界面新聞?dòng)浾?| 潘文捷
界面新聞編輯 | 黃月
明日起（12月6日），成立于1958年、迄今已66歲的王府井外文書(shū)店將正式閉店，啟動(dòng)升級(jí)改造工作，工期約兩年。今日是持續(xù)近半個(gè)月（11月21日至12月6日）的清倉(cāng)促銷(xiāo)活動(dòng)的最后一日，全場(chǎng)原版圖書(shū)1.5折起（特例商品除外）。
“這棟大樓是1987年建成的，暖通、消防、機(jī)電等各種設(shè)施都老化了。專(zhuān)業(yè)部門(mén)鑒定之后，認(rèn)為可以采取整體加固和拆除重建這兩種方式。后來(lái)，專(zhuān)業(yè)單位也建議采取拆除重建的方式，得到了規(guī)劃部門(mén)的認(rèn)可和上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的同意?！蓖馕臅?shū)店總經(jīng)理助理安亮告訴界面文化（ID：booksandfun）。
錢(qián)學(xué)森、陳景潤(rùn)常光顧，1980年接待外賓超12萬(wàn)
記者于3日下午來(lái)到了外文書(shū)店。閉店清倉(cāng)促銷(xiāo)活動(dòng)正在進(jìn)行中，“全場(chǎng)2.5折起，原價(jià)滿(mǎn)1188元享2折優(yōu)惠，原價(jià)滿(mǎn)2688元享1.5折優(yōu)惠?！睍?shū)店二樓、三樓已經(jīng)暫停營(yíng)業(yè)，只有一樓正在售書(shū)。不少讀者拖著小推車(chē)挑選，小推車(chē)?yán)锏膱D書(shū)高高堆起，還有顧客在收銀臺(tái)旁邊收集印章留念。
顧客劉女士告訴界面文化，“我上大學(xué)的時(shí)候就經(jīng)常來(lái)（王府井外文書(shū)店）。學(xué)校門(mén)口有賣(mài)原版書(shū)，但都是盜版的。在王府井外文書(shū)店買(mǎi)書(shū)可以確保正版。這里既有Penguin Classics、Vintage Classics、Wordsworth Classics這樣的經(jīng)典原著，也有非常時(shí)新的著作。不論是奇幻文學(xué)、言情小說(shuō)，歐美流行的作品，王府井外文書(shū)店基本都有售賣(mài)。”劉女士在2022年就曾聽(tīng)聞外文書(shū)店將閉店升級(jí)改造的說(shuō)法，當(dāng)年11月書(shū)店曾全場(chǎng)四折起售書(shū)，她也來(lái)入手了一些圖書(shū)。
界面文化在現(xiàn)場(chǎng)看到，書(shū)店里有一大片區(qū)域都是英語(yǔ)繪本，一位家長(zhǎng)正拿著其中一本一字一句地讀給孩子聽(tīng)?！斑@里的繪本還是挺豐富的，適合年紀(jì)較小的孩子?！眲⑴空J(rèn)為，不管什么年齡段的讀者都可以在外文書(shū)店找到合適的內(nèi)容——小孩看的繪本、學(xué)生考試用的參考資料、通俗易懂的小說(shuō)和難啃的世界名著。
1950-1957年間外文書(shū)店主要發(fā)行的是俄語(yǔ)類(lèi)學(xué)習(xí)圖書(shū)，1958年之后開(kāi)始發(fā)行英語(yǔ)學(xué)習(xí)圖書(shū)以及法、德、日等其他語(yǔ)種的書(shū)籍。上個(gè)世紀(jì)六七十年代，林巧稚、錢(qián)學(xué)森、陳景潤(rùn)等名家學(xué)者常常光顧這里，了解海外前沿的研究成果。
王府井外文書(shū)店不僅向國(guó)人提供外文書(shū)刊，還承擔(dān)著與世界交流的作用，世界各國(guó)政要人物此前也曾來(lái)到這里參觀訪(fǎng)問(wèn)。上個(gè)世紀(jì)50年代，印度尼西亞共產(chǎn)黨總書(shū)記艾地每年訪(fǎng)華都要來(lái)此購(gòu)書(shū)。1972年尼克松訪(fǎng)華時(shí)，美國(guó)國(guó)務(wù)卿羅杰斯也專(zhuān)程來(lái)到這里參觀。1980年，外文書(shū)店累計(jì)接待外賓12萬(wàn)余次，成為當(dāng)年王府井一景。后來(lái)，美國(guó)Lonely Planet出版公司的《北京》一書(shū)開(kāi)辟了專(zhuān)門(mén)章節(jié)介紹這家書(shū)店。
閉店不歇業(yè)，新店將增強(qiáng)建筑透視感
據(jù)悉，外文書(shū)店將“閉店不歇業(yè)”。具體措施為：開(kāi)展原版圖書(shū)線(xiàn)上借閱服務(wù)，豐富新媒體營(yíng)銷(xiāo)舉措；參與大型行業(yè)書(shū)展、品牌書(shū)市、文化市集等文化活動(dòng)，進(jìn)行店外巡展；不定期在各大書(shū)城、重點(diǎn)門(mén)店舉辦進(jìn)口原版主題書(shū)展、開(kāi)設(shè)外文書(shū)店品牌快閃店。
安亮告訴界面文化，外文書(shū)店新建筑的設(shè)計(jì)希望延續(xù)外文書(shū)店八九十年代現(xiàn)代主義的建筑風(fēng)格，但是會(huì)增加建筑和王府井街區(qū)的互動(dòng)，所以會(huì)在保持格柵的基礎(chǔ)上，用超白的透光玻璃和幕墻，讓街區(qū)景觀和書(shū)店景觀的透視感更強(qiáng)。
以前的外文書(shū)店一至四層是營(yíng)業(yè)賣(mài)場(chǎng)，五層以上是辦公區(qū)域，地下一層為庫(kù)房和人防空間，總體面積為1萬(wàn)平米，改造后的外文書(shū)店地上面積保持不變，地下增加一層，也就是地上六層、地下兩層，總面積達(dá)到1.2萬(wàn)平米。除了地下二層是庫(kù)房和人防空間，地下一層也可以作為商業(yè)賣(mài)場(chǎng)使用。
整個(gè)建筑拆除重建的工期將近兩年。“在兩年之后我們才能對(duì)外營(yíng)業(yè)。以后每層具體做什么，到招商階段才有定論。在總體的功能定位方面，會(huì)在保持原版圖書(shū)原有特色的基礎(chǔ)上，增加更多文化生活的服務(wù)功能，滿(mǎn)足大家新的生活方式。”安亮稱(chēng)，從業(yè)態(tài)上說(shuō)，未來(lái)的外文書(shū)店可能涉及展覽、劇場(chǎng)、閱讀活動(dòng)、市集、休閑社交等功能，但因?yàn)橹匦麻_(kāi)業(yè)是在兩年之后，消費(fèi)者群體的需求也可能在此期間發(fā)生變化，具體的業(yè)態(tài)也會(huì)相應(yīng)做出優(yōu)化調(diào)整。
（內(nèi)文圖片均由記者潘文捷拍攝）