上海高院介紹，由中共上海市委對外宣傳辦公室、人民法院新聞傳媒總社、上海市高級人民法院、新民晚報社聯(lián)合出品的《老外講故事 法治化營商環(huán)境》融媒體產(chǎn)品近期已經(jīng)上線。

專題片精心采訪拍攝了5名不同國家、不同行業(yè)的外國友人，以他們親身經(jīng)歷上海司法環(huán)境的真實感受，展現(xiàn)上海法治化國際化營商環(huán)境的建設(shè)成效，彰顯中國司法的力度和溫度。其中既有參與涉外商事非訴調(diào)解的“洋娘舅”，也有到中國法院打官司的外國當事人、參加案件審理的新加坡律師，還有關(guān)注知識產(chǎn)權(quán)保護的跨國公司總裁等。詳見↓

/01 /

涉外商事糾紛調(diào)解員孔宏德（Peter Corne）：“洋娘舅”眼里的上海法院

來自澳大利亞的孔宏德（Peter Corne），在中國待了30多年。比起他的外國名字，他更喜歡人們叫他“老孔”。更多人熟悉“老孔”，則是因為上海自貿(mào)區(qū)成立后，他受邀成為了上海市浦東新區(qū)人民法院自由貿(mào)易區(qū)法庭（以下簡稱自貿(mào)區(qū)法庭）的一名涉外商事糾紛“洋娘舅”，從此和上海法院結(jié)下不解之緣。

 

老孔的生活因為上海自貿(mào)區(qū)的成立又一次發(fā)生了重大變化。2013年11月，全國首個服務(wù)于自貿(mào)區(qū)建設(shè)的法庭在浦東成立。2015年6月，老孔成為首位在自貿(mào)區(qū)法庭開展調(diào)解工作的外籍調(diào)解員?！拔以诎拇罄麃喿x法律系的時候就學(xué)過調(diào)解的相關(guān)課程，當時就對此非常感興趣。因為對于解決糾紛來說，訴訟和仲裁并不一定是最合適的解決方式?！碑斏虾Ｗ再Q(mào)區(qū)伸出“橄欖枝”邀請他加入時，老孔毫不猶豫地接受了，“太好了，感謝你們讓我夢想成真?！?/p>

讓老孔贊不絕口的上海自貿(mào)區(qū)涉外商事糾紛“一站式”解決機制，是根據(jù)涉外商事糾紛的類型和特點，遵循“能調(diào)則調(diào)，適仲則仲，當訴則訴”的原則，將糾紛引導(dǎo)到適合其解決的途徑中去，并在外語翻譯、涉外公證、外國法查明等方面提供集成服務(wù)，既節(jié)約了有限的司法資源，也為中外當事人提供了更全面、優(yōu)質(zhì)、高效的上海自貿(mào)區(qū)司法服務(wù)。

/02 /

法國主廚陶傅容（Jerome Tauvron）：我體會到了“以和為貴”的真正含義

來自法國的主廚陶傅容（Jerome Tauvron）在上海生活了近8年。2017年，他和他的合伙人在武康路開了一家餐廳，由于種種原因，他們當年解除合伙后，在場地回收、物品歸還等方面產(chǎn)生了分歧。陶傅容因此差點失去教父送給他的陶瓷紀念品?！皩ξ襾碚f，這件禮物是無價之寶，寄托著我的情感和回憶?！碧崭等菡f。

2021年，陶傅容來到上海市徐匯區(qū)人民法院（以下簡稱徐匯區(qū)人民法院）起訴，尋求解決辦法。在案件受理之初，法官建議雙方進行調(diào)解，耐心地組織證據(jù)交換十多次。法官還來到餐廳現(xiàn)場勘驗，對每個證據(jù)展開認定。在法官的不懈努力下，陶傅容和對方達成和解。所有矛盾一次性解決了，陶傅容也拿回了他珍愛的陶瓷紀念品。

 

陶傅容說：“作為當事人，我深深感受到了上海法院的公正和高效。我也體會到了中國古話‘以和為貴’‘和氣生財’的真正含義，這讓我在上海創(chuàng)業(yè)更有信心?！?/p>

今年，《上海法院推進法治化營商環(huán)境建設(shè)專項行動計劃6.0版》公布。當一個個糾紛被快速化解、一位位經(jīng)營者的權(quán)利得到有力保障，上海的營商環(huán)境也得以繁榮、和諧、穩(wěn)定。2021年世行評估報告顯示，上海“執(zhí)行合同”指標在全球城市位列第三，其中“司法程序質(zhì)量指數(shù)”連續(xù)兩年位居全球城市第一。

