完成并上線,然后收到用戶的反饋。這個(gè)過(guò)程非常良性。當(dāng)用戶留言告訴你,“他們的感情多么感人、我看哭了”、“雖然付費(fèi)好煩,但我竟然充值看完了”,這種反饋?zhàn)屛覀儎?chuàng)作者感到非常滿足。

現(xiàn)在大家都不太相信愛(ài)情了,尤其是像我們這個(gè)年齡段的人,經(jīng)歷了太多的事情后,覺(jué)得愛(ài)情只是一件不太重要的事情,甚至男人也不值得信任。但其實(shí)我們內(nèi)心仍然向往著純真的、忠誠(chéng)的愛(ài)情。我們的所有短劇都圍繞著這種在世間已經(jīng)找不到的真愛(ài)的故事展開(kāi)。對(duì)我來(lái)說(shuō),這是一個(gè)造夢(mèng)的過(guò)程,我很享受。當(dāng)我把這些內(nèi)容傳遞出去,讓別人也能在觀看劇集的兩三個(gè)小時(shí)內(nèi)里很沉浸,相信愛(ài)情的存在,并感受到滿足和感動(dòng)時(shí),這個(gè)過(guò)程就很值得,也非常有成就感。

《硅谷101》:你現(xiàn)在跟ReelShort合作了幾部???是什么形式在合作呢?

Shirley:目前只有一部與ReelShort合作。ReelShort大多數(shù)都是自己養(yǎng)團(tuán)隊(duì)拍攝,但我們不想成為in-house團(tuán)隊(duì),我也不想在洛杉磯長(zhǎng)住,更想與更多平臺(tái)進(jìn)行自由合作。

《硅谷101》:如果制作、發(fā)行和平臺(tái)運(yùn)營(yíng)都由自己負(fù)責(zé),那么這是一個(gè)非常重的模式。并不是所有的平臺(tái)都是這樣的吧?

Shirley:是的,大家肯定希望掌控自己的內(nèi)容和人才,但并非所有平臺(tái)都有這樣的能力。ReelShort是一個(gè)比較獨(dú)特的存在,因?yàn)樗緛?lái)就在美國(guó),它的早期團(tuán)隊(duì)是從Crazy Maple那里調(diào)來(lái)的。據(jù)我所知,他們的制片人、導(dǎo)演都是內(nèi)部團(tuán)隊(duì),編劇有一部分在洛杉磯,也是in-house的。對(duì)于當(dāng)?shù)氐呐臄z團(tuán)隊(duì),如果他們認(rèn)為某個(gè)導(dǎo)演很好,就會(huì)簽約,然后這個(gè)導(dǎo)演只能為他們工作。

《硅谷101》:ReelShort現(xiàn)在每周會(huì)上多少個(gè)新劇?

Shirley:一般是一周一部,就一個(gè)月四部。

《硅谷101》:這種更新速度,你覺(jué)得在各個(gè)短劇App里面算一個(gè)什么樣的速度,是不是有點(diǎn)慢?如果一周才一部劇的話。

Shirley:他已經(jīng)是老大了。普通平臺(tái)一個(gè)月能有一部不錯(cuò)了,哪里會(huì)有這么高的產(chǎn)量呢?但是現(xiàn)在大家也開(kāi)始學(xué)習(xí)了,并不只是上傳自己的內(nèi)容,包括ReelShort也開(kāi)始上傳更多的翻譯劇和外部?jī)?nèi)容了。因此,可能會(huì)逐漸增加到每周兩部或更多,這已經(jīng)是一個(gè)非常高的產(chǎn)量了。

(ReelShort上的翻譯?。?/em>

《硅谷101》:所以短劇還是不像短視頻,從項(xiàng)目立項(xiàng)到上線還需要一段時(shí)間。

Shirley:是的,主要是因?yàn)榭赡軙?huì)在一開(kāi)始就做很多劇本的選題和大綱,但是真正能夠通過(guò)審核并進(jìn)入拍攝階段的劇本并不多。畢竟,一旦決定要拍攝,就需要投入100萬(wàn)人民幣的資金。而你做劇本的成本卻很低。因此,就會(huì)壓榨編劇不停地修改劇本。

有時(shí)候平臺(tái)送過(guò)來(lái)的劇本,我們邊拍攝邊反饋,他們甚至?xí)型痉艞夁@個(gè)劇本。有時(shí)候他們會(huì)寫一些不符合美國(guó)觀眾想法的場(chǎng)景,我們提了一些反饋之后,平臺(tái)可能反思一下,覺(jué)得有道理,然后這個(gè)項(xiàng)目就不做了。

《硅谷101》:這個(gè)成本是由平臺(tái)自己承擔(dān)的,對(duì)吧?

Shirley:平臺(tái)養(yǎng)的in-house編劇花不了多少成本。編劇的工作非常辛苦,他們需要花費(fèi)一兩個(gè)月的時(shí)間來(lái)創(chuàng)作劇本,但最終可能會(huì)被pass掉,只能又重新開(kāi)始。

現(xiàn)在海外短劇通常喜歡找國(guó)內(nèi)爆款去改編。他們就想找國(guó)內(nèi)的編劇把爆款修改一下。但是一般情況下,坐班的in-house編劇很少了解海外市場(chǎng)。他們可能寫過(guò)一些國(guó)內(nèi)爆款短劇或長(zhǎng)劇,但要讓他們寫一個(gè)完全針對(duì)海外市場(chǎng)的作品還是很難的。

《硅谷101》:那么你們是如何選擇這個(gè)本子的呢?是平臺(tái)提供、自己挑選還是自己創(chuàng)作?或者是從哪里獲取想法?

