正在閱讀:

愛(ài)芒財(cái)報(bào)里看長(zhǎng)視頻“轉(zhuǎn)機(jī)”

掃一掃下載界面新聞APP

愛(ài)芒財(cái)報(bào)里看長(zhǎng)視頻“轉(zhuǎn)機(jī)”

“技術(shù)風(fēng)口”或是各平臺(tái)今后N多年都需要長(zhǎng)期關(guān)注的“新變量”。

文|犀牛娛樂(lè) 方正

編輯|樸芳

二月底文娛行業(yè)的主題:財(cái)報(bào)季。

歷經(jīng)了2022年全行業(yè)調(diào)頭奔向“降本增效”,長(zhǎng)視頻平臺(tái)紛紛實(shí)現(xiàn)歷史性的“扭虧”,結(jié)合各家財(cái)報(bào),我們又該用何種關(guān)鍵詞總結(jié)長(zhǎng)視頻的2023呢?

2月28日晚,愛(ài)奇藝、芒果超媒率先披露最新財(cái)報(bào)或業(yè)績(jī)快報(bào),有關(guān)2023兩平臺(tái)運(yùn)營(yíng)數(shù)據(jù)的諸多細(xì)節(jié)被首次公開(kāi),關(guān)于兩報(bào)告?zhèn)鬟_(dá)出的長(zhǎng)視頻行業(yè)發(fā)展變化,犀牛君這篇將奉上最新鮮解讀。

當(dāng)下長(zhǎng)視頻增長(zhǎng)“關(guān)鍵詞”

兩份報(bào)告都帶來(lái)了可喜信息。

愛(ài)奇藝用了“史上最佳年度業(yè)績(jī)”的字眼來(lái)定義2023成績(jī)單,四大核心指標(biāo)的全年總營(yíng)收319億元、Non-GAAP全年運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)36億元、Non-GAAP凈利潤(rùn)28億元、自由現(xiàn)金流33億元頗為亮眼,昭示了連續(xù)兩年規(guī)模化運(yùn)營(yíng)盈利的新里程碑。

芒果超媒這邊,使用了會(huì)員業(yè)務(wù)迎“換擋提速”的表述,全年有效會(huì)員規(guī)模達(dá)6653萬(wàn)算是一個(gè)新突破,業(yè)績(jī)快報(bào)提到“這得益于優(yōu)質(zhì)內(nèi)容持續(xù)供給及88VIP、動(dòng)感地帶芒果卡拓寬變現(xiàn)渠道”,基于多線渠道的會(huì)員增長(zhǎng)確實(shí)也是芒果的優(yōu)勢(shì)特色。

報(bào)告亮點(diǎn)的不同,反映了長(zhǎng)視頻平臺(tái)發(fā)展的起步有別、路徑不一,而從行業(yè)宏觀視角看,兩份報(bào)告又折射出當(dāng)下長(zhǎng)視頻“增長(zhǎng)”的哪些共性呢?

關(guān)鍵詞一:穩(wěn)定盈利。

完全迥異于前些年每談長(zhǎng)視頻必提的虧損問(wèn)題,經(jīng)過(guò)近幾年降本、提質(zhì)、裁員、優(yōu)化架構(gòu)等措施的多管齊下,如今“長(zhǎng)期穩(wěn)定的盈利運(yùn)營(yíng)”成了長(zhǎng)視頻變奏后的主旋律。

“降本”方面,各平臺(tái)都學(xué)會(huì)了緊衣縮食,尤其是習(xí)得了精細(xì)控制單項(xiàng)目?jī)?nèi)容成本來(lái)擠出利潤(rùn),比如此次愛(ài)奇藝年報(bào)就特別提到:“近3年劇集整體內(nèi)容成本率逐年改善,2023年愛(ài)奇藝劇集的內(nèi)容成本率較2022年下降了12個(gè)百分點(diǎn),這直接推動(dòng)了利潤(rùn)增長(zhǎng)”。