/03 /

新加坡律師林健良（Nicholas Lum）：中國法院智能而且公正

林健良（Nicholas Lum）是一名新加坡律師，在為中國企業(yè)提供法律服務(wù)方面有近20年的經(jīng)驗。2022年，他參加了上海金融法院審理的一起案件，作為外國法專家證人就一些重要的法律爭議提供意見。

 

“當天，高效的在線庭審給我留下了深刻的印象。中國法官耐心傾聽了我長達數(shù)百頁的證詞?！绷纸×蓟貞?，這讓他對中國的司法程序正義充滿信心。正由于這一契機，當他收到上海金融法院的邀約后，饒有興趣地深度參觀了上海金融法院。

上海金融法院是中國第一家金融專門法院。數(shù)字化的法律服務(wù)給林健良留下了深刻的印象。尤其令他驚奇的是，案件量、涉外案件所涉及的國家等各類數(shù)據(jù)可以一屏通覽。目前，上海金融法院的訴訟服務(wù)中心已經(jīng)實現(xiàn)了在線自助立案。這里還設(shè)有由上海金融法院自主研發(fā)的中小投資者保護智慧艙，投資者的訴訟服務(wù)體驗得到極大提升。

隨著上海法院全球司法合作的不斷加強，越來越多的涉外糾紛案件將在上海法院開庭審理。“我期待更多的外國法律專家參與到司法合作當中，助力上海法院做出更多具有規(guī)則意義的判決，為訴訟各方提供指引。”林健良說。

/04 /

漢高集團大中華區(qū)總裁榮杰（Rajat Agarwal）：期待分享更多高質(zhì)量發(fā)展紅利

榮杰（Rajat Agarwal）來自美國，現(xiàn)任漢高集團大中華區(qū)總裁。漢高集團在中國有約4000名員工、23個工廠和辦事處，涉足黏合劑技術(shù)與消費品牌兩大戰(zhàn)略業(yè)務(wù)領(lǐng)域。2016年起，他調(diào)任至位于中國上海的漢高亞太區(qū)和大中華區(qū)總部。榮杰在上海工作的這7年，是漢高集團在中國市場發(fā)展最快的時段。回望過去，榮杰感慨：“一直以來，我和同事們都深切地感到，漢高的發(fā)展很大程度上得益于上海一流的營商環(huán)境。”

2019年，漢高集團的相關(guān)注冊商標專用權(quán)被嚴重侵害，上海市浦東新區(qū)人民法院（以下簡稱浦東新區(qū)人民法院）在刑事案件的審理中，嚴厲打擊了商標侵權(quán)行為；此后，在漢高集團提起的民事賠償訴訟中，也支持了漢高集團作為品牌權(quán)利人懲罰性賠償?shù)暮侠碓V求。

 

 

 

“我驚嘆于浦東新區(qū)人民法院為不斷優(yōu)化營商環(huán)境作出的創(chuàng)新和努力?！睒s杰表示，法院圍繞知產(chǎn)司法保護進行卓有成效的探索，于漢高集團而言意義非凡，“過去幾年漢高與上海一同發(fā)展，見證上海邁向全球卓越城市。未來，我們愿持續(xù)深耕并助力上海發(fā)展，期待分享更多高質(zhì)量發(fā)展紅利！”

/05 /

意大利公司高管安杰斯·貴普（Andreas Reinhard Guip）：上海良好的營商環(huán)境讓人非常有安全感

安杰斯·貴普（Andreas Reinhard Guip）來自德國，居住在上海，現(xiàn)就職于蘇州的一家意大利公司，負責(zé)亞太業(yè)務(wù)。來到中國的近20年里，安杰斯·貴普在上海青浦區(qū)度過了12年。近年來，他積極參與上海市青浦區(qū)人民法院（以下簡稱青浦區(qū)人民法院）舉辦的法律宣傳和巡回審判活動，通過參與咨詢和研討，更深入地了解中國法律。期間，他不僅感受到了中國法官的敬業(yè)精神，更對中國司法產(chǎn)生了濃厚興趣。

通過參觀法庭、觀看介紹展板、旁聽庭審等環(huán)節(jié)，安杰斯·貴普不僅親眼見證了中國司法服務(wù)的公正、高效，還親身感受了中國法院在審理好案件的同時，主動作為、跨前一步，在加強法治宣傳、提升民眾法律素養(yǎng)，積極參與社會治理、從源頭預(yù)防糾紛發(fā)生上所作的努力和成效。

“上海良好的營商環(huán)境，讓人非常有安全感。同時，得益于穩(wěn)定完善的法治保障，自然環(huán)境優(yōu)美的青浦會發(fā)展得更好?！卑步芩埂べF普越來越堅定地相信，上海不僅是現(xiàn)代商業(yè)中心的代名詞，更是生態(tài)宜居和多元化發(fā)展的金名片，“我期待著，見證上海更加美好的未來?！?/p>