Shirley:現(xiàn)在大家還是以安全為主??赡芤恍┤嗽诎踩埔呀?jīng)打得很好之后會(huì)嘗試大女主、或者更新一點(diǎn)的題材去試錯(cuò)。但是在其他平臺(tái)上還在鋪量階段,需要很多保險(xiǎn)的內(nèi)容。所以大家很難跳出這個(gè)框架,就還是“霸道總裁愛(ài)上我”。雖然疊加不同的身份背景,比如黑手黨、中世紀(jì)或吸血鬼,但內(nèi)核仍然是“霸道總裁愛(ài)上我”。

如果你讓我來(lái)做,我肯定不會(huì)千篇一律。雖然都是拍“霸總愛(ài)上我”,但你需要讓它看起來(lái)不一樣,有創(chuàng)新點(diǎn)。這很難,因?yàn)槟惚仨氃诿}作文中發(fā)揮出自己的優(yōu)勢(shì)。這是一個(gè)很有挑戰(zhàn)性的問(wèn)題,但也非常有趣,要想著如何變著花樣地談戀愛(ài)。

《硅谷101》:就是說(shuō)霸道總裁愛(ài)上你,還有100種變體。

Shirley:你還不能讓人看膩,還得上頭,得有爽點(diǎn),得甜,還得虐。其實(shí)寫短劇很難,比寫傳統(tǒng)劇難多了。傳統(tǒng)劇你可能一集35分鐘、40分鐘,你可能需要兩個(gè)點(diǎn)。但是現(xiàn)在是一分半鐘就需要有四五個(gè)點(diǎn)。

《硅谷101》:國(guó)外觀眾不會(huì)像國(guó)內(nèi)一樣要求太快的爽點(diǎn)吧?

Shirley:對(duì),沒(méi)有那么快。你要符合邏輯,國(guó)內(nèi)它是點(diǎn)和點(diǎn)的堆砌,損失掉了情感邏輯、人物邏輯、事件邏輯。但是海外用戶是需要一個(gè)邏輯的鋪墊,你不能突然之間就愛(ài)上了,突然之間就又崩潰、扇巴掌了,需要有一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程。

《硅谷101》:這個(gè)你們測(cè)試過(guò)是嗎?就是太癲的情節(jié)行不通?

Shirley:是的,不行,看不懂。我都看不明白。國(guó)內(nèi)短劇你能get嗎?你看過(guò)嗎?

《硅谷101》:為了做這個(gè)選題調(diào)研看過(guò)一些。我承認(rèn)我不是短劇的直接受眾,也確實(shí)有一些情節(jié)太飛了我看不懂。但我認(rèn)為它能夠吸引觀眾,因?yàn)樗衅鋬?nèi)在的核心價(jià)值。觀眾不僅是用錢投票,是用時(shí)間加錢投票,它肯定有自己的長(zhǎng)處的。

Shirley:觀眾就是就是邊罵、邊上頭、邊充值看劇。就是一種獵奇心態(tài),想知道這到底是什么內(nèi)容,然后結(jié)尾會(huì)給你一個(gè)情緒點(diǎn),讓你欲罷不能。在國(guó)內(nèi),人們已經(jīng)刷了很多年的短視頻,可以接受短劇的“癲”;但對(duì)于國(guó)外觀眾來(lái)說(shuō),一上來(lái)不能太癲,但你的前幾集一定得有猛料,然后讓人就覺(jué)得這個(gè)梗實(shí)在是太新奇了。

就比如說(shuō)很典型的一個(gè)國(guó)內(nèi)外都是爆款的一個(gè)梗:一對(duì)男女五年前結(jié)婚了,但男主在結(jié)婚當(dāng)晚就去了國(guó)外。五年后兩人再次相見(jiàn),卻互相認(rèn)不出來(lái),這非常不合邏輯。但他們還是相愛(ài)了,也同時(shí)吃對(duì)方的醋,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為對(duì)方是有妻子或丈夫的。他們不停地吃醋、誤會(huì),甚至懷疑自己的妻子是否出軌。但直到最后才發(fā)現(xiàn),那個(gè)人其實(shí)就是他們的妻子/丈夫。

這是一個(gè)很爛俗的情節(jié),但卻很有用,能夠吸引觀眾一直看下去。就是你得有這種東西,但是你的細(xì)節(jié)你不能太不合乎常理,不能動(dòng)不動(dòng)就開(kāi)始互罵,扇巴掌,下跪。你需要有一個(gè)正常的戀愛(ài)過(guò)程,并且要尊重女性。至少這一點(diǎn)與我個(gè)人的喜好相符。我認(rèn)為如果男主對(duì)女性的態(tài)度如此惡劣,那么你就大可不必和他在一起了。如果是我來(lái)寫,我就會(huì)把這個(gè)男的寫死,讓他“真·追妻火葬場(chǎng)”。這才是真正的爽,對(duì)吧?但是在國(guó)外,你必須讓它變得甜蜜一些,不能不尊重女性。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。