“增效”方面,各平臺(tái)現(xiàn)都掌握了持續(xù)輸出高質(zhì)量自制內(nèi)容、乃至造爆款能力。比如,愛(ài)奇藝2023年上新劇集中原創(chuàng)劇集數(shù)量占比超65%,對(duì)收入貢獻(xiàn)占比超80%,《狂飆》《寧安如夢(mèng)》等爆劇貫穿全年;而芒果2023年上線各類綜藝超100檔,上新數(shù)、獨(dú)播數(shù)、創(chuàng)新率均居行業(yè)榜首,《乘風(fēng)2023》《披荊斬棘第三季》等綜 N 代持續(xù)火熱、Q4還驚喜締造了行業(yè)現(xiàn)象級(jí)爆款《花兒與少年·絲路季》,這些是其會(huì)員創(chuàng)收的核心驅(qū)動(dòng)力。

整體而言,經(jīng)降本、增效兩手抓的經(jīng)營(yíng)調(diào)整后,長(zhǎng)視頻早年受制于高成本的燒錢作風(fēng)成為歷史,現(xiàn)如今長(zhǎng)視頻平臺(tái)正在走向穩(wěn)步盈利的正向生意道路,乃至具備了每年穩(wěn)定持有億級(jí)自由現(xiàn)金流的能力。

關(guān)鍵詞二:會(huì)員漲勢(shì)。

近兩年,長(zhǎng)視頻會(huì)員增長(zhǎng)見(jiàn)頂是行業(yè)很焦慮的一件事,不同于行業(yè)初期的高漲勢(shì)頭,很多人對(duì)如今長(zhǎng)視頻繼續(xù)攬客的能力缺乏信心。但事實(shí)上,各平臺(tái)從沒(méi)停下探索多維會(huì)員玩法、提升會(huì)員服務(wù)質(zhì)量的腳步,反映到財(cái)報(bào)里的會(huì)員收入數(shù)據(jù)也可圈可點(diǎn)。

譬如說(shuō),此次愛(ài)奇藝公布其平臺(tái)訂閱會(huì)員數(shù)已觸達(dá)1.011億,2023年愛(ài)奇藝會(huì)員服務(wù)營(yíng)收達(dá)到203億元,同比增長(zhǎng)了15%;芒果超媒方面,會(huì)員收入從2022年的個(gè)位數(shù)增長(zhǎng),躍升到了2023年的同增雙位數(shù),全年有效會(huì)員“6653萬(wàn)”這個(gè)數(shù)字也是再創(chuàng)新高。

肉眼可見(jiàn)的,長(zhǎng)視頻會(huì)員的漲勢(shì)與各平臺(tái)的很多積極運(yùn)營(yíng)動(dòng)作有關(guān),比如去年芒果通過(guò)企劃88VIP會(huì)員卡、動(dòng)感地帶芒果卡等活動(dòng)拓寬變現(xiàn)渠道,愛(ài)奇藝在Q4推出《寧安如夢(mèng)》等6部熱劇加更禮、為V7會(huì)員和星鉆用戶提供尖叫之夜門票抽取特權(quán)等,這些精心維護(hù)會(huì)員體驗(yàn)的動(dòng)作皆推動(dòng)了會(huì)員收入增長(zhǎng)。

關(guān)鍵詞三:招商增量。

這兩年,長(zhǎng)視頻平臺(tái)展現(xiàn)出的招商增量也令行業(yè)頗為振奮,尤其是劇集招商似乎正在打開(kāi)新局面。比如,愛(ài)奇藝財(cái)報(bào)提到“《寧安如夢(mèng)》《一念關(guān)山》《勢(shì)不可擋》等頭部劇綜受到廣告主青睞,品牌廣告中內(nèi)容定向廣告收入占比超過(guò)50%”;芒果TV則透露《去有風(fēng)的地方》《以愛(ài)為營(yíng)》刷新了公司劇集三年來(lái)招商金額、項(xiàng)目合作客戶數(shù)記錄。

究其原因,這幾年各平臺(tái)劇集品質(zhì)顯著上升、內(nèi)娛劇集市場(chǎng)持續(xù)火爆,大眾對(duì)長(zhǎng)視頻熱劇的關(guān)注熱情有增無(wú)減,今年《繁花》《南來(lái)北往》等熱劇更分別憑300個(gè)、298個(gè)廣告總數(shù)拿到各自平臺(tái)“招商史冠”,這大大提升了今后長(zhǎng)視頻生意繼續(xù)“增長(zhǎng)”的想象空間。

長(zhǎng)視頻“轉(zhuǎn)機(jī)”在不在2024?

長(zhǎng)視頻“增勢(shì)”還能延續(xù)到2024嗎?

經(jīng)過(guò)梳理我們可看到,2023年之于長(zhǎng)視頻平臺(tái)發(fā)展很重大的意義在于,一個(gè)健康、可持續(xù)經(jīng)營(yíng)的內(nèi)容生意乃至行業(yè)生態(tài)正在成熟,這令我們很期待2024。

但另一方面,我們也需看到,長(zhǎng)視頻生意仍然存在很多局限性,比如當(dāng)下運(yùn)營(yíng)成本壓縮方面很難再找到更多突破口、長(zhǎng)視頻項(xiàng)目上新周期長(zhǎng)致使2024開(kāi)年爆款數(shù)量下降等,這些都是當(dāng)下阻滯行業(yè)發(fā)展的棘手問(wèn)題。

具體到單個(gè)平臺(tái),各家長(zhǎng)視頻平臺(tái)發(fā)展也均有短板與局限性,比如芒果超媒過(guò)度偏科綜藝的情況還未發(fā)生質(zhì)變、愛(ài)奇藝上新項(xiàng)目速率放緩影響會(huì)員留存等。

所以長(zhǎng)視頻發(fā)展的“轉(zhuǎn)機(jī)”到來(lái)了嗎?

在犀牛君看來(lái),討論這個(gè)轉(zhuǎn)機(jī)還需把時(shí)間維度拉長(zhǎng)去看。其實(shí)在最近,犀牛君對(duì)芒果超媒爆出的另一則新聞?lì)H感興趣:湖南廣播影視集團(tuán)發(fā)文稱,近日蘋果AppStore正式上架了“芒果TV-Vision”APP,該APP也成為了首個(gè)蘋果Vision Pro頭顯設(shè)備專屬原生應(yīng)用。

這令犀牛君思考了好一陣未來(lái)長(zhǎng)視頻擴(kuò)展業(yè)務(wù)增量的問(wèn)題。可以想見(jiàn)的,如若在今后不多時(shí)以Vision Pro為代表的革命性VR設(shè)備“飛入尋常百姓家”,把握住該風(fēng)口站穩(wěn)穿戴設(shè)備內(nèi)容供應(yīng)商市場(chǎng)占位,這很可能會(huì)給國(guó)內(nèi)長(zhǎng)視頻平臺(tái)帶來(lái)幾十倍業(yè)務(wù)增量。

另一方面,今年Sora掀起AI文生視頻產(chǎn)品全球熱點(diǎn)、A股市場(chǎng)AI概念股全線爆發(fā)后,各文娛平臺(tái)都在強(qiáng)調(diào)加碼此類技術(shù)的能力,或許向這方面前沿科技的投入,才是今后長(zhǎng)視頻拓充增量空間的核心競(jìng)爭(zhēng)力。

我們看到,愛(ài)奇藝在財(cái)報(bào)里有提到“近一年來(lái),愛(ài)奇藝推動(dòng)生成式AI應(yīng)用在內(nèi)容創(chuàng)意、開(kāi)發(fā)、推廣等環(huán)節(jié)。通過(guò)AI生成的海報(bào)圖,點(diǎn)擊率和播放時(shí)長(zhǎng)已優(yōu)于人工制圖”;芒果超媒也在業(yè)績(jī)快報(bào)里談到,“公司高度重視各類AI技術(shù)的研發(fā)和應(yīng)用,已組建AIGC創(chuàng)新應(yīng)用團(tuán)隊(duì),將AIGC技術(shù)廣泛應(yīng)用于媒資運(yùn)營(yíng)、廣告投放、會(huì)員互動(dòng)、視頻剪輯、內(nèi)容生產(chǎn)等業(yè)務(wù)場(chǎng)景”。

由此可見(jiàn),在長(zhǎng)視頻平臺(tái)摸到降本增效、精品化路線的可持續(xù)發(fā)展模式后,今后的競(jìng)爭(zhēng)重點(diǎn)很可能是要比拼誰(shuí)能抓住下一個(gè)“技術(shù)風(fēng)口”,這或是各平臺(tái)今后N多年都需要長(zhǎng)期關(guān)注的“新變量”。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

愛(ài)芒財(cái)報(bào)里看長(zhǎng)視頻“轉(zhuǎn)機(jī)”

“技術(shù)風(fēng)口”或是各平臺(tái)今后N多年都需要長(zhǎng)期關(guān)注的“新變量”。

文|犀牛娛樂(lè) 方正

編輯|樸芳

二月底文娛行業(yè)的主題:財(cái)報(bào)季。

歷經(jīng)了2022年全行業(yè)調(diào)頭奔向“降本增效”,長(zhǎng)視頻平臺(tái)紛紛實(shí)現(xiàn)歷史性的“扭虧”,結(jié)合各家財(cái)報(bào),我們又該用何種關(guān)鍵詞總結(jié)長(zhǎng)視頻的2023呢?

2月28日晚,愛(ài)奇藝、芒果超媒率先披露最新財(cái)報(bào)或業(yè)績(jī)快報(bào),有關(guān)2023兩平臺(tái)運(yùn)營(yíng)數(shù)據(jù)的諸多細(xì)節(jié)被首次公開(kāi),關(guān)于兩報(bào)告?zhèn)鬟_(dá)出的長(zhǎng)視頻行業(yè)發(fā)展變化,犀牛君這篇將奉上最新鮮解讀。

當(dāng)下長(zhǎng)視頻增長(zhǎng)“關(guān)鍵詞”

兩份報(bào)告都帶來(lái)了可喜信息。

愛(ài)奇藝用了“史上最佳年度業(yè)績(jī)”的字眼來(lái)定義2023成績(jī)單,四大核心指標(biāo)的全年總營(yíng)收319億元、Non-GAAP全年運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)36億元、Non-GAAP凈利潤(rùn)28億元、自由現(xiàn)金流33億元頗為亮眼,昭示了連續(xù)兩年規(guī)模化運(yùn)營(yíng)盈利的新里程碑。

芒果超媒這邊,使用了會(huì)員業(yè)務(wù)迎“換擋提速”的表述,全年有效會(huì)員規(guī)模達(dá)6653萬(wàn)算是一個(gè)新突破,業(yè)績(jī)快報(bào)提到“這得益于優(yōu)質(zhì)內(nèi)容持續(xù)供給及88VIP、動(dòng)感地帶芒果卡拓寬變現(xiàn)渠道”,基于多線渠道的會(huì)員增長(zhǎng)確實(shí)也是芒果的優(yōu)勢(shì)特色。

報(bào)告亮點(diǎn)的不同,反映了長(zhǎng)視頻平臺(tái)發(fā)展的起步有別、路徑不一,而從行業(yè)宏觀視角看,兩份報(bào)告又折射出當(dāng)下長(zhǎng)視頻“增長(zhǎng)”的哪些共性呢?

關(guān)鍵詞一:穩(wěn)定盈利。

完全迥異于前些年每談長(zhǎng)視頻必提的虧損問(wèn)題,經(jīng)過(guò)近幾年降本、提質(zhì)、裁員、優(yōu)化架構(gòu)等措施的多管齊下,如今“長(zhǎng)期穩(wěn)定的盈利運(yùn)營(yíng)”成了長(zhǎng)視頻變奏后的主旋律。

“降本”方面,各平臺(tái)都學(xué)會(huì)了緊衣縮食,尤其是習(xí)得了精細(xì)控制單項(xiàng)目?jī)?nèi)容成本來(lái)擠出利潤(rùn),比如此次愛(ài)奇藝年報(bào)就特別提到:“近3年劇集整體內(nèi)容成本率逐年改善,2023年愛(ài)奇藝劇集的內(nèi)容成本率較2022年下降了12個(gè)百分點(diǎn),這直接推動(dòng)了利潤(rùn)增長(zhǎng)”。

“增效”方面,各平臺(tái)現(xiàn)都掌握了持續(xù)輸出高質(zhì)量自制內(nèi)容、乃至造爆款能力。比如,愛(ài)奇藝2023年上新劇集中原創(chuàng)劇集數(shù)量占比超65%,對(duì)收入貢獻(xiàn)占比超80%,《狂飆》《寧安如夢(mèng)》等爆劇貫穿全年;而芒果2023年上線各類綜藝超100檔,上新數(shù)、獨(dú)播數(shù)、創(chuàng)新率均居行業(yè)榜首,《乘風(fēng)2023》《披荊斬棘第三季》等綜 N 代持續(xù)火熱、Q4還驚喜締造了行業(yè)現(xiàn)象級(jí)爆款《花兒與少年·絲路季》,這些是其會(huì)員創(chuàng)收的核心驅(qū)動(dòng)力。

整體而言,經(jīng)降本、增效兩手抓的經(jīng)營(yíng)調(diào)整后,長(zhǎng)視頻早年受制于高成本的燒錢作風(fēng)成為歷史,現(xiàn)如今長(zhǎng)視頻平臺(tái)正在走向穩(wěn)步盈利的正向生意道路,乃至具備了每年穩(wěn)定持有億級(jí)自由現(xiàn)金流的能力。

關(guān)鍵詞二:會(huì)員漲勢(shì)。

近兩年,長(zhǎng)視頻會(huì)員增長(zhǎng)見(jiàn)頂是行業(yè)很焦慮的一件事,不同于行業(yè)初期的高漲勢(shì)頭,很多人對(duì)如今長(zhǎng)視頻繼續(xù)攬客的能力缺乏信心。但事實(shí)上,各平臺(tái)從沒(méi)停下探索多維會(huì)員玩法、提升會(huì)員服務(wù)質(zhì)量的腳步,反映到財(cái)報(bào)里的會(huì)員收入數(shù)據(jù)也可圈可點(diǎn)。

譬如說(shuō),此次愛(ài)奇藝公布其平臺(tái)訂閱會(huì)員數(shù)已觸達(dá)1.011億,2023年愛(ài)奇藝會(huì)員服務(wù)營(yíng)收達(dá)到203億元,同比增長(zhǎng)了15%;芒果超媒方面,會(huì)員收入從2022年的個(gè)位數(shù)增長(zhǎng),躍升到了2023年的同增雙位數(shù),全年有效會(huì)員“6653萬(wàn)”這個(gè)數(shù)字也是再創(chuàng)新高。

肉眼可見(jiàn)的,長(zhǎng)視頻會(huì)員的漲勢(shì)與各平臺(tái)的很多積極運(yùn)營(yíng)動(dòng)作有關(guān),比如去年芒果通過(guò)企劃88VIP會(huì)員卡、動(dòng)感地帶芒果卡等活動(dòng)拓寬變現(xiàn)渠道,愛(ài)奇藝在Q4推出《寧安如夢(mèng)》等6部熱劇加更禮、為V7會(huì)員和星鉆用戶提供尖叫之夜門票抽取特權(quán)等,這些精心維護(hù)會(huì)員體驗(yàn)的動(dòng)作皆推動(dòng)了會(huì)員收入增長(zhǎng)。

關(guān)鍵詞三:招商增量。

這兩年,長(zhǎng)視頻平臺(tái)展現(xiàn)出的招商增量也令行業(yè)頗為振奮,尤其是劇集招商似乎正在打開(kāi)新局面。比如,愛(ài)奇藝財(cái)報(bào)提到“《寧安如夢(mèng)》《一念關(guān)山》《勢(shì)不可擋》等頭部劇綜受到廣告主青睞,品牌廣告中內(nèi)容定向廣告收入占比超過(guò)50%”;芒果TV則透露《去有風(fēng)的地方》《以愛(ài)為營(yíng)》刷新了公司劇集三年來(lái)招商金額、項(xiàng)目合作客戶數(shù)記錄。

究其原因,這幾年各平臺(tái)劇集品質(zhì)顯著上升、內(nèi)娛劇集市場(chǎng)持續(xù)火爆,大眾對(duì)長(zhǎng)視頻熱劇的關(guān)注熱情有增無(wú)減,今年《繁花》《南來(lái)北往》等熱劇更分別憑300個(gè)、298個(gè)廣告總數(shù)拿到各自平臺(tái)“招商史冠”,這大大提升了今后長(zhǎng)視頻生意繼續(xù)“增長(zhǎng)”的想象空間。

長(zhǎng)視頻“轉(zhuǎn)機(jī)”在不在2024?

長(zhǎng)視頻“增勢(shì)”還能延續(xù)到2024嗎?

經(jīng)過(guò)梳理我們可看到,2023年之于長(zhǎng)視頻平臺(tái)發(fā)展很重大的意義在于,一個(gè)健康、可持續(xù)經(jīng)營(yíng)的內(nèi)容生意乃至行業(yè)生態(tài)正在成熟,這令我們很期待2024。

但另一方面,我們也需看到,長(zhǎng)視頻生意仍然存在很多局限性,比如當(dāng)下運(yùn)營(yíng)成本壓縮方面很難再找到更多突破口、長(zhǎng)視頻項(xiàng)目上新周期長(zhǎng)致使2024開(kāi)年爆款數(shù)量下降等,這些都是當(dāng)下阻滯行業(yè)發(fā)展的棘手問(wèn)題。

具體到單個(gè)平臺(tái),各家長(zhǎng)視頻平臺(tái)發(fā)展也均有短板與局限性,比如芒果超媒過(guò)度偏科綜藝的情況還未發(fā)生質(zhì)變、愛(ài)奇藝上新項(xiàng)目速率放緩影響會(huì)員留存等。

所以長(zhǎng)視頻發(fā)展的“轉(zhuǎn)機(jī)”到來(lái)了嗎?

在犀牛君看來(lái),討論這個(gè)轉(zhuǎn)機(jī)還需把時(shí)間維度拉長(zhǎng)去看。其實(shí)在最近,犀牛君對(duì)芒果超媒爆出的另一則新聞?lì)H感興趣:湖南廣播影視集團(tuán)發(fā)文稱,近日蘋果AppStore正式上架了“芒果TV-Vision”APP,該APP也成為了首個(gè)蘋果Vision Pro頭顯設(shè)備專屬原生應(yīng)用。

這令犀牛君思考了好一陣未來(lái)長(zhǎng)視頻擴(kuò)展業(yè)務(wù)增量的問(wèn)題。可以想見(jiàn)的,如若在今后不多時(shí)以Vision Pro為代表的革命性VR設(shè)備“飛入尋常百姓家”,把握住該風(fēng)口站穩(wěn)穿戴設(shè)備內(nèi)容供應(yīng)商市場(chǎng)占位,這很可能會(huì)給國(guó)內(nèi)長(zhǎng)視頻平臺(tái)帶來(lái)幾十倍業(yè)務(wù)增量。

另一方面,今年Sora掀起AI文生視頻產(chǎn)品全球熱點(diǎn)、A股市場(chǎng)AI概念股全線爆發(fā)后,各文娛平臺(tái)都在強(qiáng)調(diào)加碼此類技術(shù)的能力,或許向這方面前沿科技的投入,才是今后長(zhǎng)視頻拓充增量空間的核心競(jìng)爭(zhēng)力。

我們看到,愛(ài)奇藝在財(cái)報(bào)里有提到“近一年來(lái),愛(ài)奇藝推動(dòng)生成式AI應(yīng)用在內(nèi)容創(chuàng)意、開(kāi)發(fā)、推廣等環(huán)節(jié)。通過(guò)AI生成的海報(bào)圖,點(diǎn)擊率和播放時(shí)長(zhǎng)已優(yōu)于人工制圖”;芒果超媒也在業(yè)績(jī)快報(bào)里談到,“公司高度重視各類AI技術(shù)的研發(fā)和應(yīng)用,已組建AIGC創(chuàng)新應(yīng)用團(tuán)隊(duì),將AIGC技術(shù)廣泛應(yīng)用于媒資運(yùn)營(yíng)、廣告投放、會(huì)員互動(dòng)、視頻剪輯、內(nèi)容生產(chǎn)等業(yè)務(wù)場(chǎng)景”。

由此可見(jiàn),在長(zhǎng)視頻平臺(tái)摸到降本增效、精品化路線的可持續(xù)發(fā)展模式后,今后的競(jìng)爭(zhēng)重點(diǎn)很可能是要比拼誰(shuí)能抓住下一個(gè)“技術(shù)風(fēng)口”,這或是各平臺(tái)今后N多年都需要長(zhǎng)期關(guān)注的“新變量”。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。